Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

ڕاڤیارنەوزاد لەنێوان (باوکی خۆی وباوکی سەردەم ) لەشانۆی (پرتەقاڵی خۆین ) دا

ڕاڤیارنەوزاد لەنێوان (باوکی خۆی وباوکی سەردەم ) لەشانۆی (پرتەقاڵی خۆین ) دا

نوسینی یاسین سعید … شانۆی پرتەقاڵی خۆێن دوا کاری شانۆی گرووبی پانتای شانۆی واڵا بوو کەلەبەرواری 11 -11-2017 لەهۆڵی پەیمانگای هونەرەجوانەکانی هەڵبجەی شەهیدهاتەنمایش کەلەنوسین دەرهێنانی ڕافیارنەوزاد نواندنی کۆمەلێک کوروکچی پەیمانگا Continue Reading »

کاریکاتێر .. وێنەکێشانی ئازادییەکان … هەندرێن خۆشناو

کاریکاتێر .. وێنەکێشانی ئازادییەکان … هەندرێن خۆشناو

تۆوی ڕەخنە بە گشتی، و ڕەخنەی گاڵتەجاڕی بە تایبەتی، پێویستی بە خاکێکی بەپیت هەیە بۆ ڕوان و گەشەکردن، ئەویش خاکی ئازادی ڕادەربڕینە، ڕەخنە و ڕەخنەی گاڵتەجاڕی (النقد الساخر) کە هونەری Continue Reading »

سینەما چاوی مرۆڤایەتی و داهێنانە

سینەما چاوی مرۆڤایەتی و داهێنانە

بە دروشمی (سینەما چاوی مرۆڤایەتی و داهێنانە)، کۆمەڵەی هونەرەجوانەکانی یۆتۆبۆری چوارەمین دیداری فیلمی کوردی لە وڵاتی سوید ئەنجام دەدات، بڕیار وایە لە ڕۆژانی (24 تا 26)ی نۆڤەمبەری ئەمساڵ دیدارەکە لە Continue Reading »

گەشبین و باوەگوڕگوڕ … نووسینی/ رەزا شوان

گەشبین و باوەگوڕگوڕ …  نووسینی/ رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. گەشبین کچۆڵەیەکی زیرەک و رووخۆشە، ئەمساڵ لە پۆلی شەشەمە، لە (قوتابخانەی قەندیل)ی بنەڕەتی لە گەڕەکی رەحیماوا، لە شاری کەرکوک، لە باشووری کوردستان. گەشبین لە بەرەبەیانی رۆژی دوو Continue Reading »

مافی منداڵ … ڕۆستەم خامۆش

مافی منداڵ … ڕۆستەم خامۆش

ئـەمــڕۆ جــاڕنــامــەی جـیـهـانـــە ڕۆژی مــــافــــــی مــنــــداڵانـــە بیسـتی مـانـگـی نـۆڤـەمبەر بــوو بەڵێ ، چەند ساڵ لەمەوبەر بــوو ئـــەو ڕۆژە بـــــــوو بــڕیــار درا مــافـــی مـنـــداڵ دیـــاری کـــرا بەڵـێ ، بەڕاسـت ، کـە Continue Reading »

گۆڕان … ستار ئه‌حمه‌د

گۆڕان … ستار ئه‌حمه‌د

بازێك له‌نمه‌ی عه‌شقم ده‌ترسێ چونكه‌ زۆر تیری راوكه‌ری دیوه‌ ده‌مێكیش بازگه‌ی چه‌قۆو داو بووه‌ ته‌نانه‌ت تۆڕو ته‌پكه‌ی چنیوه‌ ……………………. ماران گه‌سته‌یه‌و له‌ با سڵ ده‌كا له‌خشپه‌ی هه‌ستی مه‌لیش ده‌تۆرێ بۆیه‌ Continue Reading »

داستانی دایکێکی ئازا – ..هاوارێکی کاسکەر دژ بە جەنگ… ئێمە لە کوێیداین !

داستانی دایکێکی ئازا – ..هاوارێکی کاسکەر دژ بە جەنگ… ئێمە لە کوێیداین !

نووسینی: عەبدوڵا حبە لە عەرەبیەوە / نەجات عەزیز …. گۆڤاری “تیاتر”ی ڕوسی نمایشکردنی شانۆگەری “دایکە کۆراژ و کوڕەکانی” لەسەر هۆڵی شانۆی دۆیچە تیاتر لە بەرلین بە یەکێ لەو دە شانۆگەریانەی Continue Reading »

ئه‌و ڕۆژانه‌ی نیشتمان هی هه‌مووان بوو … عه‌زیز ڕه‌ئووف

ئه‌و ڕۆژانه‌ی نیشتمان هی هه‌مووان بوو … عه‌زیز ڕه‌ئووف

هه‌میشه‌ سه‌رسام بووم به‌ شته‌ بچوكه‌كان، ئه‌وه‌ی بۆ من گرنگه‌ بینینی شته‌ ورده‌كانه‌ له‌ سه‌رده‌مێكی دیاریكراودا هینده‌ی ڕووداوه‌ گه‌وره‌كان. بۆ من گرنگه‌ بزانم له‌ سه‌رده‌می خه‌باتی چه‌كداریدا ڕووداوه‌ بچوكه‌كان چۆن Continue Reading »

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ نه‌ژاد عه‌زیز سورمێ‌… خودا به‌نیازی سڵاو چاوی داوه‌ته‌ ده‌ستێك ده‌بده‌به‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگی پێوه‌ بشه‌كێته‌وه‌ قوماشی ڕه‌ش و سپی بڕی پیت ڕژانه‌ ناو ده‌مم توانیم وشه‌ لێكده‌م و داوا بكه‌م مانگ Continue Reading »

خۆپاراستن … فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

خۆپاراستن  …  فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

منـداڵـی ئـاقـڵ وژیـر ئه‌ی بچكۆله‌ی ڕۆشنبیر لـه‌بـه‌فـرولـه‌بـاڕێـزه‌ له‌سه‌رما خۆت پارێزه‌ زستان وه‌رزی سه‌رمایه‌ سـه‌رماوه‌ك دڕك وایـه‌ كه‌هه‌ڵچه‌قی له‌له‌شت سیس ده‌بێ‌ ڕه‌نگی گه‌شت وریـایـت لـێـده‌سـێـنـێ‌ تـوانـاوهـێزت نامێنێ‌ وه‌ك كـاسه‌یه‌كی بۆشـی هه‌ستده‌كه‌ی Continue Reading »

دنیابینیی چینایەتی لە چیرۆکی ” تەنها حەوت هەنگاو” ی عەبدوڵا ئەحمەد سادقدا

دنیابینیی چینایەتی  لە چیرۆکی ” تەنها حەوت هەنگاو” ی عەبدوڵا ئەحمەد سادقدا

دەق و ڕەخنە….. نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) کەنەدا ٢٠١٦… تەنها حەوت هەنگاو هەرچەند تیغی هەنگاوەکانم ملی ئەو شەقامە بە چەند هەنگاو دەبڕێت ئارەزووی ژماردنی هەنگاوەکان لە مێشکمدا گینگڵە دەدات Continue Reading »

سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێوخۆمدا هەڵگرتووە! … عەبدوڵڵا سلێمان- ( مەشخەڵ)

سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێوخۆمدا هەڵگرتووە! … عەبدوڵڵا سلێمان- ( مەشخەڵ)

بەیادی سەد ساڵەی بەرپابوونی شۆڕشی ئۆکتۆبەری مەزن …. سەدەیەکە ئەگێڕمەوە چیرۆکی کەوتن و هەستانم سەدەیەکە لەنێو زەریای تەنیاییدا هاوپشتیم و کانیاوم بۆ وزەی خەبات و کەستانم سەدەیەکە هاواری بەرزم لەسەرزار Continue Reading »

شیلاقه‌ … سه‌ردار جاف

شیلاقه‌  …  سه‌ردار جاف

له‌ كام كونجی مه‌ینه‌ته‌وه‌ هه‌ڵاتووی و له‌ سۆراغی چی نوقم بووی …..!! خه‌م به‌ره‌و كام ئه‌پارتیمانی سه‌وزی بردووی ..؟ باڵه‌كانت با به‌ زنه‌ی چاوه‌كانم ته‌ڕته‌ڕ بن و هیچ قانگ نه‌درێ Continue Reading »

( شیعر و فەلسەفە ) یان ( فەلسەفە و شیعر ) … ناڵە حەسەن

( شیعر و فەلسەفە ) یان ( فەلسەفە و شیعر ) … ناڵە حەسەن

شیعر و فەلسەفە دوو چەمکن پەیوەندی بەهێز و توندوتۆلیان لەگەڵ یەکدا هەیە ، زۆرجاران وەک دوو هێڵی تەریب هەندێکجاریش پێجەوانە و دژ ، پەیوەندییەکە تا ئاستی ئەوەی ، هەندێکجار شاعیران Continue Reading »

دوو شیعری سامی شۆڕش

دوو شیعری سامی شۆڕش

باوه‌شم ده‌ دڵ ئه‌شكه‌وتی ده‌رگا بزر. باوه‌شم ده‌.. له‌چاومایه‌ فرمێسكی كه‌و. له‌گیانمایه‌ سۆزی كۆتر. باوه‌شم ده‌.. تاڤگه‌ی قژت بڕژێنه‌ ڕووم. با خه‌رمانه‌ی نه‌رمی به‌فر له‌ شه‌ودا بۆم بێ‌ به‌ پێخه‌ف. Continue Reading »

مێرووله‌و كرمه‌لوولپێچه‌كه‌ … نوسینی/وجدان عبدالعباس

مێرووله‌و كرمه‌لوولپێچه‌كه‌ … نوسینی/وجدان عبدالعباس

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌{فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی} …. نم نم باران ده‌باری،مێرووله‌یه‌ك نایلۆنێكی پڕله‌شه‌كروگه‌نمی دابووبه‌كۆڵیدا،له‌په‌نادارێكدا وه‌ستاو چاوه‌ڕوانیكردباران خۆشبكاته‌وه‌.له‌وكاته‌داكرمه‌لوولپێچه‌كه‌به‌سواری ماتۆرسكیله‌ ئاگراوییه‌كه‌یه‌وه‌ به‌وێداتێپه‌ڕی،وه‌ستاولێیپرسی بۆكوێ‌ ده‌چیت؟؟؟ مێرووله‌كه‌ ڕووی تێكردو وتی”ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ بۆماڵه‌وه‌ ،ڕێگه‌شم دووره‌” كرمه‌لوولپێچه‌كه‌ پێكه‌نی و وتی:به‌م باره‌ Continue Reading »

میرێكی سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا … شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

میرێكی  سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا …  شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ ….. كه‌س له‌ میرێكی سویدی بیست ساڵان به‌خته‌وه‌رتر نییه‌ ئه‌و له‌ هه‌موو به‌رپرسیاریه‌تێك به‌ دووره‌ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ریه‌تی بیكا ، ئه‌وه‌یه‌ به‌خته‌وه‌ر بێ‌ Continue Reading »

پەیوەندییە ئەرێنییەکانی نێوان مامۆستا و قوتابی …. رەزا شوان

پەیوەندییە ئەرێنییەکانی نێوان مامۆستا و قوتابی …. رەزا شوان

مامۆستا و قوتابی دوو تەوەری سەرەکی و دوو کۆڵکەی بنەڕەتین لە کۆڵکەکانی کاری پەروەردەیی و فێرکردن.. سایکۆلۆژیای پەیوەندی نێوان قوتابی و مامۆستا، بۆتە هۆی بایەخ و گرنگی پێدانی بەشێکی زۆر Continue Reading »

پاشه‌كه‌وته‌كانم … وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌: فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

پاشه‌كه‌وته‌كانم …  وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌: فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

به‌یانی له‌جێگه‌كه‌م هه‌ستام ودوای ئه‌وه‌ی ده‌ست وده‌م وچاوم شت وهه‌روه‌ها چه‌ند ڕاهێنان وچالاكییه‌كی وه‌رزشیم به‌جێهێنا،پاشان كوپێك شیرم خوارده‌وه‌.جله‌كانی قوتابخانه‌م له‌به‌ركردوجانتاكه‌م هه‌ڵگرت كه‌پێشترئاماده‌م كردبوو،دایكیشم زه‌رفێكی بچووكی داپێم كه‌خواردنێكی ئاماده‌كراوی تێدابووكه‌ڕۆژانه‌ جۆری Continue Reading »

سێوەلاسۆرە و فرمێسكەكانی منداڵیم …. عەبدولڕەحمان فەرهادی

سێوەلاسۆرە و فرمێسكەكانی منداڵیم …. عەبدولڕەحمان فەرهادی

كە سبەینان لە خەو ڕادەبووم، بالیفەكەم تەڕاییی فرمێسكەكانی شەوێمی بەسەرەوە دەما، تەڕایییەكی نم و كزر، شەوان كە لەبیركردنەوەكانم ڕادەچووم، فرمێسكم جۆگەلەی دەبەست، بیرم نایێ شەوێكی منداڵیمم بێ گریان بەسەر بردبێت، Continue Reading »

کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان … ناڵە حەسەن

کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان  …  ناڵە حەسەن

– کتێبی یەکەم نیشتیمانم تۆ کتێبی حیکایەتێکی درێژی من هەموودەم دەتخوێنمەوە بەدەم خەیاڵ و بیرکردنەوەکانم بەدەم گەڕان و پیاسەکانم بەدەم ڕاکشان و خەوەکانم تەنانەت لەنێو خەون و هەستە لاشعورییەکانیشم هەر Continue Reading »

یارییه‌كی خۆش و به‌سوود … نوسینی/میس موید

یارییه‌كی خۆش و به‌سوود … نوسینی/میس موید

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌ … فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی … كوڕانی گه‌ڕه‌ك بڕیاریاندایاری تۆپی پێ‌ بكه‌ن،بۆیه‌ ده‌بووهه‌ریه‌كه‌یان له‌ماڵه‌وه‌ پێویستییه‌ك بهێنێت كه‌له‌یارییه‌كه‌داگرنگه‌،بۆنموونه‌،یه‌كێك تۆپ،یه‌كێكیترفیكه‌،یه‌كێك ده‌ستكێشی گۆڵچی ویه‌كێكیتر هێماكانی گۆڵ وهه‌تا دوایـــــــــــــی… كاتێك ویستیان تیپه‌كه‌یان پێكبهێنن،مشتوومڕكه‌وته‌نێوانیانه‌وه‌ له‌سه‌رئه‌وه‌ی كێ‌ Continue Reading »

باران لەدووەم بڕگەیدا بەفرە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پایان)

باران لەدووەم بڕگەیدا بەفرە …  بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پایان)

یەکەم جاری باران هەورێکە؛ بوخچەی دەستپێکی وردە پیتەکانیەتی!… وردە پیتەکانی… لەناخیا هەوری داهێنان هەڵدەکات و لەچاویا فرمێسکی سپی تاو تاو دەبنە جۆگە!… جۆگەیەک بەزەویی گۆنایدا ڕێ ئەکات!… دووەم جاری باران Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی … بەشی حەوتەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی … بەشی حەوتەم … فەتاح حەسەن

حەزدەکەم، وەك داشەهارە.. گشت خەمەکانت بخۆم. * لە هەموو شتێکی ژیانمدا دەتوانم میانڕەو بم لە خۆشەویستیدا نەبێت، ناتوانم.. زیادەڕەو، نەبم. * دێم، خانمەکەم دێم بەرەو ئەو هەوارەی تامزرۆییم بێگومانم، ئەو Continue Reading »

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لای یه‌ك … سه‌ردار جاف

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لای یه‌ك … سه‌ردار جاف

له‌ گوڵدانی بوغزه‌كانما تۆپه‌ لۆكه‌ی تۆیه‌ تیایدا چرۆ ده‌كه‌ن له‌ نێو سه‌فه‌ر و غوربه‌تی یاداشته‌كان له‌ فڕگه‌خانه‌ی چاوه‌كانما باڵه‌كانت ده‌كرێنه‌وه‌ له‌ كه‌ناری په‌نجه‌ شه‌قار بووه‌كانما هه‌ناسه‌ی تۆن گه‌رمگه‌رم دایده‌پۆشن له‌ Continue Reading »

ئاشتیمان دەوێ … ڕۆستەم خامۆش

ئاشتیمان دەوێ … ڕۆستەم خامۆش

ئێـمــە ئــاشــتـیــمـــان دەوێ چونکە ژینـمـان خـۆشـدەوێ بــا نـەمێـنـێ شــەڕو جـەنـگ دەبـــا بێـدەنـگ بــێ تـفـەنـگ هــەمــوو لــە ئـامێـزی خــاک بــژیــن بـــە دەروونــی پــاک بـڵـێـیـــن بـــــــژی تــەبــایــی خـۆشـەویسـتـی و بـــــرایــی چـونـکــە هــەر Continue Reading »

دواشه‌وه‌كانی ژیانی قه‌زافی له‌ڕۆمانێكدا …. سەدیق سەعید ڕواندزی

دواشه‌وه‌كانی ژیانی قه‌زافی له‌ڕۆمانێكدا …. سەدیق سەعید ڕواندزی

ته‌مه‌نی دیكتاتۆر‌و سته‌مكاره‌كان، هه‌رچه‌نددرێژبێت،هه‌رچه‌ند بخایه‌نێت،ڕۆژگارێك دێت له‌به‌رده‌م ڕق ‌و تووڕه‌یی جه‌ماوه‌ر خۆیان ناگرن‌وكۆتاییان پێدێت‌وده‌چنه‌ زبڵدانی مێژوو.سه‌رده‌مانێك عێراقییه‌كان، خه‌ونیان به‌ڕووخانی به‌عس‌و سه‌ددامه‌وه‌ ده‌بینی.سه‌ره‌نجام ئه‌و خه‌ونه‌ هاته‌دی‌و چاره‌نووسی سه‌دداممان بینی چۆن بوو؟ Continue Reading »

ئه‌رمان رۆبن، ژیان و به‌رهه‌مه‌کانی

ئه‌رمان رۆبن، ژیان و به‌رهه‌مه‌کانی

پێشه‌کی و وه‌رگێڕانی له فه‌ڕا‌نسه‌وییه‌وه بۆ کوردی: زانکۆ یاری به‌کالریۆسی زمان و وێژه‌ی ئینگلیزی ئه‌رمان رۆبن (Armand Robin)،شاعێر، وه‌رگێڕ و ڕۆژنامه‌نووسی فە‌ڕانسه‌وی، ۱۹ی ڕێبه‌ندانی ۱۹۱۲ی زایینی له گوندی “پلۆگوورنێڤل”ی(1) باکووری Continue Reading »

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ …70 …. كه‌ریم كاكه‌

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ …70 …. كه‌ریم كاكه‌

ئەڵقەی حەفتا … له‌ به‌لاشاوه‌ی هه‌نگینێ بێجگه‌ له‌ ماڵی كۆنه‌ ئه‌فسه‌ر له‌ چ ماڵان پاسكلی منداڵان نه‌بوو، به‌ڵام كه‌م منداڵیش هه‌بوو نه‌زانێ پاسكل باژوا، پاسكلی گه‌وران، من تا فێر بووم Continue Reading »

كاتێ جه‌نگ به‌پێی په‌تی دێ … چنوور نامیق

كاتێ جه‌نگ به‌پێی په‌تی دێ … چنوور نامیق

ئه‌و شه‌وانه‌ی كه‌ كه‌س نه‌نوست بێداربووم وخه‌ونم ئه‌دی گوێم له‌ زرمه‌ی جه‌نگی پێپه‌تی باشووره‌ باشوره‌كه‌ی لای خۆمان نا….. كاتێ جه‌نگ هات ترێ نه‌ما به‌داره‌وه‌ و چاوه‌ڕوانی عه‌شق رژا! كاتێ جه‌نگ Continue Reading »

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

شاعیری عێراقی: علاء العبادي و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. نا خودایه‌ نا تكات لێ‌ ده‌كه‌م مه‌یكه‌ به‌ شه‌ڕی سێیه‌مینی جیهان شه‌ڕی دووه‌مینی جیهان بایی خۆی درێژ بوو زۆر درێژ بوو Continue Reading »

بۆ مناڵان …. عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

بۆ مناڵان ….  عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ھۆنـــراوەیەکتان بۆ دەڵێم وەک خۆتان ناسک و جوان بێ بتانکات بە ھاوڕێی خەندە و خەیاڵتان پێی فـــراوان بێ @@@ لەناخەوە خۆزگە خـــوازبن بیڵێنەوە بە گـــــــۆرانی بتانخاتە دەریای خـــۆشی مەلە بکەن Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر عه‌بدوڵا تاهیر به‌رزنجی

گفتوگۆ لەگەڵ نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر عه‌بدوڵا تاهیر به‌رزنجی

نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر عه‌بدوڵا تاهیر به‌رزنجی: ده‌قی زیندوو، ئه‌گه‌ر ڕه‌خنه‌گر قسه‌شی له‌سه‌ر نه‌كات هه‌ر زیندووه‌. یه‌كێك له‌ قه‌ڵه‌مه‌ جدی و زیندوه‌كانی ناو دونیای ئه‌ده‌بی ئێمه‌، كه‌ ساڵانێكه‌ وه‌ك وه‌رگێڕو نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر Continue Reading »

هەمیشە ئاشبەتاڵ … ناڵە حەسەن

هەمیشە ئاشبەتاڵ …  ناڵە حەسەن

وا پێدەچێ قەدەری ئێمە وابووبێ لەنێو منداڵدانی مردنەوە لەدایکبووبین بۆیە فرچکمان بەوە گرتووە بۆ تا ئەبەد لەنێو مردندا بژین لەنێو مردندا عەشق بکەین لەنێو مردندا سروود بڵێین لەنێو مردندا سەما Continue Reading »

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

• په‌رێز گیا بڵند بوو ، له‌ كڵاوه‌ی چۆكی ده‌دا.. له‌ وه‌رزی ئاوس بووندا ڕه‌گه‌كان هاتنه‌وه‌ به‌ر با.. • ڕه‌وڕه‌وه‌ی وه‌ستان له‌سه‌ر به‌ردی سێڕیانه‌كه‌ دانیشتووه‌ چاوه‌ڕوانی (به‌یان) ده‌كا.. گه‌لێ‌ جار Continue Reading »

شەوکەت ئەمین کورکی ئەندامی لێژنەی دادوەری کاندیداکانی خەڵاتی ئاسیا پەسیفیکە

شەوکەت ئەمین کورکی ئەندامی لێژنەی دادوەری کاندیداکانی خەڵاتی ئاسیا پەسیفیکە

مه‌نسوور جیهانی ـ “شەوکەت ئەمین کورکی” ئەندامی لێژنەی دادوەری کاندیداکانی خەڵاتەکانی ئیسکرین “ئاسیا پەسیفیک” ناسراو بە “ئۆسکاری ئاسیا”یە. سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی” بە نوێنەرایەتی لە هەرێمی کوردستان ئەندامی لێژنەی Continue Reading »

قەسیدەی (لە ستایشی ئیبلیس)دا … هەڵمەت حسێن

قەسیدەی (لە ستایشی ئیبلیس)دا … هەڵمەت حسێن

سڵاو ئەی ئیبلیسی ئازیز، ئەی یەکەمین یاخیگەر، ئەی سیمبولی یاخیبوونی پەتی. سڵاو ئەی قارەمانی خەیاڵم، دروود لە شکۆمەندیت. خودایە من ئێستا گومڕام، بیرکردنەوەی زۆر لە یار گومڕای کردووم. بە دوای Continue Reading »

هه‌نگاوی دووه‌می فیستڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی سلێمانی، له‌ حه‌وت ڕۆژدا … عه‌بدولوه‌هاب شوانی*

هه‌نگاوی دووه‌می فیستڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی سلێمانی، له‌ حه‌وت ڕۆژدا … عه‌بدولوه‌هاب شوانی*

خوێندنه‌وه‌یه‌كی هونه‌رمه‌ندانه‌، بۆ تاكی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی … به‌ده‌ر له‌ كاریگه‌رییه‌ ئاینی و كه‌لتووری و داب و نه‌ریته‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان و به‌ده‌ر له‌خوێندنه‌وه‌ی كه‌سی و بێ گشتاندن و به‌ڕه‌ها قسه‌كردن، بگره‌ له‌ Continue Reading »

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

شاعیری ئێرانی: خاتوو ئاسیا ئه‌مینی و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ڕه‌پ بووه‌ . . چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ده‌گاته‌ لووتكه‌ی ئۆرگازم .. له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا Continue Reading »

مەرجەکانی سەرکەوتن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

مەرجەکانی سەرکەوتن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

وتەکـــــانی ئەمجارە….وەکو مەرجی سەرکەوتن واباشە گشت بیزانین….چونکە لامـــان گرنگن @@@ یەکەم مەرجیش ئاسـانە….ئەویش بڕوا بەخۆبـوون لەگەڵ بوونی بەرنامە و….پلانێکی راســت و روون @@@ ھەوڵ و کۆشــشکردنی….بەردەوام و کــۆڵنەدان بۆنی خۆشی Continue Reading »

ڕۆژی جیهانی کچان … ڕۆستەم خامۆش

ڕۆژی جیهانی کچان … ڕۆستەم خامۆش

ئەمـڕۆ یــازدەی ئۆکتـۆبـەرە دڵــم زۆر .. زۆر بەختـەوەرە ئــەمـڕۆ جیـــهــانــی کچانـە لـە لای مـن ڕۆژێـکی جوانـە ئەمـڕۆ شادم ، مـن ئاسودەم لــەم یـادەدا لێو بـە خەندەم چـونـکـە کچم ، گوڵی Continue Reading »

خۆزگەو هیوا … عومەر محەمەد

خۆزگەو هیوا … عومەر محەمەد

لە پەراوێزی دووەمین ڤیستڤالی فیلمی سلێمانیدا …. ئامانجی ئەم وتارە ئەوەیە بەتەنیشت لێکۆڵینەوەی زانستییەوە بۆ ئەم تراژیدیایە، هونەریش ڕۆڵی خۆی ببینێت و وەک تاوان و تراژیدیاکانی تری هاوشێوەکانی مرۆڤایەتی بۆ Continue Reading »

ڤیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی … شاهۆ عارف

ڤیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی … شاهۆ عارف

ناوی گەورە و شاری وێران! ڤیستیڤاڵە سینەماییەکان لەسەر چەندین ئاست خزمەتی گەورە بە فیلم دەکەن و بەشێکی دانەبڕاوی فەزای سینەمایین. ڤیستیڤاڵ ئەشێت ببێت بە یەکەمین ڕووبەری بەرکەوتنی فیلم و بینەرەکانی، Continue Reading »

گەڕانەوەی شکۆی سینەما … عومەر محەمەد

گەڕانەوەی شکۆی سینەما … عومەر محەمەد

مێژووی سینەما لە مێژووی شانۆش جوانترو باشترە! چونکە ئەگەر شانۆ لەلای گریکەکان سەرەتا بۆ چینی ئەرستۆکراتەکان بووبێت، ئەوا مێژووی سینەما پێچەوانەیە، ئەگەر دەوڵەمەندان لە “هۆڵەکانی شانۆدا شوێنی تایبەت و کورسی Continue Reading »

روخساری میرانه‌ … سه‌ردار جاف

روخساری میرانه‌ … سه‌ردار جاف

ئه‌و دیمه‌ن و روخساره‌یه‌ له‌ ترۆپكی ئێستاتیكای ئه‌ویندایه‌ داچۆڕانی خورپه‌یه‌كه‌ و هه‌ر ده‌مگاتێ بزه‌ی لێوت ته‌زووی جه‌سته‌م ده‌كاته‌ تاڤگه‌ی رۆحێك و بووه‌ چه‌شنی خوێن و ده‌تكێ نیگای چاوت ئافاتێكن چوونه‌ Continue Reading »

وێکچوونەکانی نێوان دەقەکانی شێرزاد حەسەن و ماردین ئیبراهیم

وێکچوونەکانی نێوان دەقەکانی  شێرزاد حەسەن و ماردین ئیبراهیم

شرۆڤە/ ئەنوەر مەراغەیی …. مەحاڵە هەموو کەس بتوانێت بەخشین و ئەفراندنەکانی سەدا سەد موڵکی خۆی بێت، بە تایبەتی لە ئەدەبدا وەك چۆن وێژەوان سوود لە کۆپیکردنی سروشت و دەوروبەرو مێژوو Continue Reading »

لەبەردەم دەرگای نزادا … ڕزگار باهیر

لەبەردەم دەرگای نزادا  … ڕزگار باهیر

١… دەرەوەیە … بەردەم مزگەوتێکە… رۆژە. لەپڕ دەنگێکی ناخۆشی بەرزی لەناکاو کە قرخەی پاکردنەوەی قورگی مەلایەکە لە پێش بانگ لە بڵندگۆی مزگەوتەوە دەبیسترێ و ئازادی تەمەن ١١ساڵان کە لەسەر کورسییە Continue Reading »

حه‌زه‌كانم … سمكۆ محه‌مه‌د

حه‌زه‌كانم  … سمكۆ محه‌مه‌د

شه‌كه‌ت بووم هێنده‌ خه‌می جهان به‌شانم هه‌ڵگرم هێنده‌ نه‌خشه‌ی جهان بنوسمه‌وه‌ هێنده‌ ناوی وڵاتان ئه‌زبه‌ر بكه‌م هێنده‌ سنووره‌كان به‌زۆر بپارێزم كه‌چی رۆژێك جهان منی هه‌ڵنه‌گرت و له‌نه‌خشه‌یه‌كیدا جێگه‌ی نه‌كردمه‌وه‌ شوێنك Continue Reading »

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“چ به‌دبه‌ختییه‌كه‌ له‌ گیرفانێت بده‌نێ و له‌ دڵت لێت وه‌ربگرنه‌وه‌ .. ” جوبران خه‌لیل جوبران (1) سێبه‌ری مێژوو ، ده‌ستی له‌ كه‌له‌كێ گرتووه‌ .. له‌گه‌ڵ بارانی به‌هاراندا بڕۆ … هه‌میشه‌ Continue Reading »

بەرەو خوێندنگا … ڕۆستەم خامۆش

بەرەو خوێندنگا … ڕۆستەم خامۆش

ئـەمســاڵیـش وەکـو ســاڵانــی پێشــوو کـاتـی خوێنـدنـە دوای هـەنـدێ پشــوو لـە گەشت و سـەفـەر تێر یاریـمـان کرد لـە چـەنـدەهـا خـول بەشـداریـمـان کرد ئێستاش دڵگەرم ، دەروون پڕ لە جۆش ڕوو لــە Continue Reading »

ڕەهەندقوتابییە … فەرهادئەحمەدبەرزنجی

ڕەهەندقوتابییە … فەرهادئەحمەدبەرزنجی

ڕەهەندی ژیرو وریا ئەمڕۆ زۆر شادمانە چونکە بۆیەکەمجارە دەچێت بۆقوتابخانە. بەبەرگی قوتابییەوە لەگەڵ منداڵی گەڕەک خەندەی والەسەرلێوە وەکو بچێت بۆئاهەنگ. دەڵێ،مژدە هاوڕێیان ئەمڕۆ لەقوتابخانە ئاهەنگیی یەکناسین و خۆشی وچەپڵەڕێزانە. بەڕێوەبەرومامۆستا Continue Reading »

هێما وه‌ك ناسنامه‌ی ده‌ق … سه‌روه‌ر حه‌سه‌ن محه‌مه‌د

هێما وه‌ك ناسنامه‌ی ده‌ق … سه‌روه‌ر حه‌سه‌ن محه‌مه‌د

ده‌قی: ( حه‌زده‌كه‌م ئه‌وه‌نده‌ بژیم ) ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر وه‌ك نموونه‌ ( لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی شیكارییه‌ ) …… ئاماژه‌ی باس:… چه‌مكی شیعری نوێ‌ بریتییه‌ له‌ گۆڕانكاری بنچینه‌یی له‌ ڕوانین و هزری داهێنه‌ر Continue Reading »

دیدێكی ڕه‌خنه‌یی بۆ كتێبی_ كورد له‌ دیدی سوێدییه‌كانه‌وه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

دیدێكی ڕه‌خنه‌یی بۆ كتێبی_ كورد له‌ دیدی سوێدییه‌كانه‌وه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

زۆرجار ڕێككه‌وتووه‌، ناونیشانی وتارێك یاخود كتێبێك، سه‌رنجمان ڕاده‌كێشێت‌و له‌و ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌، ده‌چینه‌ نێوكتێیه‌كه‌و ده‌یخوێنینه‌وه‌. له‌ هه‌ندێ كاتدا، ناونیشانه‌كان جوان‌و ‌واتادارن‌و له‌ هه‌ندێ كاتیشدا، ناونیشانێكی ساده‌و ئاسایین.به‌ڵام ئه‌وه‌ی لێره‌دا گرنگه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ Continue Reading »

ته‌توان بۆنی وه‌نه‌وشه‌ ده‌كات … ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی

ته‌توان بۆنی وه‌نه‌وشه‌ ده‌كات … ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی

ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی **/ مه‌غریب وه‌رگێڕان: ئه‌مین بۆتانی/كوردستان… نۆستالژیا -1- ده‌چمه‌وه‌ خزمه‌ت دره‌ختی منداڵیی هه‌ست به‌ رووشانی قه‌ده‌كانی ده‌كه‌م برینۆچكه‌ی چڵ وچرۆكانی ده‌بینم، ئای له‌ رۆح چه‌ند به‌ سه‌بره‌ به‌رگه‌ی Continue Reading »

چاپكراوه‌كانی ساڵی 2017 … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

چاپكراوه‌كانی ساڵی 2017 … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

كتێبی (جه‌وهه‌ری زمان و فه‌لسه‌فه‌ی ته‌ئویل) له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ كردوویه‌ به‌ كوردی و په‌راوێزی بۆ داناوه‌ و چاپخانه‌ی ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م- سلێمانی چاپی كردووه‌ ئه‌و كتێبه‌ (دكتۆر سه‌عید تۆفیق) Continue Reading »

هــه‌ڵــه‌ڕن … شـیعری ئارام ساڵح

هــه‌ڵــه‌ڕن … شـیعری ئارام ساڵح

1 (هه‌ڵه‌ڕن) یه‌كه‌یه‌كه‌ لوولت دان و له‌ناو بوخچه‌ی بێباكی دا شه‌ته‌كت دان تازه‌ ئیتر چی له‌و گوڵی هه‌سته‌ گه‌چڵاوانه‌م بكه‌م باخچه‌ی دڵمت هه‌ڵه‌ڕن كرد 2 (سینگار) به‌رده‌وام هه‌ر له‌ مه‌شق Continue Reading »

چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی له‌ دیدی نوسه‌رانه‌وه‌

چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی له‌ دیدی نوسه‌رانه‌وه‌

چیرۆك یه‌كێكه‌ له‌ ژانره‌ گرنگه‌كانی ئه‌ده‌ب و یه‌كێكیشه‌ له‌ كۆنترین بواره‌كانی نوسین، له‌ كورترین پێناسه‌ی ئه‌م ژانره‌دا، گێڕانه‌وه‌ی بابه‌تێكه‌ له‌ كورترین ماوه‌دا. بۆ قسه‌كردن له‌سه‌ر چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی ئه‌م Continue Reading »

میتافۆڕی هه‌ورو ره‌هه‌ندی سۆسیۆلۆژی شیعر … سۆران محه‌مه‌د

میتافۆڕی هه‌ورو ره‌هه‌ندی سۆسیۆلۆژی شیعر … سۆران محه‌مه‌د

لێکۆڵینه‌وه‌ی ره‌خنه‌یی: کاتێك ده‌مویست له‌ ده‌ریای دنیای سێ ده‌قه‌ شیعریه‌ بڵاوکراوه‌که‌ی ژماره‌ 961 ی هه‌فته‌نامه‌ی‌ (ئه‌ده‌ب و هونه‌ر) دا مه‌له‌ بکه‌م و که‌مێك گیان و هۆشم ئاوپرژێن بکه‌م به‌ هه‌ناسه‌و Continue Reading »

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

* بە خامەی ‘تۆ مەچۆ بۆ شەڕ’ پێشکەش.. وەی لە عیشوەی شۆستە قەوزەگرتووەکان رامبۆ لێرە بووایە دەیگوت کێ جەستەی شەقامەکان لەم قەوزانە پاکدەکاتەوە بەم ئێوارەیە ناوەختە؟ ئای لە نازی پارکە Continue Reading »

چیرۆکی ”ئەفراندن”ی پیکۆ کۆستیکا براداتان … لە ئینگلیزییەوە: نەبەز سەمەد

چیرۆکی ”ئەفراندن”ی پیکۆ کۆستیکا براداتان … لە ئینگلیزییەوە: نەبەز سەمەد

لە هاوینی ١٤٨٦دا، گیۆڤانی پیکۆ دێللا میراندۆلا (Giovanni Pico della Mirandola) (١٤٦٣_ ١٤٩٤) تەنیا بیست و سێ ساڵ بوو، کەچی ئەو ئامادەیە جیهان بپارێزێ. تازە لە پاریس گەڕابووەوە، ئەو دەستی Continue Reading »

شیعری كوردی دوای راپه‌ڕین گۆڕینی ئاسۆكانی چاوه‌ڕوانی … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

شیعری كوردی دوای راپه‌ڕین گۆڕینی ئاسۆكانی چاوه‌ڕوانی … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

پێشه‌كی….. له‌ رۆمانی (ژه‌نیاری هه‌وره‌كان- عه‌لی به‌ده‌ر) ده‌ڵێ‌ تاكه‌ ده‌نگێ‌ تێگه‌یشتن له‌ موزیكا به‌رهه‌م ناهێنێ‌، هه‌میشه‌ چه‌مكی موزیكا له‌ كۆمه‌ڵێ‌ ده‌نگی جیاواز پێكدێت، به‌ڵام ئه‌و جیاوازییانه‌ پێویستیان به‌ هاوگونجان هه‌یه‌، Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی بەشی شەشەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی بەشی شەشەم … فەتاح حەسەن

لەبەر باران مەگریێ باران.. فرمێسکەکانت، دەشواتەوە گەر فرمێسکەکانت شۆرایەوە گوناهەکانت، ناوەرێن بەتایبەتیی.. گوناهی شکاندنی، دڵی من. *** ئەمن، چپەی ئیشق و خوڕەی ئاوم لەلاخۆشە. ئەتۆش خرینگە خرینگی بازن و هاڕەی Continue Reading »

پارچه‌یه‌ك له‌رۆمانه‌ شیعری ( پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ ) … ستار ئه‌حمه‌د …..

پارچه‌یه‌ك له‌رۆمانه‌ شیعری ( پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ ) … ستار ئه‌حمه‌د …..

ئەوەنا دەبینی خەڵكی هەموو فریشكیان كەوتووە شار لەنێو تابووتی ژانا خەوی مەرگی لێ كەوتووە دەست بۆ هەرچی دەبەی نییە تەنها وشەیەكی تازە بەرگوێ و دەرونمان دەكه‌وێ هەر قەیرانە هەموو شەوێك Continue Reading »

گزنگنامه‌ … سه‌ردار جاف

گزنگنامه‌ …  سه‌ردار جاف

ته‌مه‌ن ڕۆنیشتووه‌ و خۆی ده‌نوسێته‌وه‌ له‌ قه‌د پاڵی خه‌زانی ئه‌م به‌هاره‌ما چاوه‌كانم رۆشنایی تاریكستانی ئاسمان ده‌بینێو غلۆر ده‌بێته‌وه‌ ژووان چه‌ن سه‌خت و گرانه‌ له‌ هه‌رده‌ و كووڕه‌نه‌كانی نیشتیمانی دوێنێما خۆی Continue Reading »

ڕووبار …. شیعر: ایرج جنتی عگایی …. و: پشکۆ ناکام

ڕووبار ….  شیعر: ایرج جنتی عگایی …. و: پشکۆ ناکام

لە نێوان ئەم هەموو کۆڵانەیا کە بە یەکەوە ..بەستراونەتەوە کۆڵانە دێرینەکەمان وا ئێستا ، داخراوە دیواری قوڕی باغچە ووشک بوەکەی پڕە لە شیعری یادگاری دیواری نێوان ئێمە و رووبارە گەورەکە Continue Reading »

گوڵاڵە و هەڵاڵە …. نووسینی: رەزا شوان

گوڵاڵە و هەڵاڵە …. نووسینی: رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. لە باشووری کوردستان، لە شاری خانەقینی قەشەنگ و جـوان، لە کۆڵانی گەڕەکێکدا، دوو کچـۆلەی جوانکیلە و رووخۆش و لێوبەخەندە هەبوون، ناویان گـوڵاڵە و هـەڵاڵە بوو؛ هەردووکیان لە Continue Reading »

تیشکێک بۆ سەر ھۆنراوەی منداڵان …. نوسینی :عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

تیشکێک بۆ سەر ھۆنراوەی منداڵان …. نوسینی :عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ھۆنراوە ھونەرێکی گرنگە و یەکێکە لە لقەکانی ئەدەب و لە ھەمان کاتیشدا خۆشییەکی تایبەت بە دڵ و دەرون وھۆشی مرۆڤ دەبەخشێت.مرۆڤ لەگەڵ ئەوەی کە چێژ و خۆشی لێوەردەگرێت لە ھەمان Continue Reading »

کۆچ؛ ژانی باوەڕێکی تازە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پایان)

کۆچ؛ ژانی باوەڕێکی تازە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پایان)

ئەو کاتەی مانگ لەشار هەڵهات ئەوێ بۆتە خاکی کۆچ و هەموو جارێ لەساڵێکدا خۆی وەبیرمان دێنێتەوە!… پەیک.. نامە.. پەیام.. پێغەمبەر.. لەپێخوستی پەیکێ عالەم واگا هات و بەپێخوستێ ویستیان نامەکە نەبێتە Continue Reading »

شاعیر و چیرۆکنووسی منداڵان فەرەیدون عەلی ئەمین … رەزا شوان

شاعیر و چیرۆکنووسی منداڵان فەرەیدون عەلی ئەمین … رەزا شوان

مامۆستا فەرەیدون عەلی ئەمین لە (٢٩/٤/١٩٣٣) لە گەڕەکی مەڵکەندی لە سلێمانی، لە باشووری کوردستان، لە بنەماڵەیەکی ناسراوی شاری سلێمانی لە دایکبووە. خوێندنی سەرەتایی لە (قوتابخانەی مەڵکەندی) و ناوەندیشی لە (ئامادەیی Continue Reading »

شاره‌كه‌م … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

شاره‌كه‌م …  فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

شــاره‌كــه‌م ڕازاوه‌یــه‌ دڵــم پیـَـی كـراوه‌یـه‌ خـۆشـه‌ دڵـگیروجوانه‌ مایه‌ی خۆشبه‌ختیمانه‌ شـه‌قـام وگـۆڕه‌پــانـی هێمای هاتووچۆكانـی كۆشك وته‌لاری ڕه‌نگیـن شاد ده‌كات دڵی غه‌مگین ئـۆتـۆمـبێلی تازه‌وكـۆن به‌پێی یاسایه‌ك ده‌ڕۆن زیـان لـه‌خـۆیان نـاده‌ن خه‌ڵكیش هه‌راسان Continue Reading »

چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی له‌ دیدی چیرۆك نوسه‌ گه‌نجه‌كانه‌وه‌ …. ئاماده‌كردنی ته‌وه‌ر: شاخه‌وان سدیق

چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی له‌ دیدی چیرۆك نوسه‌ گه‌نجه‌كانه‌وه‌ …. ئاماده‌كردنی ته‌وه‌ر: شاخه‌وان سدیق

چیرۆك یه‌كێكه‌ له‌ ژانره‌ گرنگه‌كانی ئه‌ده‌ب و یه‌كێكیشه‌ له‌ كۆنترین بواره‌كانی نوسین، له‌ كورترین پێناسه‌ی ئه‌م ژانره‌دا، گێڕانه‌وه‌ی بابه‌تێكه‌ له‌ كورترین ماوه‌دا. بۆ قسه‌كردن له‌سه‌ر چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی ئه‌م Continue Reading »

نه‌ریتی نه‌خۆشبوون (چاره‌سه‌ر و خۆپاراستن). له‌ رۆمانی (نزا بۆ ئارمێن)دا …. یاسین برایم

نه‌ریتی نه‌خۆشبوون (چاره‌سه‌ر و خۆپاراستن). له‌ رۆمانی (نزا بۆ ئارمێن)دا …. یاسین برایم

نه‌ریته‌كان ، هه‌ڵقوڵاویی ژیانی كۆمه‌ڵگایی مرۆڤایه‌تییه‌و له‌ گه‌ڵ بزاف و چالاكی وكاروكرده‌وه‌كانی مرۆڤ هه‌نگاوی ناوه‌.له‌كۆنه‌وه‌ ،وه‌ك میرات و گه‌نجینه‌یه‌كی به‌هاداری مرۆڤ ، نه‌وه‌ به‌دوای نه‌وه‌ گواستراوه‌ته‌وه‌ ، تاكونهۆ به‌رده‌وامیش له‌ Continue Reading »

وه‌همێک … ڕیچارد داوکینز … 3 … خوێندنەوەی: بێریڤان جه‌‌مال حه‌مه‌ سه‌عید

وه‌همێک … ڕیچارد داوکینز … 3 … خوێندنەوەی: بێریڤان جه‌‌مال حه‌مه‌ سه‌عید

بەشی سێیەم…. به‌ڵگه‌کانی بوونی خوا …. سەرەتا نووسەر ئاماژە دەکات بە بەڵگە ئاکامییه‌کانی ئاییناس (تۆماس ئاکینوس)، که مێژوویان دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی سیانزەهەمین‌‌. ئەم پێنچ ‘بەڵگە’یە هیچ شتێک ناسەلمێنن و دەکرێت Continue Reading »

ڕێی عیشق … به‌ختیار محه‌مه‌د

ڕێی عیشق … به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌‌‌ نێوان دوو گردی پرته‌قاڵیی مه‌مكه‌كانت حه‌زم لێیه‌ به‌ ڕێی عیشقدا بڕۆم. نازانم ده‌گه‌مه‌ كوێ؟ به‌ڵام حه‌زم لێیه‌ بگه‌مه‌: شاری گه‌وره‌ی دڵت و مێرگی سه‌وزی خوار سكت و كانی شیرینی Continue Reading »

تابلۆی نیشتمان … ستار ئەحمەد

تابلۆی نیشتمان … ستار ئەحمەد

رۆحه‌كان باڵی په‌پووله‌ن به‌ گه‌ڵای گڕه‌وه‌ نووساون كانیه‌ك شه‌ماڵێك ماچبكات دڕكێك گه‌رووی ده‌مژێ‌ خه‌مێك شیعرێك هه‌ڵواسێ‌ ناونیشانێك له‌ئاسۆوه‌ به‌تینی سۆز ده‌برژێ‌ شه‌و كاڵای به‌فر له‌به‌ر ئه‌كاو سه‌رینی به‌رد كوڵمی ئه‌سڕێ Continue Reading »

تۆم لێ دووری دەنا؟ … شوان حەسەن

تۆم لێ دووری دەنا؟ … شوان حەسەن

دیسان دەچمەوە ناو دارستان لەوێ کراسێکی ڕەنگاوڕەنگ بۆ خەیاڵم دەچنمەوە دێرە شیعرەکانم لە درەختەکان موتربەدەکەم و تا تۆ دێی سەربردەکانم بۆ ڕێگا دەگێڕمەوە حەزمدەکرد لەگەڵم بویتایە و وشەکانمت لەگەڵ گوڵەکان، Continue Reading »

پێداچوونه‌وه‌ی كتێب به‌رپرسیاریه‌تییه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

پێداچوونه‌وه‌ی كتێب به‌رپرسیاریه‌تییه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

پێداچوونه‌وه‌ی كتێب‌و شه‌ن‌وكه‌وكردنی هه‌ڵه‌ی زمانه‌وانی‌و بابه‌تی،دیارده‌یه‌كی ڕۆشنبیری نوێیه‌ له‌ دنیای ڕۆشنبیری ئێمه‌و به‌ دیاریكراویش زۆرتر له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌، په‌یڕه‌و ده‌كرێت.ساڵانێك پێشه‌كی نووسین بۆ كتێب له‌لایه‌ن نووسه‌رێك یاخود هاوڕێیه‌كی دانه‌ری كتێبه‌كه‌، Continue Reading »

داهێنان و بارهێنان ده‌ق له‌نێوان داهێنان و نوێخوازیدا … سمكۆ محه‌مه‌د

داهێنان و بارهێنان  ده‌ق له‌نێوان داهێنان و نوێخوازیدا … سمكۆ محه‌مه‌د

به‌رله‌وه‌ی موناقه‌شه‌ی ئه‌و تێڕوانینه‌ هه‌ڵه‌یه‌ بكه‌م كه‌ به‌شی زۆری ئه‌دیبی كورد، ده‌قی نوێ‌ به‌ داهێنان پێناسه‌ ده‌كه‌ن، له‌م سۆنگه‌یه‌وه‌ هه‌وڵده‌ده‌م قسه‌یه‌ك له‌سه‌ر چه‌مكی داهێنان بكه‌م، هه‌ڵبه‌ت داهێنان له‌تازه‌ترین مانایدا به‌رهه‌مهێنانی Continue Reading »

پەیوەندى ئاسۆیى و پەیوەندى ستوونى … عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

پەیوەندى ئاسۆیى و پەیوەندى ستوونى … عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

لە قەسیدەى (کێشى ئەو شیعرەت بۆ نادۆزرێتەوە، بلوورێنە تکایە)* ى یوونسى رەزایى* …. گورگێک فەرز کەن لە پێستى شاردا دەوەڕێ بەو گوڵەبەڕۆژانەى لە پەنجەکانى نەقاشێکدا ئاوابوون پۆلیسیش لە رێگا فیتوو Continue Reading »

مێزگردی سیاسی …. جەلال بەرزنجی

مێزگردی سیاسی  …. جەلال بەرزنجی

پەنجە، لە سەر مێز، دەڵێی خەنجەرە ن، لە کاڵان هاتؤتەدەرەوە شەویلاک، کیبۆردن. کومپوتەر لەوێندەر نیە. حەماوە هەڵساوە. بتلە ئاو لەسەر مێزن، بەڵام وا لە دیموکراسی گەیشتوون لە جیاتی بیخۆنەوە لە Continue Reading »

تۆم له‌خۆمدا ناشتووه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

تۆم له‌خۆمدا ناشتووه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

به‌سه‌ كاتی خۆت له‌دار مه‌ده‌و رۆحی تینووتیش سه‌ر مه‌بڕه‌ له‌عه‌شقی من دڵنیابه‌ به‌ره‌و ئاسۆو جاویدانی سه‌ر هه‌ڵبڕه‌ مه‌ڕۆ قه‌ده‌ر هه‌ڵمه‌واسه‌ رۆژه‌كان چاوه‌ڕێی تۆن و شه‌وه‌كانیش به‌رگی رووناكی ده‌پۆشن ژوانگه‌كان مه‌راقیان Continue Reading »

وه‌همێک ڕیچارد داوکینز … به‌شی دووه‌م … گریمانی خوا

وه‌همێک  ڕیچارد داوکینز … به‌شی دووه‌م … گریمانی خوا

ئایینی چاخێک، سه‌رگه‌رمی وێژه‌ییی سه‌رده‌می داهاتووه‌ رالف والدو ئیمرسون خوێندنەوەی: بێریڤان جه‌‌مال حه‌مه‌ سه‌عید …. نووسەر لە به‌شی دووه‌می کتێبکەیدا، دەچێتە سەر باسی‌ گریمانی خوا. ‌گریمانی بوون و نەبووی خوا، Continue Reading »

دەست … پشکۆ ناکام

دەست … پشکۆ ناکام

…شەکەتم ماندووی پێش کازیوە و دوای خۆرهەڵاتم چاوەڕوانم، دەستێک گەرمتر لەناخم پڕ موحیبەت تر لە حەسرەت و ئاهم دەستێک ئارەقی ڕۆژگارم بسڕێ ووردە ووردە لە گەڵما بکەوێتە ڕێ ….چاوەڕوانم ،،،،،، Continue Reading »

چیرۆکنووسی منداڵان یۆهانا شپیری…. رەزا شوان

چیرۆکنووسی منداڵان یۆهانا شپیری…. رەزا شوان

خاتوو (یۆهانا لویزە هۆیسەر) کە بە نازناوی ئەدەبی (یۆهانا شپیری) یەوە چیرۆکەکانی نووسیون و ناوبانگی دەرکردووە، کەڵە چیرۆکنووسێکی سویسری و جیهانی ناسراوە لە بواری نووسینی چیرۆک بۆ منداڵان، بە ناوبانگترین Continue Reading »

ئــاشـــتی …. هۆنراوه‌ی/فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

ئــاشـــتی ….  هۆنراوه‌ی/فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

هه‌میشه‌ هاوڕێی ئاشتین له‌ئاشتیدا خۆشبه‌ختین وڵاتمـان ئاشـتـی ده‌ وێ‌ ئاشتیخوازمان خۆشده‌وێ‌ ئێمه‌ی منداڵ ده‌ترســین بۆیه‌ له‌جه‌نگ ده‌پرسیـن جه‌نگ مایه‌ی وێرانـییه‌ ئــه‌نجام په‌شیــمانـییه‌ بــوونی ســامـانی وڵات هه‌مووی به‌فیڕۆده‌بــــات ســیمای گوڵ ده‌ژاكــێنێ‌ Continue Reading »

دیدار لەگەڵ سامان کەریم وەرگێڕی كارەكانی (ئورهان پاموك)

دیدار لەگەڵ سامان کەریم وەرگێڕی كارەكانی (ئورهان پاموك)

سامان کەریم: “پامۆك پێی وتم بە شانازییەوە دێم بۆ سلێمانی و زۆر ئارەزوو دەکەم بيبينم”…. لە دونیای موزیكەوە بۆ (وەرگێڕان)ی ئەدەبی، پیاوێك هێمن و ئارام وەك نۆتەو ئاوازی ژێی گیتارەكەی، Continue Reading »

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ ، له‌و خه‌ونانه‌ ده‌چن ، له‌ بێدار بوونه‌وه‌دا به‌ پچرپچری به‌ بیردێنه‌وه‌.. هه‌وڵێكه‌ له‌ ورد بوونه‌وه‌ له‌ (شوێن) و نا (شوێن)دا…” • بانیژه‌ی جودایی شمشێری ئاوریشمینی لێ‌ Continue Reading »

پرۆژه‌ی ئه‌زموونێکی شیعریی … هه‌ژار ئه‌بوبه‌کر ‌

پرۆژه‌ی ئه‌زموونێکی شیعریی … هه‌ژار ئه‌بوبه‌کر ‌

وه‌ك هه‌وڵێکی مته‌وازع و بۆ رزگارکردنی شیعری ئێستای کوردی له‌و گۆشه‌گیریه‌ی تێیکه‌وتووه، یان با بڵێین له‌و دوورکه‌وتنه‌وه‌یه‌ی به‌ خۆیه‌وه‌ بینیوه‌ له ویست و خولیاکانی خوێنه‌رانی کورده‌وه‌، هه‌روه‌ها بۆ خزمه‌تکردنی ئه‌ده‌بیاتی Continue Reading »

هه‌ڵاتن له‌ گۆرانی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

هه‌ڵاتن له‌ گۆرانی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ فه‌تانه‌ی وه‌لیدی …. له‌ ڕێی گۆرانی گه‌ڕامه‌وه‌ ماڵی ئاسووده‌یی و پێروو و حه‌وته‌وانه‌ داگیرسان شانه‌ی هه‌نگوین و قۆزاخه‌ی ئاوریشم بانگهێشتیان كردم چۆنم نیاز بوو ئاوها دواندمیان په‌نجه‌م له‌ پێڵووی Continue Reading »

تێنوویه‌تی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

تێنوویه‌تی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

1 ده‌نگی زه‌نگوڵه‌ی مێگه‌له‌ بزنی خوداكان دێ. له‌كوێوه‌یه‌؟‌‌ ئه‌م ده‌نگه‌ نائاشنا نییه‌. ده‌زرینگێته‌وه‌. ده‌نگێكه‌ بۆ بزوان. من له‌خودا خه‌سێنراوه‌كان كه‌وتوومه‌‌وه‌. تاریكی به‌من نه‌بێ بژار ناكرێ. من تاریكی ده‌سمم، لێ هۆكار Continue Reading »

دەستنوسـێ لە دارسـێو … بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پـایــان)

دەستنوسـێ لە دارسـێو … بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پـایــان)

تازە زانیم ئێرە باڵێکی ئاسمانەو بەهەشت قوتابخانەیەو داری گەنمیش پێنوس!.. تازە زانیم من پەرتوکم و دڵی یاریش پەرتوکخانە!.. لەم قوربانە ئەترسم ئەو دەست بۆ دڵی ببات من هەڵگرێت و ڕستەی Continue Reading »

دراوسێ تازه‌كه‌مان … نوسینی:زینب منعم

دراوسێ تازه‌كه‌مان … نوسینی:زینب منعم

چه‌پكێك گوڵم به‌ده‌سته‌وه‌ گرت و خه‌ریك بوو له‌ خۆشیاندا باڵم ده‌گرت.چونكه‌ دایك و باوكم ڕێگه‌یان پێدام كه‌ له‌گه‌ڵیاندا بچم بۆ ماڵی دراوسێ تازه‌كه‌مان بۆ به‌خێرهاتنیان ،چونكه‌ ئه‌وانیش له‌ هه‌مان باڵه‌خانه‌دا Continue Reading »

دارسێوه‌كه‌ … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

دارسێوه‌كه‌  … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

{هه‌مووشتێكی دارسێوه‌كه‌ جوانه‌،گه‌ڵاسه‌وزه‌كانی،شێوه‌ و تامه‌ خۆشه‌كه‌ی}ئه‌مه‌ قسه‌ی ئاریا بوو كه‌ ڕۆژی سێوێكی ده‌خوارد،ڕۆژێك ئاریا ویستی سێوێك لێبكاته‌وه‌،به‌ڵام ده‌ستی نه‌یگه‌یشتێ‌ ،سه‌ری هه‌ڵبڕی ڕووانی داره‌كه‌ زۆر به‌رز بۆته‌وه‌.له‌دڵی خۆیدا وتی :چۆن دره‌ Continue Reading »

بۆداپیره‌ …. فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

بۆداپیره‌ …. فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

داپیره‌ نه‌خۆشكه‌وتبوو،وه‌رزی زستان بوو،گه‌ڵابه‌دره‌خته‌كانه‌وه‌ نه‌مابوو.ته‌نانه‌ت تاقه‌ گوڵێكیش له‌باخچه‌كه‌دانه‌بوو. خونچه‌ وتی:من خواردنێكی بۆئاماده‌ ده‌كه‌م كه‌حه‌زیی لێی بێت. لاولاو وتی:منیش ماڵه‌كه‌پاكده‌كه‌مه‌وه‌و جله‌كانیش ده‌شۆم،دییه‌ی خوشكیشم وتی:منیش جله‌كان به‌ته‌نافه‌كه‌دا هه‌ڵده‌واسم،لاوه‌ندی برایشم سێوێكی بۆهێنا،پاش ئه‌وه‌ی Continue Reading »

ئه‌ده‌بی كلاسیزمی كوردی و دنیابینی …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

ئه‌ده‌بی كلاسیزمی كوردی و دنیابینی  …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

حه‌قیقه‌تی* شیعری كلاسیزمی كوردی راسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی به‌ ئایینه‌وه‌ ده‌كات، نه‌ك چینی ئه‌رستۆكرات و زمانی به‌رزی ئه‌و چینه‌، ئه‌و حه‌قیقه‌ته‌ حه‌قیقه‌تێكه‌ نزیك له‌ هه‌ستی ده‌سته‌جه‌معی و واقیع، له‌ پشت ئه‌و دید Continue Reading »

ئاده‌مێك پێی وتم ……. ئاده‌مێك پێی نه‌وتم …. چنوور نامیق

ئاده‌مێك پێی وتم ……. ئاده‌مێك پێی نه‌وتم  …. چنوور نامیق

دوای هه‌ڵدانه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌یه‌كی نه‌بینراوی پایز دوای ئاشتبونه‌وه‌ی گریانی ئاسمان و بۆنی زه‌وی ئاده‌مێك بۆنی دووری لێ ئه‌هات ئاده‌مێك له‌پاشماوه‌ى شه‌ڕی به‌رائه‌ت و تاوان به‌منی وت دووباره‌ من خۆشم ئه‌وێی له‌پاش Continue Reading »

فیلمێكی كوردی له‌ماوه‌ی 3 مانگدا به‌شداری 25 فێستیڤاڵی جیهانی ده‌كات

فیلمێكی كوردی له‌ماوه‌ی 3 مانگدا به‌شداری 25 فێستیڤاڵی جیهانی ده‌كات

فیلمی ئه‌نیمه‌یشنی كوردی (بێده‌نگی ئاسمان) له‌ده‌رهێنانی جوبرائیل ئه‌بوبه‌كر له‌فێستیڤاڵی عه‌ره‌ب فیلم فێستیڤاڵ له‌ رۆته‌ردام به‌شداری پێشبڕكێی سه‌ره‌كی ده‌كات‌و كێبڕكێی بردنه‌وه‌ی خه‌ڵات ده‌كات. ده‌رهێنه‌ر جوبرائیل ئه‌بوبه‌كر له‌باره‌ی به‌شداری فیلمه‌كه‌ی له‌و فێستیڤاڵه‌دا Continue Reading »

گرنگییەکانی چێژی ئەدەبی بۆ منداڵان … رەزا شوان

گرنگییەکانی چێژی ئەدەبی بۆ منداڵان … رەزا شوان

ئەدەب وێنەیەکی گەش و جوانی ژیانە، کە تێیدا نووسەر گوزارشت لە هیوا و لە هزر و لە بیرۆکەکانی دەکات. ئەدەب کار بۆ پێگەیاندنی کەسێتییەکی تەواو دەکات، پشتیوانیش لە بەها کۆمەڵایەتی Continue Reading »

كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ – 68 – … كه‌ریم كاكه‌

كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ – 68 – … كه‌ریم كاكه‌

یاده‌وه‌ری 68………. له‌ ساڵی گریانی گه‌وره‌، گریانی حه‌مه‌ شێت، وه‌بیرمنایه‌ شه‌وێكمان بێ پیری سوارچاكان و حه‌مه‌ شێت كردبێته‌وه‌، حه‌مه‌ شێت له‌ خۆوه‌ ده‌هاته‌ ناو قسانه‌وه‌، حه‌مه‌ شێت – هه‌یاس ناڵێم- Continue Reading »

كوردستان … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

كوردستان … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

وڵاتـمـان كـوردستانه‌ جێی باب وباپیرمانه‌ پـڕلـه‌بـاخ وكانیـیه‌ كانگای كامـه‌رانیـیه‌ هه‌تاكوبۆی بڕوانین به‌جوانی ئه‌وسه‌رسامین بـۆئـێـمـه‌ی خنجیلانه‌ مایه‌ی سه‌ربه‌رزیمانه‌ ده‌باگه‌ردی دڵ بسڕین بۆسه‌ركه‌وتن یه‌كبگرین هـه‌مـوومـان بـه‌دڵپاكی بـیـپـارێزین به‌چاكی بخوێنین وكوششكه‌ین تادواڕۆژی ڕۆشنكه‌ین. Continue Reading »

شەونامە، بە تامی ڕۆشنایی … پێشەوا کاکەیی

شەونامە، بە تامی ڕۆشنایی … پێشەوا کاکەیی

«شەو، لە ڕۆشنایییدا: تاریکیی و دەردەدڵی گشت شاعیرانی شی کردۆتەوە؛ من کە بڵێسەیەک شک دەبەم: چ دەبێت، ڕۆشناییی شەوی پێ شی بکەمەوە!.» ——————————————————————– «لە بری پێشەکی، چەند قسەیەک» پێش ئەوەی Continue Reading »

دوو شيعرى جەلالی میرزا کەریم

دوو شيعرى جەلالی میرزا کەریم

ڕێگا نامە داخراوەکانی دڵ لە تەوژمی خۆشەویستی لێوی بەفری تابلۆی شانۆی خۆرهەڵاتی ڕیگاکانا ئەکرێتەوە لە کاروانی گەڵاڕێزانی پایزی گوڵا لەزستانی سنگی هەورا هەمان وەرزی نمەی بەهار بەسەر لووتکەو قەدپاڵ و Continue Reading »

دوایین شەوەکانی سیمرخ … سه‌لاح شوان

دوایین شەوەکانی سیمرخ  … سه‌لاح شوان

1 تا ئەمڕۆکەش… هەموو ڕۆژ ێک کاتێ کە ئێوارە دادێ بەیادی عەشقە جوانەمەرگەکەی تۆم پەردەکانی دڵم دادەدەمەوەو مۆمە شیعرێکی گەشی وەک چاوەکانت دادەگیرسێنم و بێدەنگ پشت لەم سەردەمی گورگانە دەکەم Continue Reading »

هاندانی منداڵان بۆ هاوبەستەبوون بۆ کوردستان لە هۆنراوەی شاعیران دا … رەزا شوان

هاندانی منداڵان بۆ هاوبەستەبوون بۆ کوردستان لە هۆنراوەی شاعیران دا … رەزا شوان

لای هەموو کوردێکی کوردستان پەروەر و دڵسۆز و بە ئەمەک و شیرپاک، کوردستان پیرۆزترین و خۆشەویسترین و جوانترین و شیرینترین و دڵگیرترین شوێنە. هییچ سۆز و پەرۆش و خۆشەویستییەک، ناگەنە Continue Reading »

كۆمپیوته‌ر … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

كۆمپیوته‌ر …  فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

ئـامـێـرێـكـم له‌م ژینه‌ بـمـنـاسـن مـنـداڵـینه‌ مرۆڤ دروستی كـردووم پڕله‌ زانیاری كـردووم وه‌رن بـۆلام بـمـد وێـنن چیتان ویست لێم ده‌ربێنن وه‌كـو گـه‌نـجینه‌ وه‌ هـام پـڕزانـیـاری بـه‌بـه‌هـام بۆهه‌ركاتێك كه‌ویستان ده‌رگـای زانـیـنـم بۆتان Continue Reading »

(نامه‌كانی شێركۆ بێكه‌س له‌ كتێبێكدا) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

(نامه‌كانی شێركۆ بێكه‌س له‌ كتێبێكدا) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ئه‌ده‌بیاتی نامه‌و نامه‌ گۆڕینه‌وه‌ی نێوان نووسه‌ران‌و ئه‌دیبان‌و هونه‌رمه‌ندانیش، وه‌ك ژانرێكی ئه‌ده‌بی، دیارده‌یه‌كی ئه‌ده‌بی تاڕاده‌یه‌ ك كۆنه‌و له‌ مێژووی ئه‌ده‌بیاتی زۆر نه‌ته‌وه‌دا بوونی هه‌بووه‌. وه‌لێ له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا، تا دوای ڕاپه‌ڕین‌و Continue Reading »

هاوار- ئەزموون: خوێندنەوەیەكی دەروونی بۆ ئەحلام مەنسوور …* خەلیل سەلیم

هاوار- ئەزموون: خوێندنەوەیەكی دەروونی بۆ ئەحلام مەنسوور …* خەلیل سەلیم

پوختە: ئەم بابەتە، خوێندنەوەیەكی دەروونییە لەبارەی پەڕتووكی ”هاوار”ی ئەحلام مەنسوور، كە خۆی لە چوارچێوەی سێ تێگەی دەروونییەوە دەبینێتەوە، كه‌ بریتیین لە: شێوازی ژیان، دەمامك و ئازادی ئەرێنی. لەم خوێندنەوەیدا سەرەتا Continue Reading »

ئیمپراتۆرییەتەکان دەڕووخێن، بەڵام خۆشەویستی دەمێنێتەوە … خەندە حەمید

ئیمپراتۆرییەتەکان دەڕووخێن، بەڵام خۆشەویستی دەمێنێتەوە … خەندە حەمید

The Promiseلەبارەی فیلمی ….. فیلمی ‘The Promise’ نیشاندانێکی مێژووییە سەبارەت بە جینۆسایدی ئەرمەنییەکان لە کۆتاییەکانی ساڵی ١٩١٤-١٩١٦ لەلایەن ئیمپراتۆریەتی خوێناوی عوسمانییەوە. ئەمە دەرخەری ڕووی ڕاستەقینەی تورکەکانە، کە بە ئێستاشەوە نکۆڵی Continue Reading »

ئیتر دڵم وێرانه‌ كه‌لاوه‌یه‌كی نیشتیمانه‌ … چنوور نامق

ئیتر دڵم وێرانه‌ كه‌لاوه‌یه‌كی نیشتیمانه‌ … چنوور نامق

بۆ له‌مه‌ولا خه‌ونه‌كانم ئه‌كه‌مه‌ عه‌ره‌بانه‌یه‌كی ده‌ستی و زه‌مه‌نیش وه‌رزێكی گه‌ڕۆك … ده‌مه‌و رۆژێك له‌ گه‌ڕه‌كی هه‌ژاره‌كان ده‌نكه‌ ئازار ئه‌فرۆشم و سواڵی مشتێ‌ شكۆ ئه‌كه‌م ده‌مه‌و شه‌وێك له‌ به‌رده‌م ماڵی به‌رپرسێك Continue Reading »

هێشتا زه‌مه‌نی ئێمه‌ له‌وێ به‌جێماوه‌ .. له‌ بیابان …. شكۆ عومه‌ر كاكه‌ڕه‌ش

هێشتا زه‌مه‌نی ئێمه‌ له‌وێ به‌جێماوه‌ .. له‌ بیابان …. شكۆ عومه‌ر كاكه‌ڕه‌ش

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ كورته‌فیلمی كۆشكی میرووله‌* ….. له‌ كۆشكی مێرووله‌دا زه‌مه‌ن و خۆشه‌ویستیمان لێده‌دزرێت به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێبكه‌ین! به‌داخه‌وه‌ من زۆرجار ره‌شبینم به‌رامبه‌ر ئه‌و شته‌ی كه‌ پێی ده‌ڵێین فیلم و پیشه‌سازی Continue Reading »

كاتێك نواندن دەبێتە درۆكردن … ڕێباز محەمەد جەزا!!

كاتێك نواندن دەبێتە درۆكردن … ڕێباز محەمەد جەزا!!

زۆرن ئەوانەی لە بواری شانۆدا كاریان كردووەو قسەیان لەسەر ئەم دۆزە كردووە و هەندێك لە توێژەرانی بوارەكەشی سەرقاڵكردووەو جەخت لەوە دەكەنەوەكە نواندن پەروەردەیەو پێویستی بە چەمك و مفرەدەو تێگەیشتنی فرە Continue Reading »

كتێبی په‌یامبه‌ر وانه‌یه‌ك بۆ ژیانی مرۆڤه‌كان …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كتێبی په‌یامبه‌ر وانه‌یه‌ك بۆ ژیانی مرۆڤه‌كان  …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

جوبران خلیل حوبران، یه‌ كێكه‌ له‌و نووسه‌رانه‌ی، له‌ سه‌ر ئاستی جیهاندا، كتێب‌و نووسینه‌كانی ده‌خوێنرێنه‌وه‌و خوێنه‌رێكی زۆریان هه‌یه‌.ئه‌و، وه‌ك حه‌كیمێك له‌ نووسینه‌كانی ده‌دوێت‌ونووسینه‌كانی ده‌چنه‌ خانه‌ی ڕێنوینی مرۆڤ‌و بیركردنه‌وه‌و بونیادنانی كه‌سیه‌تییه‌كی هوشیار‌و Continue Reading »

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڕووباره‌كانی دۆزه‌خ له‌ ژووری گریانه‌وه‌ دێن .. شوێنه‌واری هیچ ڕێگایێ دیار نییه‌ ؛ دارستان و بڵندایی پیلیان تێك هه‌ڵكێشاوه‌ . تۆ هه‌ر بڵێ و بڵێره‌وه‌ !! كه‌س به‌ نرخی باوه‌رێنیش Continue Reading »

خۆری مه‌ولانای رۆمی له‌ خۆرئاواوه‌ هه‌ڵدێت …. سمكۆ عه‌بدولكه‌ریم

خۆری مه‌ولانای رۆمی له‌ خۆرئاواوه‌ هه‌ڵدێت …. سمكۆ عه‌بدولكه‌ریم

ڕۆمی دوای 11-ی سپتێمبه‌ر سمكۆ عه‌بدولكه‌ریم …. (شیعره‌كانی رۆمی تاكه‌ هیوایه‌ له‌م رۆژگاره‌ تاریكه‌ی تێدا ده‌ژین) هانز ماینك ….. ده‌روازه‌یه‌ك بۆ ئه‌م نووسینه‌ (ئه‌وكات له‌ سه‌ره‌تای 2015 كه‌ وتاره‌كه‌م نووسی Continue Reading »

كۆچ … عه‌بدولوه‌هاب شوانی

كۆچ … عه‌بدولوه‌هاب شوانی

له‌م هیچه‌ تاریكه‌ ده‌رم بێنه‌ گیانی منت زۆر ئازاردا له‌ دووباره‌ی ووته‌كانی تۆ بێزارم دڵم به‌م شه‌قامانه‌ ته‌نگه‌ ته‌مه‌نێك له‌گه‌ڵ تۆ گفتوگۆم كرد په‌نجه‌ره‌ی ئه‌وینێكت نیشان نه‌دام ئێستا هه‌ر یه‌كێكتان Continue Reading »

بەهمەن قوبادی لە ناو 25 دەرهێنەری بەرچاویی سەدەی 21ی جیهان

بەهمەن قوبادی لە ناو 25 دەرهێنەری بەرچاویی سەدەی 21ی جیهان

مەنسوور جیهانی ـ “بەهمەن قوبادی” لە ناو 25 دەرهێنەری بەرچاویی سەدەی 21ی جیهان، لە لایەن رەخنەگرانی سینەمایی رێکخراوەی گرینگی “رۆتین تۆمەیتۆ” دیاریکرا. لە دوای توێژینەوەیەکی تێرووتەسەل و بە بڕوای کارناسان Continue Reading »

گه‌شته‌كه‌ی لانه‌ بۆسه‌رمانگ… فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

گه‌شته‌كه‌ی لانه‌ بۆسه‌رمانگ… فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

ئه‌م ئێواره‌یه‌ لانه‌ زۆر دڵخۆشه‌”چونكه‌ به‌یانی ڕۆژی جیهانی منداڵانه‌وئه‌میش له‌گه‌ڵ گروپێكی هونه‌ ریداخۆی بۆنمایشێكی شانۆیی ئاماده‌كردووه‌”به‌سه‌ماوگۆرانی چووه‌ ناوباخچه‌كه‌وله‌سه‌ر ئه‌وكورسییه‌دانیشت كه‌ماوه‌یه‌ك پێش ئێستاباوكی له‌سه‌ری دانیشتبوو..چاوه‌كانی بڕییه‌ ئاسمان چاوی به‌مانگ كه‌وت كه‌له‌تۆپێكی Continue Reading »

پەروەردەکردنی منداڵانی داهێنەر…. رەزا شوان

پەروەردەکردنی منداڵانی داهێنەر…. رەزا شوان

بێگومان شارستانییەتەکانی مرۆڤایەتی، هەموو ئەو شتە سەیر و سەمەرانەش، کە لە ئەمڕۆدا هەن و مرۆڤ لە بەریاندا حەساوەتەوە، هەموویان بەری زادەی بیر و هۆش و کۆشش و کۆڵنەدان و تاقیکردنەوە Continue Reading »

چیرۆکنووسی منداڵان خاتوو (فرانسیس هۆدسۆن)…. رەزا شوان

چیرۆکنووسی منداڵان خاتوو (فرانسیس هۆدسۆن)…. رەزا شوان

خاتوو (فرانسیس هـۆدسۆن برنێت) رۆماننووس و شانۆنووس و چیرۆکنووسێکی ناسراوی ئینگلیزییە. خاوەنی چەندین رۆمان و شانۆی چاپکراو و بڵاوکراوەیە. بە تایبەتیش لە رێی ئەو چیرۆک و رۆمانانەی کە بۆ منداڵان Continue Reading »

له‌ پێناوی به‌ره‌وپێشچوونی ئه‌ده‌بی منداڵاندا … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

له‌ پێناوی  به‌ره‌وپێشچوونی ئه‌ده‌بی منداڵاندا …  عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

له‌ ئێستادا ئه‌ده‌بی منداڵان وه‌ك لقێكی سه‌ربه‌خۆ له‌ ئه‌ده‌ب دا جێگه‌ی خۆی كردۆته‌وه‌ . ئه‌وه‌ش كه‌ بۆ منداڵانی كورد كراوه‌ شان به‌شانی ئه‌ده‌بی منداڵانی وڵاتانی دراوسێ هه‌نگاوی ناوه‌ و ده‌ركه‌وتووه‌ Continue Reading »

پیاوه‌ له‌شفرۆشه‌كان …. گۆران ڕه‌ئوف

پیاوه‌ له‌شفرۆشه‌كان …. گۆران ڕه‌ئوف

1 شه‌ماڵ، دوێنێ شه‌و له‌ ماڵه‌كه‌ی خۆیدا كوژرا. ڕووداوێك هه‌مووانی تووشی خه‌م و ئازاركرد. له‌ ته‌مه‌نی په‌نجا و پێنج ساڵیدا، خۆی كوشت، یان كوژرا؟ یان باشتره‌ چیرۆكه‌كه‌ وه‌ك خۆی بگێڕینه‌وه‌، Continue Reading »

پێش ئەوەی بۆ منداڵان بنوسیت … ئاکۆ محەمەد سابیر

پێش ئەوەی بۆ منداڵان بنوسیت … ئاکۆ محەمەد سابیر

لە جیهاندا نووسەرانی منداڵان پێگەو سەنگی زۆر تایبەت و گرنگیان هەیە. بەتایبەتی کیشوەری ئەوروپا بەتایبەترین وڵاتانی ئەسکەندەنافیا دیارترین وڵاتیان وڵاتی سویدە زۆر باش گرنگی وبەهای بەرهەمی منداڵان دەزانن چەند ئەرکێکی Continue Reading »

یاده‌وه‌ری كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ – 67 -….. كه‌ریم كاكه‌

یاده‌وه‌ری كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ – 67 -….. كه‌ریم كاكه‌

ئه‌و پیاوه‌ی سه‌گ دیتیه‌وه‌ و ژنی سه‌موونفرۆش ناسیه‌وه‌، جاشكوژ بوو، جاش كوشتی…… 67 ……….. له‌ كۆڵانی ئه‌ودیوه‌ی مزگه‌فتی حاجی له‌قله‌قێ، حه‌مه‌ شێت چۆته‌ سه‌ر دارتێلێ، له‌ سه‌ری سه‌رێ قیت قیت Continue Reading »

فرۆید/ لاكان فانتازیای وێناكردنی دوو باوك …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

فرۆید/ لاكان فانتازیای وێناكردنی دوو باوك …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

“مرۆڤ ده‌بێ‌ له‌ ژیاندا بۆ مانای بوونی خۆی بگه‌ڕێت” … ره‌نگه‌ ئه‌و ناونیشانه‌ی سه‌ره‌وه‌ له‌ رووه‌ ئاشكراكه‌یدا فرۆید و لاكان وه‌ك دوو باوكی ده‌روونشیكاری وێنه‌ بكات، به‌ڵام چاوتێبڕینی ئه‌و نوسینه‌ Continue Reading »

له‌ ئایرلانده‌وه‌ بۆ یابان ڕێگایه‌کی درێژ.. وانه‌یه‌کی سه‌خت …. ئاماده‌کردنی: قادر عبدالصمد

له‌ ئایرلانده‌وه‌ بۆ یابان ڕێگایه‌کی درێژ.. وانه‌یه‌کی سه‌خت …. ئاماده‌کردنی: قادر عبدالصمد

مارک سواین هاوڵاتیه‌کی به‌ریتانیه‌ له‌(فۆلکستۆن-کێنتFolkestone-Kent,) ئه‌ژی، بۆ ماوه‌ی زیاتر له‌ سێ هه‌فته‌ له‌گه‌ڵ کۆمپانیای نۆکیا له‌(هه‌ولێر) کاری کردووه‌، نوسه‌ری کتێبی (ڕێگای درێژ..وانه‌ی سه‌ختLong Road..Hard Lesson…) له‌ یانه‌ که‌لتووره‌یه‌که‌ی که‌ وێستگه‌ی Continue Reading »

له‌ نێوان (چنوور)ی قوتبه‌دین سادقی و(میدیا)ی محه‌مه‌د جه‌میل دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌ نێوان (چنوور)ی قوتبه‌دین سادقی و(میدیا)ی محه‌مه‌د جه‌میل دا …   حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌ چوارچیوه‌ی دووه‌م فیستیڤاڵی مۆنۆدرامای هه‌ولێر وا ڕێكه‌وت هه‌ردوو نمایشی (قوتبه‌دین سادقی )و(محه‌مه‌د جه‌میل)له‌ رۆژێكا ببینم،ئه‌گه‌رچی هه‌ردوو ده‌رهێنه‌ر جیاوازییه‌كی زۆریان له‌ نێوان دا هه‌یه له‌ رووی نه‌وه‌ و ئه‌زموون و Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. گلەییەکانی بەشەکانی دارقۆخێک … نووسینی: رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. گلەییەکانی بەشەکانی دارقۆخێک  …  نووسینی: رەزا شوان

رۆژێک رەگ و قەد و لق و گەڵا و گۆڵ و بەری دارقۆخێک، کەوتنە گلەیەکردن لە یەکتری. هەریەکەیان ئەرکەکانی، لە ئەرکەکانی هاوڕێکانی تری بە گرانتر دەزانی. رەگەکان: ئێمە لە هەمووتان Continue Reading »

باجی جیانووسین: ئەزموونی سەباح ڕەنجدەر … د.ئه‌حمه‌دی مه‌لا

باجی جیانووسین: ئەزموونی سەباح ڕەنجدەر … د.ئه‌حمه‌دی مه‌لا

شیعر لای سه‌باح ره‌نجده‌ر له‌ شیکلی جیهانێکدایه، که‌ نه‌ سه‌ره‌تای دیاره‌ نه‌ کۆتایی، به‌ڵکو له‌ په‌ڵه‌ی جوانیی، له‌ ده‌نگی نامۆ، له‌ بزاوتێک، له‌ ئاماژه‌یه‌ک، له‌ ساتمه‌یه‌ک، له‌ بیره‌وه‌رییه‌ک پێکهاتووه‌؛ له‌ Continue Reading »

هاوەڵی هەمیشە بە باوەڕ … شیعر : ایرج جنتی عطائی … پشکۆ ناکام

هاوەڵی هەمیشە بە باوەڕ … شیعر : ایرج جنتی عطائی … پشکۆ ناکام

ئاواز : فرید زولاند……. ووتنی: داریوش اقبالی.. (پێشکەشە بەڕۆحی پاکی شاعیری شەهید “بەرزان عوسمان” ی هاوڕێم ،کە زۆر حەزی لە گوێگرنتی ئەم گۆرانیە ئەکرد و بە سەدان جار پێکەوە گوێمان Continue Reading »

یوسف عزه‌دین له‌هه‌ڤپه‌یڤینێكدا … سازدانی: وریا باقر

یوسف عزه‌دین له‌هه‌ڤپه‌یڤینێكدا … سازدانی: وریا باقر

هه‌ڤپه‌یڤینێكی تایبه‌ت وفره‌ڕه‌هه‌ند سه‌باره‌ت به‌هه‌ندێك له‌نهێنی و شاراوه‌كانی ئه‌ده‌بیاتی عیرفانیی و دنیای ته‌سه‌ووف له‌گه‌ڵا رۆماننووس و نووسه‌ر “یوسف عزه‌دین” شاعیر و عاریف “فه‌ریده‌ددینی عه‌تتار” سه‌باره‌ت به‌”لۆژیكی باڵنده‌”ه‌كه‌ی خۆی، ده‌فه‌رمووێت: ( Continue Reading »

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گۆرانییه‌كه‌م ئه‌وه‌ گۆرانییه‌كه‌مه‌، مۆسیقای به‌ ده‌وری تۆدا ده‌خولێته‌وه‌ ڕۆڵه‌! وه‌ك باوه‌شی خۆشه‌ویستی به‌سۆزم . گۆرانییه‌كه‌م وه‌ك ماچی لێڕازیبوون له‌ هه‌نیه‌ت ده‌سوێ‌ .. كه‌ به‌ ته‌نێی، له‌ ته‌نیشتت داده‌نیشێ‌ .. كه‌ Continue Reading »

حیكایه‌تی عه‌شقێكی ناكام … شاخه‌وان سدیق

حیكایه‌تی عه‌شقێكی ناكام … شاخه‌وان سدیق

له‌ گێڕانه‌وه‌كانی ڕۆمانی (زۆر نیگه‌رانین، ئێوه‌ له‌یلاتان نه‌دیوه‌) ” زیاد له‌ ڕێگایه‌ك هه‌یه‌ بۆ فریودانی مرۆڤ، هه‌میشه‌ خۆشه‌ویستی ئاسانترینیانه‌” (عه‌تا محه‌مه‌د) ……… یه‌كێك له‌و بابه‌ت و تێما سه‌ره‌كیانه‌ی كه‌ مرۆڤ Continue Reading »

تێگه‌یشتنی بازنه‌یی … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

تێگه‌یشتنی بازنه‌یی … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری (تاریك، به‌قه‌د دره‌وشانه‌وه‌، تاریك)ی كه‌ریم ده‌شتی- 2016 هه‌ولێر- ناوه‌ندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ ته‌نیا ماینه‌وه‌ من و باقه‌یێ‌ خه‌یاڵ كه‌ به‌شی پێكێكی قه‌یتانی نه‌ده‌كرد من به‌و Continue Reading »

چەند پەیامێكی مەزن بە دوولێوی بچووک … نیگار نادر

چەند پەیامێكی مەزن بە دوولێوی بچووک … نیگار نادر

ڕەوان ژیکەلەترین و شیرینترین هاوڕێ و هاوزمان و هاوڕووحی لەندەنمە ، ئەو ڕەوان پاکە لە تەمەنی سێ مانگیەوە هەتا سێ ساڵی لەکوردستان زمانی فراژاوە بەو مانایەیی خۆڕسکانە کوردە و هێشتا Continue Reading »

مه‌رگ …. سه‌ردار جاف

مه‌رگ  …. سه‌ردار جاف

پێشكه‌شه‌ به‌ مه‌رگی خۆم …… ئه‌گه‌ر هاتی به‌ ئاسپایی له‌ ده‌رگاكه‌ی دلًم بده‌ چونكه‌ منیش …. ناخی كه‌سم ، هه‌رگیز دانه‌خورپاندووه‌ فێری سه‌مای ماسی ببه‌ شه‌پۆل له‌ نێو چاوانمه‌وه‌ لرفه‌ Continue Reading »

بۆنی پوونگ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

بۆنی پوونگ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

خۆر تاڵه‌ تیشكێكی خۆی به‌ باڵی سه‌مه‌نده‌رێ بۆ تنۆكێ شه‌ونم نارد ئه‌ویش خستیه‌ گیرفانی تاكوو ده‌مه‌و ئێواره‌ زه‌رده‌په‌ڕ بوو به‌ میوان شه‌وقێكی بۆ شه‌ونم نارد كه‌ شه‌ونم تاڵه‌ تیشكی له‌ Continue Reading »

چاوە لە خەمی کۆچی ئەمیر ئەدوێ

چاوە لە خەمی کۆچی ئەمیر ئەدوێ

بە بۆنەی ماڵاوایی ئەمیری حەسەنپوورەوە (٢٠١٧/٦/٢٤ – ١٩٦٣/٨/١٠) ……. مەرگ ناخۆشترین هەواڵە. تاڵترینی هەواڵی مەرگی ئەزیزانە کە بێڕادە جەرگبڕە. تەکانێکی ئێگجار گرانە دڵت پێی ئەتەزێ، ئەهەژێ، ڕائەچڵەکێ. تەزووی چیامانی تا Continue Reading »

چـیرۆکی مامۆســتا و قوتــابی … و: رەزا شوان

چـیرۆکی مامۆســتا و قوتــابی  …  و: رەزا شوان

لە یەکەمین رۆژی دەستپێکردنی ساڵی تازەی خوێندندا، خاتوو( تۆمسـۆن ) لە پۆلی پێنجەمی بنەڕەتیدا، لە بەردەم قوتابییەکاندا وەستا، بۆ خۆشی چەند رستەیەکی ناسک و شیرینی بە گوێی قوتابییەکانی دا، ئینجا Continue Reading »

ئاورێک له شێعری «هه‌وایه‌کی نوێ»ی پۆل ئێلوار … زانکۆ یاری

ئاورێک له شێعری «هه‌وایه‌کی نوێ»ی پۆل ئێلوار … زانکۆ یاری

پێشه‌کی و وه‌رگێڕان له فه‌ڕانسه‌وییه‌وه: زانکۆ یاری کارناسی زمان و ئه‌ده‌بی ئینگلیزی ……. “پۆل ئێلوار” (۱۸۹٥-۱۹٥۲) نووسه‌ر و شاعێری ناوداری فه‌ڕه‌نسی، له بنه‌ماڵه‌یه‌کی مام ناوە‌ندی له شاری “سه‌ن دێنی” له Continue Reading »

نامه‌یه‌ك بۆ خوا … چنوور نامیق

نامه‌یه‌ك بۆ خوا … چنوور نامیق

نامه‌یه‌ك بۆ خوا ئه‌نووسم ئه‌ڵێم گه‌وره‌م چۆن بتوانم ئازادی به‌ده‌ست بهێنم؟ دوو فریشته‌ی به‌رگ سپی به‌ سێو ژیانم ئه‌شكێنن…. خوا به‌ نیگا گله‌یی بارانم ئه‌كا و بێده‌نگ ئه‌بێ‌ بێده‌نگتر له‌ Continue Reading »

فیلمی کوردیی “بێدەنگ” لە فیستیڤاڵی منداڵان و مێرمنداڵانی ئیسفەهان نمایشکرا … مەنسوور جیهانی

فیلمی کوردیی “بێدەنگ” لە فیستیڤاڵی منداڵان و مێرمنداڵانی ئیسفەهان نمایشکرا … مەنسوور جیهانی

ـ کورتە فیلمی کوردیی “بێدەنگ” لە دەرهێنانی “عەلی عەسگەری” و “فەڕنووش سەمەدی” لە فیستیڤاڵی منداڵان و مێرمنداڵانی ئیسفەهان نمایشکرا. کورتە فیلمی کوردیی “سکوت” واتە “بێدەنگ” The Silence لە دەرهێنانی هاوبەشی Continue Reading »

ژیانی دووباره‌ی ئاده‌م …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ژیانی دووباره‌ی ئاده‌م …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

مانگ ورد ورد له‌گه‌ڵت ده‌ڕوا دیمه‌نه‌كانی ئه‌ولا و ئه‌ملای ڕێگا ئه‌نگوستیله‌ی په‌یمانی به‌هه‌شتت له‌ په‌نجه‌ ده‌سووڕێنن دروود بۆ وچان و به‌هره‌ و فه‌رهه‌نگی پاراو و بێ پایانی ئاده‌م دوای ته‌واوكردنی Continue Reading »

گرنگییەکانی چالاکییەکانی قوتابخانە بۆ منداڵان.. رەزا شوان

گرنگییەکانی چالاکییەکانی قوتابخانە بۆ منداڵان.. رەزا شوان

لە ئەمـڕۆدا قوتابخـانەی بنەڕەتی، شوێنێک نییە تەنها بۆ فێرکردن و بۆ فێربوون و بۆ وەرگرتنی زانستی و جۆرەکانی زانیاری، بەڵکو شوێنی پێگەیاندنی نـەوە لە دوای نەوەیە.. کاری قوتابخانە پەروەردەکردن و Continue Reading »

پرۆژیه‌کی دیکه له منداڵانی که‌مپ

پرۆژیه‌کی دیکه له منداڵانی که‌مپ

مةنسوور جيهاني ـ پرۆژیه‌کی دیکه له منداڵانی که‌مپه‌کانی ئاواره‌کانی سووریا و عێراق له لایه‌ن کۆمپانیای “مژ فیلم” به به‌رهه‌مهێنانی “به‌همه‌ن قوبادی” ساز ده‌کرێت. دوای سه‌رکه‌وتنی فیلمی دیکۆمێنتاری “ژیان له سه‌ر Continue Reading »

ریزی مردووەکان هەڵگری من نییە…. سوهەیلا مەیهەمی

ریزی مردووەکان هەڵگری من نییە…. سوهەیلا مەیهەمی

با دیوار، مێشکی بونبەست و کڵۆم کەلاکی بنوێنێ، با زیرەڤان، شەوەکانی دڵخۆش بە سنوور، دیکتاتورییەتی کاتەکان دیکتەی دار بنوێنێتە سەر ساوای سپێدەدا ، تۆ بە دەنگی هەناسە، بە ڕەنگی خوێن، Continue Reading »

پرسیارەکانى بەشدار سامى وەرامەکانى عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

پرسیارەکانى بەشدار سامى وەرامەکانى عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

-بۆچى دەنووسى؟ بۆچى دەنووسى پرسیارێکى کۆنە بەردەوام دووبارە دەکرێتەوە، هێزى ئەو پرسیارە خۆى لە کەشفکردندا مەڵاس نەداوە، لە دووبارەبوونەوەدا وزەکانى خۆى نوێ دەکاتەوە… ئەوە تەواو پێچەوانەى زەمەنى لەدەستچووى ژیانى مرۆڤە، Continue Reading »

نیگار نادر، ده‌نگێك له‌ ناو هه‌ره‌سه‌کانه‌وه … ئه‌میر ره‌سول

نیگار نادر، ده‌نگێك له‌ ناو هه‌ره‌سه‌کانه‌وه … ئه‌میر ره‌سول

لێکۆڵینەوەی رەخنەیی: ئه‌و خۆی ده‌ڵێت: “له‌ سه‌دان خواست و نه‌رێت و ڕێسا ده‌ستم کێشاوه‌ته‌وه‌، له‌سه‌دان حه‌زو هیواو خولیا دڵم کێشاوه‌ته‌وه‌ تا خۆم خۆماڵی کردووه‌، خۆ کۆکردنه‌وه‌و هزر دۆزین و زمان Continue Reading »

كه‌ هاتنه‌وه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌  … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌ گیرفانیان پڕی مێوژ و كۆڵه‌پشتیان پڕ په‌لكه‌نان هه‌گبه‌شیان ته‌نیا ده‌نكه‌ به‌ڕووی تێدابوو سوارۆیان پیاده‌ڕۆیی بوو بنهه‌نگڵیان پڕ له‌ به‌رامه‌ی مامز و ناوله‌پیان بۆنی په‌رسیله‌ و لاملیان قیت و Continue Reading »

شاتۆف لەچاوەڕوانیدا مرد …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

شاتۆف لەچاوەڕوانیدا مرد …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

شاتۆف ئاو نەبوایە بۆنی خوێن کاسی دەکردین ئەو ڕۆژگارەی پێکەوە بووین دڵمان بەوەخۆش بوو کەباران دەباری مژدەی ژیانەوەی پێبوو … شاتۆف نازانم کەی تەواودەبم لە گرێی تەنافی ئەم کێشانە؟ شاتۆف Continue Reading »

سه‌فه‌ر …. سه‌ردار جاف

سه‌فه‌ر …. سه‌ردار جاف

هه‌واری تریفه‌ی ئولفه‌ت ڕسته‌ی مرواری گۆرانی گواره‌ت بچڕه‌ له‌ دامێنی هه‌وره‌وه‌ تۆ دابارێ به‌ سه‌ر جه‌سته‌ما ئه‌ی په‌روینه‌ كه‌مانجه‌ژه‌نه‌كه‌ی ئه‌وین به‌ سه‌ر شه‌پۆلی ژێیه‌كان غلۆربه‌وه‌ رۆح به‌ قوڵپی قاقای پێكه‌نین Continue Reading »

ڕاگه‌ردان و ڕێگه‌کانی ژه‌هر دوو کتێب و یه‌ک ئه‌زموون … ئاراس وه‌هاب

ڕاگه‌ردان و ڕێگه‌کانی ژه‌هر دوو کتێب و یه‌ک ئه‌زموون  … ئاراس وه‌هاب

ڕاگه‌ردان و ڕێگه‌کانی ژه‌هر دوو کتێبی تری (کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور)ن، که‌ ئه‌مساڵ (ناوه‌ندی غه‌زه‌لنووس) چاپی کردوون. یه‌که‌میان له‌ کۆمه‌ڵێک تێکستی چیرۆک و شیعر پێک هاتووه‌، به‌ڵام تێکستێکی شانۆییش له‌ خۆی Continue Reading »

كۆچێكی بێ سه‌روشوێن … سه‌ڵاح شوان

كۆچێكی بێ سه‌روشوێن …  سه‌ڵاح شوان

تایبه‌ته‌ به‌ شاعیری جوانه‌مه‌رگ: جه‌لالی میرزا كه‌ریم ……………. گه‌ڵایه‌كی خه‌مباری ده‌م ڕووباری به‌فراوی مه‌رگی ده‌ڕۆیت و ناگه‌ڕێیته‌وه‌ له‌ بیابانێكی وشك و برینگی ناوله‌پی شه‌ودا كه‌س ناناسیت و كه‌س ناتناسێ‌ و Continue Reading »

ڕەخنەی ئەدەبی ئێمە و پێویستی بە “کۆندرا” … کاوان محەمەدپوور

ڕەخنەی ئەدەبی ئێمە و پێویستی بە “کۆندرا” … کاوان محەمەدپوور

میلان کۆندرا لە بەشی (کافکالۆژی) کتێبی (وەسییەتە چەواشەکراوەکان)دا، هەرچی ڕەخنە و هەڵسەنگاندنی سەر بەرهەمەکانی کافکایە بە دوور لە ڕوانگەی شیاو بۆ ناسینی کارامەی و پسپۆری چیرۆک‌نووسی کافکا دەزانێ. کۆندرا پێی Continue Reading »

ته‌رمی نه‌ناسێك‌و ڕانانێكی خێرا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ته‌رمی نه‌ناسێك‌و ڕانانێكی خێرا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ته‌رمی نه‌ناسێك، ناونیشانی كۆمه‌ڵه‌ چیڕۆكێكی نووسه‌رو وه‌رگێڕ، ئازاد به‌رزنجییه‌و له‌وماوانه‌ی ڕابردوودا له‌لایه‌ن ده‌زگای سه‌رده‌مه‌وه‌، چاپ‌و بڵاوكرایه‌وه‌. ئه‌م كتێبه‌، پێنچ چیڕۆكی چیرۆكنووس‌و ڵێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی ئه‌ده‌بی به‌ پێنووسی ڕه‌خنه‌گری به‌توانا،مامۆستا عبدلله‌ تاهیر به‌رزنجی، Continue Reading »

سەرنجێک لەسەر باسەکەی کاک نیهاد جامی ’’شانۆی سه‌رشه‌قام ’’! …

سەرنجێک لەسەر باسەکەی کاک نیهاد جامی ’’شانۆی سه‌رشه‌قام ’’! …

بەهادین حاجی بەکر دارتاش ناسراو بە ریبوار عارف….. ئەوانەی بە نوویسن و بەرهەمە هونەریەکانی شانۆکاری ئەزیز کاک نیهاد جامی، ئاشنان ئاگادارن کە ئەم سالانەی دوای کاک نیهاد خەرمانێک لەبەرهەمی بەپێزی Continue Reading »

سه‌گێك هاوڕێمه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

سه‌گێك هاوڕێمه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

من له‌بێكه‌سی سه‌گێكم هێنا كردم به‌هاوڕێم چونكه‌ ده‌مزانی رۆژگارێ دادێ‌ به‌شێوه‌ی مه‌سیح تیر باران ده‌كرێم ئه‌وه‌تا ئیستاش كه‌پره‌كه‌ی ئه‌وه‌ جێگه‌ی شه‌وانم له‌نێو یاوه‌رو دۆستانی كۆنما خۆم به‌بێكه‌س و نامۆ ده‌ Continue Reading »

كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ … 66 …. كه‌ریم كاكه‌

كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ … 66 …. كه‌ریم كاكه‌

حه‌مه‌ شێت ده‌یگۆ: محه‌مه‌د، وه‌ره‌ بگه‌ ئۆمه‌تت، له‌ ئۆمه‌تت.. ٦٦ حه‌مه‌ شێت، حه‌مه‌ شێت ده‌گریێ، حه‌مه‌ شێت كه‌شكۆل له‌ كۆڵه‌ بێ ماڵه‌، ماڵ له‌ هه‌موو جێیه‌، به‌ڵام من هه‌ر له‌ Continue Reading »

تانیا, تانیا تۆ له‌كوێیت؟… ئەدیب نادر

تانیا, تانیا تۆ له‌كوێیت؟… ئەدیب نادر

به‌ر له‌وه‌ی بمرێت گوتی: فایق..فایق, من وه‌كو سه‌گێك دوای خاوه‌نه‌كه‌ی بكه‌وێت, ملكه‌چانه‌ چاره‌نووس جێ پێی خۆی پێ هه‌ڵگرتم. ویستم بیر بكه‌مه‌وه‌, به‌ڵام خه‌م و كه‌سه‌ر هاریكارم نه‌بوون. له‌ په‌نجه‌ره‌كه‌وه‌ بۆنێكی Continue Reading »

خەیاڵی زانستی لە ئەدەبی منداڵان دا.. رەزا شوان

خەیاڵی زانستی لە ئەدەبی منداڵان دا.. رەزا شوان

لەگەڵ بوونی مرۆڤ لەسەر زەویدا خەیاڵ هاودەمی مرۆڤ بووە.. خەیاڵ توانای زەینییە لە پێکهێنای وێنەی داهێنراوی جیاواز، دەربارەی بابەتێکی دیاریکراو، کە پەیوەندی بە رابردوو یا ئەمڕۆ یا بە داهاتووەوە هەیە، Continue Reading »

فیلمێكی كوردی له‌فێستیڤاڵێكی سینه‌مایی نێونه‌ته‌وه‌یی كێبڕكێی بردنه‌وه‌ی خه‌ڵات ده‌كات

فیلمێكی كوردی له‌فێستیڤاڵێكی سینه‌مایی نێونه‌ته‌وه‌یی كێبڕكێی بردنه‌وه‌ی خه‌ڵات ده‌كات

فیلمی (بێده‌نگی ئاسمان)ی ده‌رهێنه‌ری كورد جبرائیل ئه‌بوبه‌كر له‌فێستیڤاڵێكی سینه‌مایی نێونه‌ته‌وه‌یی به‌شداری ده‌كات‌و كێبركێی بردنه‌وه‌ی خه‌ڵات ده‌كات. ده‌رهێنه‌ر جبرائیل ئه‌بوبه‌كر له‌باره‌ی فێستیڤاڵه‌كه‌وه‌ وتی “فیلمه‌كه‌م له‌فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی كیرالا له‌وڵاتی هیندستان به‌شداری Continue Reading »

چۆن … هیوا سه‌عید

چۆن … هیوا سه‌عید

ئەگەر بڵێم: لە شیعرێک گوڵێک بووە ئەستێرە دەڵێن ئەوە کەی شیعرە، درۆیە. گوڵ چۆن دەبێتە ئەستێرە! ئەگەر بڵێم: لە چیرۆکێک پیاوێک بووە قالۆنچە دەڵێن ئەوە کەی چیرۆکە، درۆیە. پیاو چۆن Continue Reading »

به‌ بۆن كه‌وتنی نه‌ته‌وه‌یه‌ك له‌ ” بۆنی بنیاده‌م” ی جه‌لیل كاكه‌وه‌یس دا …. محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

به‌ بۆن كه‌وتنی نه‌ته‌وه‌یه‌ك له‌ ” بۆنی بنیاده‌م” ی جه‌لیل كاكه‌وه‌یس دا …. محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

ڕۆمانی ” بۆنی بنیاده‌م ” ی ڕۆمان و چیڕۆكنووسی به‌ناووده‌نگی كورد هاوڕێم ” جه‌لیل كاكه‌وه‌یس ” م خوێنده‌وه‌، چێژێكی ئه‌ده‌بی زۆرم لێ‌ وه‌رگرت. له‌وانه‌یه‌ ئه‌م چێژه‌ به‌ستراوه‌ی باش چنینی خه‌یاڵ Continue Reading »

هه‌قایه‌ته‌ تاقانه‌كه‌ی دایكم … ئەدیب نادر

هه‌قایه‌ته‌ تاقانه‌كه‌ی دایكم … ئەدیب نادر

ساڵی دووهه‌زار و چوار بوو, كه‌ كتێبه‌كه‌ی ئێچ. جی. وێڵز, “ماشێنی كات”م له‌ دووكانی ده‌ستی دووه‌ خێرخوازییه‌كه‌ی بلاك ستۆك ڕۆد به‌ پاوه‌ندێك كڕی, خۆ كتێبه‌كه‌ی ڕۆبنسن كرۆسۆی دانیال دێفۆیش له‌ناو Continue Reading »

كێشەی شانۆی كوردی ئەكتەرە یا دەرهێنەر؟… حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

كێشەی شانۆی كوردی ئەكتەرە یا دەرهێنەر؟… حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

لە شانۆی كوردی دا ناتوانین نكۆڵی لەوەدا بكەین كە كێشەی ئەكتەرو كێشەی دەرهێنەر دوو كێشەی ریشەیین، سەرباری دەیان كێشەی دیكەی بواری پسپۆری لە تەكنیك و كاری هونەریی و سینۆگرافی،بەڵام هەر Continue Reading »

كه‌ هاتنه‌وه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌ گیرفانیان پڕی مێوژ و كۆڵه‌پشتیان پڕ په‌لكه‌نان هه‌گبه‌شیان ته‌نیا ده‌نكه‌ به‌ڕووی تێدابوو سوارۆیان پیاده‌ڕۆیی بوو بنهه‌نگڵیان پڕ له‌ به‌رامه‌ی مامز و ناوله‌پیان بۆنی په‌رسیله‌ و لاملیان قیت و Continue Reading »

دارگوێزەکەی مام هۆمەر … نووسینی: رەزا شوان

دارگوێزەکەی مام هۆمەر …  نووسینی: رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. لە باشووری کوردستاندا، لە نزیک دێیەکی قەشەنگ و جواندا، کانییەکی گەورە هەیە. ئاوێکی زۆری روون و سارد و شیرینی لەبەر دەڕوات.. هەموو خەڵکی دێیەکە بە ئاوی شیرینی Continue Reading »

ببە بەوەی کە هەی: شرۆڤەیەک بۆ فیلمی ئەلبێرت نۆبس … خەندە حەمید

ببە بەوەی کە هەی: شرۆڤەیەک بۆ فیلمی ئەلبێرت نۆبس … خەندە حەمید

” تۆ پێویست نییە ببی بە هیچ شتێك جگە لە خۆت.” هیوبێرت ئەلبێرت نۆبس فیلمێکی درامی بەریتانی_ئێرلەندییە، باس لە سەدەی نۆزدە دەکات، لە ڕۆمانێکی ڕۆماننووسی ئێرلەندی جۆرج مۆرەوە وەرگیراوە. لەلایەن Continue Reading »

كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ … 65 …..كه‌ریم كاكه‌

كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ … 65 …..كه‌ریم كاكه‌

یاده‌وه‌ری ….. ٦٥ پیری سوارچاكان له‌ وێنه‌یه‌كی خه‌یاڵیدا زۆر له‌ قه‌لات ده‌چوو، ده‌چوومه‌ هه‌ر كوێ، لێم دیار بوو، هیچ دیوار و به‌رزیه‌ك بزریان نه‌ده‌كرد، بۆیه‌ دوای كۆچی وی ده‌سكاریی گۆرانیه‌كم Continue Reading »

په‌یامێك له‌ هه‌ڵوێسته‌وه‌ بۆ …….. چنوور نامیق

په‌یامێك له‌ هه‌ڵوێسته‌وه‌ بۆ …….. چنوور نامیق

په‌یامێك له‌ هه‌ڵوێسته‌وه‌ بۆ ………….. هۆ هۆ ڤیلا گیان به‌نیازم بڕۆمه‌وه‌ بۆ نیشتیمان ئاگایه‌كت له‌ خۆرئاوا بێ نه‌كه‌وێ چاوێكیشت له‌ چاویلكه‌ی هه‌وره‌كان بێ به‌ ده‌م بارانه‌وه‌ نه‌شكێ دڵێكیشت با لای Continue Reading »

تێگەیشتنى بازنەیى لە کۆمەڵە شیعرى (تاریک، بەقەد درەوشانەوە، تاریک)ى کەریم دەشتى

تێگەیشتنى بازنەیى لە کۆمەڵە شیعرى (تاریک، بەقەد درەوشانەوە، تاریک)ى کەریم دەشتى

تێگەیشتنى بازنەیى لە کۆمەڵە شیعرى (تاریک، بەقەد درەوشانەوە، تاریک)ى کەریم دەشتى- 2016 هەولێر- ناوەندى ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا……………. تەنیا ماینەوە من و باقەیێ خەیاڵ کە بەشى پێکێکى Continue Reading »

میتا ره‌خنه‌ … د.فوئاد ره‌شید

میتا ره‌خنه‌ … د.فوئاد ره‌شید

چه‌ند سه‌رنجێك له‌سه‌ر وتارێكی به‌ڕێز (حه‌مه‌ مه‌نتك) (كوشتنی ده‌ق له‌ پێناوی لێدانی نووسه‌ردا) ناونیشانی وتارێكی نووسه‌رو مامۆستای زانكۆ كاك (حه‌مه‌ مه‌نتك) ه‌ ، كه‌ له‌ڕێكه‌وتی 16/5/2017له‌ ماڵپه‌ری ده‌نگه‌كان بڵاوكراوه‌ته‌وه‌. ناوبراو Continue Reading »