Skip to Content

Home / Articles Posted by Goran Abdullah

Blog Archives

“شو لیژیی” ئەو شاعیرەی لەپێناو تەلەفۆنە دەستێکەی ئێوەدا مرد … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵا

“شو لیژیی” ئەو شاعیرەی لەپێناو تەلەفۆنە دەستێکەی ئێوەدا مرد … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵا

نووسینی : ئیمیلی ڕاوهاڵا / شێنزن / ژیانگ وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : گۆران عەبدوڵا شو لیژیی (١٩٩٠ – ٢٠١٤) بە سەدان هەزار خەڵک لە لادێ و شارۆچکەکانی چینەوە سەفەر دەکەن Continue Reading »

دەوڵەتی مافیا — کرس هێجز … وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: گۆران عەبدوڵڵا

دەوڵەتی مافیا — کرس هێجز … وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: گۆران عەبدوڵڵا

ئەو دەسەڵاتەی لە لایەن گروپێکی شەقاوەوە دەستی بەسەردا بگیرێ، دەبێتە دەوڵەتێکی مافیا. لە ساڵانی ڕابردوودا هەریەک لە ڕۆناڵد ریگن و بێڵ کلنتن باسیان لە جێبەجێکردنی بەڵێنەکان دەکرد بە قازانجی هەموان. Continue Reading »

چاوپێکەوتنی کۆمەڵە تیڤی لەگەڵ گۆران عەبدوڵڵا سەبارەت بە بارودۆخێ ڕۆشنبیری لە کوردستان – بەشی یەکەم و دووەم

چاوپێکەوتنی کۆمەڵە تیڤی لەگەڵ گۆران عەبدوڵڵا سەبارەت بە بارودۆخێ ڕۆشنبیری لە کوردستان – بەشی یەکەم و دووەم

وتو وێژی سەلام قادری لە گەڵ گۆران عەبدوڵا سەبارەت بە بارودۆخی ڕووناکبیریی (به شی یەکەم( وتو وێژی سەلام قادری لە گەڵ گۆران عەبدوڵا سەبارەت بە بارودۆخی ڕووناکبیریی (به شی دووهه Continue Reading »

ده‌رباره‌ی ڕێکخراوی “یه‌کێتیی بێکاران” (گفتوگۆ له‌گه‌ڵ نه‌وزاد مه‌دحه‌ت (گۆران عه‌بدوڵا)

ده‌رباره‌ی ڕێکخراوی “یه‌کێتیی بێکاران” (گفتوگۆ له‌گه‌ڵ نه‌وزاد مه‌دحه‌ت (گۆران عه‌بدوڵا)

ئامادەکردنی: سالار ڕەشید : ئەم گفتوگۆیە لە کتێبی مێژوویه‌ک له ‌یاده‌وه‌ریدا (دیدار سه‌باره‌ت به‌ مێژووی چه‌پ و کۆمۆنیزمی نوێ له‌ کوردستاندا) بڵاوکراوەتەوە …… ” یه‌کێتیی بێکاران لە کوردستان ” یه‌کێک Continue Reading »

چاوپێکەوتن لەگەڵ نۆم چۆمسکی سەبارەت بە بەهاری عەرەبی

چاوپێکەوتن لەگەڵ نۆم چۆمسکی سەبارەت بە بەهاری عەرەبی

لە ئەرشیڤەوە …. نۆم چۆمسکی تەمەن ٨٢ ساڵ،ناسراوترین بیرمەندی سەردەمی ئێمە، زمان زان و فەیلەسوف، رەخنەگرێکی توند لە سیاسەتە دەرەکییەکانی ئەمریکاو ئابورێکەی. سیدا نۆرچ لە ٢٢-٦-٢٠١١ ئەم چاوپێکەوتنەی لەگەڵ سازداوە Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ “یاسەمین مازەر”* سەبارەت بە بارودۆخی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

گفتوگۆ لەگەڵ “یاسەمین مازەر”* سەبارەت بە بارودۆخی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

لە ئەرشیڤەوە…… ئامادەکردنی: ڕۆژ ئەحمەد و گۆران عەبدوڵڵا پرسیار: ئەو هۆکارانە چین کە وایانکرد ئەمڕۆ ئیسلامیزم وەک باشترین ئەڵتەرناتیڤی سیاسی قبوڵبکرێت لەلایەن خەڵکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە؟ یاسمین: قبوڵکردنەکە بۆ چەند هۆکارێکی Continue Reading »

ده‌نگه‌کان به‌رده‌وامه‌ و تێده‌په‌ڕێنێت

ده‌نگه‌کان به‌رده‌وامه‌ و تێده‌په‌ڕێنێت

  ماوه‌یه‌ک بوو ده‌نگه‌کان به‌ هۆی هه‌ندێک گرفتی ته‌کنیکییه‌وه‌ به‌ سستی کارەکانی دەچووە ڕێوە،دیارە تا ئێستاش سێرڤەرەکەی ترمان کێشەکەی چارەسەر نەبووەو بەردەوامین بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە، به‌ڵام بۆ ئەوەی لە ڕوداوەکان Continue Reading »

ڕیفۆرم یان شۆڕش ….. نووسینی: کریس هێجز … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

ڕیفۆرم یان شۆڕش ….. نووسینی: کریس هێجز … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

کریس هێجز ئەم وتارەی لەسەر سۆسیالیستی شۆڕشگێڕ رۆزا لوکسمبۆرگ پێشکەشکرد لە یانەی فۆرمی چەپ لە شاری نیویۆرک لە ئەمریکا. شەوی 15/1/1919 کۆمەڵێک چەکداری فریکۆرپس کە گروپێك بوون لە کۆنە سەربازە Continue Reading »