Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

زاراوه‌و چه‌مكی چیرۆك … محه‌مه‌د سه‌رابی

زاراوه‌و چه‌مكی چیرۆك … محه‌مه‌د سه‌رابی

چیرۆك كه‌ زاراوه‌یه‌كه‌ له‌ ڕه‌خنه‌سازی ئه‌ده‌بی كوردیدا به‌كارده‌هێندرێت، به‌رانبه‌ری له‌ زمانی ئینگلیزدا وشه‌ی (story) بۆ به‌كاردێت. یاخود باس له‌وه‌ ده‌كرێت، كه‌ دوو وشه‌ هه‌یه‌ له‌ زمانی ئینگلیزیدا (storey) و (story)، Continue Reading »

شانۆی هاوچه‌رخی جیهانی … ڕێباز محەمەد جەزا

شانۆی هاوچه‌رخی جیهانی … ڕێباز محەمەد جەزا

بۆ توێژینه‌وه‌ی شانۆی نوێ‌ له‌ ئیپۆكی هاوچه‌رخدا ، پێویستمان به‌وه‌یه‌ دڵنیابینه‌وه‌ له‌ تێگه‌یشتنه‌كانی پێشووترمان ، [ شانۆ چییه‌؟ ] ئایا گونجاوه‌ هه‌مان تێگه‌یشتنی پێشترمان بگوێزینه‌وه‌ بۆ ئێستا ؟! یان شتێكی Continue Reading »

ڕوسیاش شكسپیرێكی هەیە…. حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ڕوسیاش شكسپیرێكی هەیە…. حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

هەندێ‌ لە رەخنەگران وای بۆ دەچن كە نووسەری گەورەی شانۆیی روسیا ئەلكساندەر نیكولایفتش ئاسترۆفسكی ( 1823ـ 1886 ) كە گەورەترین و پڕ بەرهەمترین شانۆ نووسی روسیایە خۆی لە خۆیدا شكسپیرێكی Continue Reading »

كوردی هائیم و حه‌یران (7) … هێمن عومه‌ر خۆشناو

كوردی هائیم و حه‌یران (7) … هێمن عومه‌ر خۆشناو

نێزیک سەت ساڵ دەبێ لێرە زمان لە گیانەڵادایە، گەلەک جاران دەستیان لە هەوکێ گیر کردووە و لە حەولەحەولێ ڕووحێ دا بووە، هەر دەڵێی بە تیری قودرەتێ پێکرایە، بەڵام خوای کردیە Continue Reading »

مێتاتێكستی وتاره‌دراما … سه‌لام ناوخۆش

مێتاتێكستی وتاره‌دراما  … سه‌لام ناوخۆش

ده‌روازه‌ مێتاتێكست به‌رهه‌می مێتازمانه‌ , چونكه‌ هه‌ردووك قسه‌گه‌لێك ده‌كه‌ن دوورن له‌ شته‌ فیزیكییه‌كان . مێتاتێكست , تێكستێكه‌ قسه‌ له‌ سه‌ر تێكستێكی تر ده‌كات , مێتازمانیش بابه‌تێكی تره‌ له‌ خودی زمان Continue Reading »

داکۆکی لە ڕۆماننووس یان (چی ئەقەومێ کە کەس ئیتر چیرۆک نەگێڕێتەوە؟)* … کاوان محەمەدپوور

داکۆکی لە ڕۆماننووس یان (چی ئەقەومێ کە کەس ئیتر چیرۆک نەگێڕێتەوە؟)* … کاوان محەمەدپوور

«مووزلمان» ( Musselmanیا Muselmann) دەستەواژەیەک بوو لە زیندانەکانی نازی بە کەسێک دەکوترا کە لە ترسان و برسان و به هۆی ئەشکەنجەی زۆرەوە، هەر چەشنه ئاگاهی و هەستیارییەک کە نیشانەی شوناسی Continue Reading »

ئه‌و کتێبه‌ی چاوه‌ڕوانم ده‌کرد … هه‌ڵۆ رۆژهه‌ڵاتی

ئه‌و کتێبه‌ی چاوه‌ڕوانم ده‌کرد … هه‌ڵۆ رۆژهه‌ڵاتی

له‌سه‌ر کورسیه‌کی نێو سه‌نته‌ری باژێڕێکی ئه‌وروپا دانیشتبیت و له‌ قوڵایی خوێندنه‌وه‌ی ده‌قێکی شیعریی شایسته‌ و پڕ ته‌کنیکدا ڕیشۆڵه‌یه‌کی هارو هاجی ده‌نوك زه‌ره‌د بێته‌ سه‌ر سه‌رت و ده‌نوکت لێبگرێت، یان له‌ Continue Reading »

بــه‌فـر …. فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

بــه‌فـر …. فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

بـه‌فـر شـاری سـپـی كـرد دڵـی مـنـداڵـی خـۆشـكرد به‌تاك تاك و به‌كۆمـه‌ڵ ده‌یكه‌ین به‌شه‌ڕه‌ تۆپه‌ڵ وابـۆئـه‌م بـه‌فـره‌ جـوانه‌ خـه‌نـده‌لـه‌سـه‌رلـێومانه‌ بـه‌پـاڵـتـۆ وجـلی گـه‌رم له‌گه‌ڵ ده‌ستكێشی چه‌رم مــلـپـێـچ و پــووزه‌وانـه‌ كـه‌هـێـمـای كـوردیمانه‌ زۆرجوان Continue Reading »

بە نمایشی بەرهەمی سینەماکارانی کورد فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “یۆتۆبۆری” بەڕێوەچوو

بە نمایشی بەرهەمی سینەماکارانی کورد فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “یۆتۆبۆری” بەڕێوەچوو

مەنسوور جیهانی / یۆتۆبۆری ـ بە نمایشی بەرهەمی سینەماکارانی کورد و 78 وڵاتی جیهان چل و یەکەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “یۆتۆبۆری” لە وڵاتی سوید بەڕێوەچوو. بە نمایشی بەرهەمی سینەماکارانی Continue Reading »

مـن عەفــرینم … هۆنراوەی: رەزا شوان

مـن عەفــرینم … هۆنراوەی: رەزا شوان

مــن عەفــــــرینم ، کوردســــــتانیم هێمـای بەرگــــری و بەرخــــودانیم * * * مــن عەفـــــــــرینی خـــــــــۆڕاگـرم مـــن شۆڕشـــــم ، مـــن ئـــــــاگـرم * * * کچــــان و کــــوڕانی شـەڕڤـــــانانم شانــــــــازیـن بـۆ کوردســــــــــتانم * Continue Reading »

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ڕۆمانی دواهه‌مین شه‌وی سه‌رۆك … سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ڕۆمانی دواهه‌مین شه‌وی سه‌رۆك … سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی

ته‌مه‌نی دیكتاتۆر‌و سته‌مكاره‌كان، هه‌رچه‌نددرێژبێت،هه‌رچه‌ند بخایه‌نێت،ڕۆژگارێك دێت له‌به‌رده‌م ڕق ‌و تووڕه‌یی جه‌ماوه‌ر خۆیان ناگرن‌وكۆتاییان پێدێت‌وده‌چنه‌ زبڵدانی مێژوو.سه‌رده‌مانێك عێراقییه‌كان، خه‌ونیان به‌ڕووخانی به‌عس‌و سه‌ددامه‌وه‌ ده‌بینی.سه‌ره‌نجام ئه‌و خه‌ونه‌ هاته‌دی‌و چاره‌نووسی سه‌دداممان بینی چۆن بوو؟ Continue Reading »

چمكی شانۆ لای پیته‌ر برۆك … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

چمكی شانۆ لای پیته‌ر برۆك … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

خۆ ئه‌گه‌رچی بیته‌ر برۆك له‌ دایك و باوكێكی رووسی له‌ له‌نده‌ن له‌ دایك بووه‌ دواتر سه‌ریان هه‌ڵگرتووه‌ بۆ فه‌ره‌نساو له‌ ئینكلته‌را جێگیر بووه‌ و زۆرترین كاره‌ شانۆییه‌كانی له‌وێ‌ ئه‌نجام داوه‌، Continue Reading »

جاكۆمۆ كازانۆڤایه‌كی لنگه‌وقووچ … ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین

جاكۆمۆ كازانۆڤایه‌كی لنگه‌وقووچ … ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین

مرۆڤ ئازاده‌، به‌ڵام ئازاد نابێت گه‌ر هاتوو بڕوای به‌ ئازادبوونی خۆی نه‌بێت… (جاكۆمۆ كازانۆڤا – چیرۆكی ژیانم – 1787 )* من نازانم چه‌نده‌ ڕۆژه‌ له‌م خانه‌ یه‌ك ژووره‌مدا خۆم قوشمه‌ڵه‌ Continue Reading »

فه‌وتان…ستار ئه‌حمه‌د 

فه‌وتان…ستار ئه‌حمه‌د 

به‌ر له‌وه‌ی مردن به‌رۆكی ژیان بگرێ ، ده‌ستێكمان هه‌بێ بۆگومڕابوون جووداییه‌ك له‌ده‌رگه‌مانی نه‌دابوو نه‌مانده‌زانی قه‌ده‌ر له‌كوێ ژووری دڵمان تووڕده‌دا له‌كاملاوه‌ به‌ژنی خۆشه‌ویستی درز ده‌با بۆچی ماڵی حه‌ق له‌زیكری عه‌شق خاڵی Continue Reading »

کەڵە رۆماننوسی منداڵان جوان رۆلینگ.. رەزا شوان

کەڵە رۆماننوسی منداڵان جوان رۆلینگ.. رەزا شوان

لەو بڕوایەدام کە زۆربەی خوێنەرانی کوردمان، زنجیرە رۆمانی (هـاری پۆتـەر)یان خۆێندۆتەوە، یا فیلمە سینەماییەکانی هاری پۆتەریان بینیون، زانیاریشیان دەربارەی نووسەری ئەم رۆمانە (جوان رۆلینگ) هەیە.. کە چیرۆک و رۆمانەکانی بە Continue Reading »

من شەڕڤانم … هیوا عەساف

من شەڕڤانم … هیوا عەساف

ئەسپارتەیی کوردزمانم من شەڕڤانێکی کچم تا دەتوانن ببڕن مەمکم، لێو و لچم من شەڕڤانم، مامەڕیشەم دوژمن تۆقاندنە پیشەم من عەفرینم، لە سەرکەوتن خاترجەمم من کۆبانێم، لینینگرادی سەردەمم من ڕۆژئاوام کچ Continue Reading »

شاژنی جه‌نگ … به‌ختیار محه‌مه‌د

شاژنی جه‌نگ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئه‌ی شاژنی جه‌نگ، كچی شه‌رڤان، تۆ چ قاره‌مانێكی، كه‌ جیهان به‌خۆت سه‌رسام ده‌كه‌ی و ئه‌ردۆگانییه‌كانیش وه‌ك جرج ده‌تۆقێنی! تۆ چ شه‌ره‌فێكی گه‌وره‌ی ئێمه‌ی، كه‌ ئیسلامییه‌ مرۆڤكوژه‌ داوێنپیسه‌ شه‌هوه‌تبازه‌كان ده‌به‌زێنی؛ ئه‌و Continue Reading »

چۆن یەكەم شیعری خۆمم بڵاوكردەوە؟ … عەبدولڕەحمان فەرهادی

چۆن یەكەم شیعری خۆمم بڵاوكردەوە؟ … عەبدولڕەحمان فەرهادی

سەرەتای ١٩٨٤ كە پۆلی پێنجەمی زانستیی دواناوەندیی زۆزانی كوڕان بووم، چەند ساڵێك بوو شیعرم دەنووسی و لەو ساڵەدا شیعرێكم نووسی كە بەلامەوە زۆر جوان بوو، لەڕووی كێش و مۆسیقاوە زۆر Continue Reading »

چه‌ند شیعرێكی جه‌لالی میرزا كه‌ریم

چه‌ند شیعرێكی جه‌لالی میرزا كه‌ریم

ڕوانینه‌كانی چاوی شه‌قام چاوی شه‌قام .. هۆن .. هۆن نیگای ئاگری باڵی كاروانمان مه‌رگی به‌هاری ئاسۆ دائه‌بارێنی .. هۆنراوه‌ی زام .. تاڵ .. تاڵ چڵی خوێنی وشه‌ی سه‌ربڕاومان له‌ ڕێژنه‌ Continue Reading »

شانۆ له‌ نێوان تیۆرو پراكتیكدا … نووسینی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

شانۆ له‌ نێوان تیۆرو پراكتیكدا … نووسینی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

كاری تیۆری به‌گشتی و له‌ هونه‌روئه‌ده‌بدا به‌تایبه‌تی ، به‌یه‌كێك له‌ماناكان كاركردنه‌ له‌سه‌رگریمانه‌، ئه‌و یش كارێكه‌ به‌یه‌كێك له‌جۆره‌كان په‌خشكه‌ره‌وه‌ی گومانه‌ به‌سه‌ر كه‌ره‌سته‌و بابه‌ته‌ جیاوازه‌كاندا وه‌كو”دیكارت” له‌كتێبی “پرنسیپه‌كانی فه‌لسه‌فه‌”دا جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌وه‌ Continue Reading »

دڵۆپە عەترێک بۆ کفنەکەم … هەژار حوسێن

دڵۆپە عەترێک بۆ کفنەکەم … هەژار حوسێن

ئەی بیناییم ئەی دڕندەیی لە مەرگی خۆم خوازیارم ڕووشا لە تاقووسە کوێرەکان تۆش عەجەب مەیلدار بوویت گەرەکتە سروودی فریاد خوازییم بۆ بژەنی ئای تاقووسە کوێرەکانی دواخەون و دەست پێکردنەوەم کەمێک Continue Reading »

کەڵەشێر شیعری … نزار قەبانی

کەڵەشێر شیعری … نزار قەبانی

وەرگێڕانی بەدەستکاریەوە : پشکۆ ناکام لەگەڕەکەکەمانا کەڵەشێرێکی خوێن رێژ هەیە پەڕی هەمو مریشکەکانی گەڕەکی دەرهێناوە بەیانیان بەر دەنوکیان ئەیا راویان ئەنێ سواریان ئەبێ و دوایی بێ ئەوەی ناوی یەکێکیان بزانێ Continue Reading »

بێرەداهات…. مەولود ئیبراهیم حەسەن

بێرەداهات….  مەولود ئیبراهیم حەسەن

خەڵکی وڵاتی سەوز بەداری زەیتوونم کاری ڕۆژانەم سەوزە فرۆشی بوو خەریک بووم ژیانم سەوز دەکرد بۆ دواڕۆژی منداڵەکانم بەردەوام .. خەونی سەوزم دەدی لەپڕ.. ئەردۆغان بیرە داهات… *********************** ٢٩/١/٢٠١٨ – Continue Reading »

ساباتی تاڵ … سه‌ردار جاف

ساباتی تاڵ …  سه‌ردار جاف

مه‌رگێ به‌ باڵای ته‌مه‌نما هه‌ڵكشاوه‌ پێی له‌ ته‌ڵه‌ی قوڵایی په‌یڤێكی شیعری سه‌رشێتیما گیر كردووه‌ و له‌ ئه‌ژنۆی ڕا ئیدی به‌ره‌و دوا هه‌ناسه‌ی نووكی په‌نجه‌ی شۆڕ بووه‌وه‌ كفنێ به‌ باڵای شارما Continue Reading »

عەفرین دەبیتە هێمای تێکۆشان … سەعید ئەمانی

عەفرین دەبیتە هێمای تێکۆشان … سەعید ئەمانی

( وەک هەڵوێستێک، پێشکەشە بە خۆڕاگری قارەمانانەی خەڵک و پارێزەرانی کانتۆنی عەفرین) عەفرین، ئەی عەفرین ی دەلال! سەربەرزی ئاشتی خواز سەوز پۆشی بەژن زراڤ لەم قۆناغە هۆڤانەدا کۆمەڵێک بەرژەودی خواز Continue Reading »

کوردی هائیم و حەیران ـ٦ـ … هێمن عومه‌ر خۆشناو

کوردی هائیم و حەیران ـ٦ـ  … هێمن عومه‌ر خۆشناو

چەند مانگێک دەبێ جار نا جار هەڤدو دەبینین، لە زۆر ڕێ و باناندا سەلامێ لەیەکدی دەکەین، پێشتر زانیبووم کوردە، بەڵام قەت و قەت بە تاکە وشەیەکی کوردییش نەیدواندووم، منیش وەک Continue Reading »

لە سەردەمی ئال عوسمانەوە سەوزە دەفرۆشم … د. ئەحمەدی مەلا

لە سەردەمی ئال عوسمانەوە سەوزە دەفرۆشم … د. ئەحمەدی مەلا

باپیرە گەورەم بە دەستی ئۆرخان کوژرا مورادی یەکەم داپیرە گەورەی هەڵواسیم بایەزیدی یەکەم سەری کوڕە گەورەکەی لێکردمەوە مەحەمەدی یەکەم پسمامی زیندان کردم مورادی دووەم هەردوو چاوی پووری دەرهێنام مەحەمەدی فاتیح Continue Reading »

شیکردنەوەی سۆز لە دیوانی: ‘حەز دەکەم ئەوەندە بژیم’ی سەباح ڕەنجدەردا(1) … پەروین عەبدوڵڵا خدر

شیکردنەوەی سۆز لە دیوانی: ‘حەز دەکەم ئەوەندە بژیم’ی سەباح ڕەنجدەردا(1) … پەروین عەبدوڵڵا خدر

پوختە: سۆز، تێم (ڕامانی سەرەکی)ی دەروونی و مەعنەویی شیعرە و توخمێکی بنچینەیییە لە هەموو بەرهەمێکی ئەدەبیدا. هەربۆیە تاوتوێ و شیکردنەوەی سۆز لە شیعردا پێویستە. ئامانجی ئەم لێکۆڵینەوەیە شرۆڤەی توخمی سۆزە Continue Reading »

یادەوەرییەک لە پەراوێزی بڵاوکردنەوەی شیعرێکدا … ئیسماعیل تەنیا

یادەوەرییەک لە پەراوێزی بڵاوکردنەوەی شیعرێکدا … ئیسماعیل تەنیا

ساڵی (١٩٨٣)، تەمەنم بیست و یەک ساڵ بوو. سێ ساڵێک دەبوو، شیعرو وردیلە بابەتم لە گۆڤارو ڕۆژنامەکانی ئەوسا؛ ( بەیان، هاوکاری، پاشکۆی عێراق )دا، بڵاو دەکردەوە، زۆربەشیان دەستکاری دەکران، تا Continue Reading »

ئەكتەر لە ژێر كاریگەرییە فیزیكی و سایكۆلۆژییەكاندا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئەكتەر لە ژێر كاریگەرییە فیزیكی و سایكۆلۆژییەكاندا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئەكتەرلە كاتی نمایش كردندا دەكەوێتە بەر تەوژمی دوو سێكتەری ریشەیی و ناتوانێت لە هەردوكییاندا دابڕێت، بۆ بەرجەستە كردنی ئەو نمایشەی كە خواستیەتی نیشانی بدات و بریتین لە ئاوێتە بوون لە Continue Reading »

كوفراندنی ده‌روون و ڵیڵبونه‌كانی خه‌تی (بوونێك) … شاخه‌وان ئه‌حمه‌د

كوفراندنی ده‌روون و ڵیڵبونه‌كانی خه‌تی (بوونێك) … شاخه‌وان ئه‌حمه‌د

چاوه‌كانم له‌ بنی بیرن، هیچ نابینن له‌دوای دابارینی نه‌هامه‌تی به‌ ده‌سته‌كانی چاره‌نووس چیتر به‌ پلیكانه‌كانی ژیان سه‌رناكه‌وم “ئه‌و په‌ڕی درۆیه‌ بڵێم ژیان ساده‌یه‌” له‌ گه‌نجێتیدا ده‌روونێك به‌ ئازاره‌وه‌ ئاڵوده‌ ده‌بێت Continue Reading »

بیركردنەوە لە مەستی … کارا فاتیح

بیركردنەوە لە مەستی … کارا فاتیح

بۆ هاوڕێم: ڕێباز مەحموود بەپێچەوانەی دیدی تەقلیدی و دینییەوە، مەستبوون جۆرێك نییە لە بێئاگایی بەڵكوو جۆرێكە لە بەئاگابوون، بەڵام بەئاگابوون بەرانبەر بەشە تاریك و عاسییەكانی جەستە و ڕۆح، ڕووناككردنەوەی پانتاییی Continue Reading »

ڕانانێكی خێرای ڕۆمانی تواوه‌ی عه‌باسی مه‌عروفی … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕانانێكی خێرای ڕۆمانی تواوه‌ی عه‌باسی مه‌عروفی … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هه‌ركاتێك ڕۆمانێك ده‌خوێنمه‌وه‌ كه‌باسی زیندان و فه‌زای زیندان و دۆخی سایكۆلۆژی مرۆڤ له‌ زیندان بكات، یه‌ك ڕاست قسه‌یه‌كی(محمد ماغوت)ی شاعیری سووریم بیردێته‌وه‌ كه‌ له‌ دیمانه‌یه‌كیكدا ده‌ڵێ:( له‌ زیندان هه‌ست كرد Continue Reading »

منداڵانی باخچەوهۆنراوه …عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید بەرزنجی

منداڵانی باخچەوهۆنراوه …عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید بەرزنجی

ده‌مێكه‌ وه‌ك نوسه‌رێك له‌ بواری ئه‌ده‌بی منداڵاندا و مامۆستا و خه‌مخۆرێكی په‌روه‌رده‌یی ئه‌و دنیا جوان و بێگه‌رده‌ی منداڵ،له‌هه‌وڵدام تا به‌ چه‌پكێك هۆنراوه‌ی تایبه‌ت بۆ قۆناغی (باخچه‌ی منداڵان) ئاماده‌بكه‌م و وه‌ك Continue Reading »

مێژووی شیرەکەی مووسا … حەمە مەنتك

مێژووی شیرەکەی مووسا … حەمە مەنتك

زۆر بوار لە زانستە مرۆڤایەتییەکان هەوڵی توێژینەوە لە پێوەندی نێوان مرۆڤ و مێژوو دەدەن. بۆ نموونە مێژوو، ئەنسرۆپۆلۆجیا و کۆمەڵناسی، ئەمانە لە هەوڵدان پێوەندی نێوان مرۆڤ لەلایەك و سێستەم و Continue Reading »

جیاوازی نێوان هونەرەکانی کاریکاتێر … هەندرێن خۆشناو

جیاوازی نێوان هونەرەکانی کاریکاتێر  … هەندرێن خۆشناو

زۆرجار گوێبیستی هەندێک وشە و دەستەواژە دەبین وەکو کاریکاتێر یان کاریکاتۆر، کارتۆن، کۆمیکس، ئەنیمەیشن، بەبێ ئەوەی جیاوازی لەنێوانیاندا بکەین، و زۆربەمان هەموویمان وەک یەک دێتە بەرچاو، ئەویش لەبەر نەبوونی رۆشنبیرییەکی Continue Reading »

دوو شیعری سامی شۆڕش و ئاماژه‌یه‌ك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوو شیعری سامی شۆڕش و ئاماژه‌یه‌ك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئاماژه‌یه‌ك ساڵی 2004 ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس. كۆشیعری: (هه‌ڵسانه‌وه‌)ی سامی شۆڕشی چاپ كرد. (12) شیعری تێدا ده‌خوێندرێته‌وه‌، شیعر هه‌میشه‌ چاوی یه‌كه‌مم بووه‌. سه‌ره‌تای گه‌نجیم شیعره‌كانی سامی شۆڕشم له‌ ده‌فته‌رێكدا Continue Reading »

نیشتیمانم لە تەنیشت منەوە بنێژن … ناڵە حەسەن

نیشتیمانم لە تەنیشت منەوە بنێژن …  ناڵە حەسەن

نەوڕەسی من ئەی هاودەم و هاودیدەکەی من بەرلەوەی دوا قومی جگەرەی تەمەن و دواپێکی شەڕابی ئومێدەکانم هەڵبدەم بەرلەوەی وەسییەتەکانی خۆم لەنێو کتێبی دڵۆپە بارانێک بنووسمەوە بە پەیژەکانی ئاسمان هەڵگەڕێ بڕۆ Continue Reading »

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئاگات له‌و ده‌نگانه‌ بێ به‌ ماندوویه‌تی دێن! ئه‌و زیندانانه‌ت له‌بیر بێ خۆمان دروستمان كردنه‌وه‌! ئه‌و ئاسۆیه‌ت بێته‌وه‌ به‌رچاو هه‌موو له‌ هه‌مووی به‌خشش بوو..! چیرۆكی نیشتیمانه‌ باڵداره‌كان لێره‌وه‌ ده‌ستی پێ كرد: Continue Reading »

ئه‌وه‌ی شێوه‌ی له‌ تۆ بكات … كاوه‌ی خه‌سره‌وكاوانی

ئه‌وه‌ی شێوه‌ی له‌ تۆ بكات … كاوه‌ی خه‌سره‌وكاوانی

ئه‌وه‌ی شێوه‌ی له‌ تۆ بكات ئه‌وه‌ی پیتێك له‌ پیته‌كانی ناوه‌كه‌ی وه‌ك ناوت بێت… ئه‌وه‌ی سه‌رنجی له‌ سه‌رنجی تۆ بچێ‌ و ره‌نگی چاوی وه‌ك چاوت بێت…خۆشم ده‌وێت ئه‌وه‌ی خزم و دراوسێت Continue Reading »

کتێبخانەکەم … ڕۆستەم خامۆش

کتێبخانەکەم … ڕۆستەم خامۆش

کـتـێـبخـانـەکـەم ، کتێـبـخـانـەکــەم لــە لام شیـریـنی کـتـێـبـخـانـەکــەم مـاڵـە جوانــەکـەی کتێب و گـۆڤــار چـرای ڕوونــاکـی مـنی خوێنـدەوار کتێبخــانــەکــەم ئـارامـیی گیــانــم بـە دڵ هـاوڕێــتـم هیــوای ژیــانــم بـــۆ زانیـاری زۆر ، بــۆ ڕۆشنبیریـی Continue Reading »

كوردی هائیم و حەیران (5) …. هێمن عومه‌ر خۆشناو

كوردی هائیم و حەیران (5) …. هێمن عومه‌ر خۆشناو

گەلێکم بیستووە پەستی و بڵندیی دەوڵەتان، ئەمما جیھان نەیدیوە پەستی وا میسالی حاڵی کوردستان وەكوو هەموو جارێ، رەفیقەكەم منی دەخستە پێشێی تاكسی، تا شۆفێر وەقسەبێنم و بزانم لەو مەملەكەتی پڕ Continue Reading »

ده‌زگای ئایدیا و كتێبی جوانییه‌كانی وه‌رگر … عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

ده‌زگای ئایدیا و كتێبی جوانییه‌كانی وه‌رگر … عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

كتێبی جوانییه‌كانی وه‌رگر “لێكۆڵینه‌وه‌” له‌ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ده‌زگای ئایدیایه‌ له‌ نوسینی (عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا)ه‌یه‌، قسه‌ له‌ ئه‌ده‌بی نوێی كوردی ده‌كات و له‌ سێ‌ به‌شی سه‌ره‌كی پێكهاتووه‌… له‌ گۆمه‌ڵێك بابه‌تی گرنگ Continue Reading »

من و كه‌ركوك له‌ خه‌می دیلبوونی یه‌كتر ئه‌خۆینه‌وه‌ … چنوور نامیق

من و كه‌ركوك له‌ خه‌می دیلبوونی یه‌كتر ئه‌خۆینه‌وه‌ … چنوور نامیق

حه‌ڤده‌ رۆی و من و كه‌ركوك په‌ڕۆی سووری سه‌رئێشه‌مان به‌ ته‌وێڵه‌وه‌ به‌ستووه‌ هه‌ژده‌ سه‌ره‌تاتكێیه‌تی و من و كه‌ركوك بێ‌ نیشتیمان من له‌ خه‌می دیلبوونی ئه‌و ئه‌خۆمه‌وه‌ و ئه‌و له‌ عه‌شقی Continue Reading »

پێنجی یه‌كی 2018 … سه‌ردار جاف

پێنجی یه‌كی 2018  …   سه‌ردار جاف

خه‌می غوربه‌ت چه‌پكی خۆری ئاسمانی سه‌وزی ڕاماڵی ده‌رگای ئه‌ستێره‌ی كڵۆمدا شیوه‌نی هه‌وری ڕاگرت و نوقمبوونی ده‌ریای ئافاتی واڵا كرد له‌ ژووری چۆڵی ته‌نهایی نه‌هه‌نگ ئاسا به‌ر بووه‌ وێزه‌ی ئاوه‌زم ژاوه‌ Continue Reading »

پەروەردەکردنی منداڵان بە لێبووردن… رەزا شوان

پەروەردەکردنی منداڵان بە لێبووردن… رەزا شوان

منداڵە چاوگەش و شیرین و خۆشەویستەکانمان، نەوەی ئەمـڕۆن و هیـوای داهاتووی کـورد و کوردسـتانن.. بە نرخترین سامان و سەرمایەی گەلەکەمانن.. گۆشکردن و پەروەردەکردنیان بە دروستی و ئاراستەکردنیان بە راستی ئەرکێکی Continue Reading »

بۆساڵی تازه‌ … فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

بۆساڵی تازه‌ …   فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

به‌خێرهاتی ساڵی تازه‌ دڵـی ئـێـمـه‌ پڕلـه‌ڕازه‌ ئاخۆناخت پڕخۆشـیـیه‌؟؟!! یان وه‌كوپار به‌بێ‌ نازه‌ چاومان وه‌كوكاسه‌ی مه‌ستێك دوور ده‌ڕوانـێ‌ پـڕ نیازه‌ توخوا وه‌ره‌ و ده‌م به‌خه‌نده‌ گوێمان كه‌یله‌ بێ‌ ئاوازه‌ باهاتنـت ئـاوازێك Continue Reading »

دیدارێک لەگەڵ شێرزاد حەسەن …. سازدانی: شاخەوان سدیق

دیدارێک لەگەڵ شێرزاد حەسەن …. سازدانی: شاخەوان سدیق

لە ستایشی ئەدەبدا … ساڵانێكی زۆرە هەمووان مەستی خوێندنەوەی بەرهەمە ئەدەبیەكانی ئەوین، ئەوێك كە دەمانباتەوە ناو ناخی خۆمان و دەمانخاتە بەردەم پرسیارە شەرمنەكانی خودەوە، ڕۆژێك بەدەم چاخواردنەوە، لە یەكێك لە Continue Reading »

شەقامی بێنەوا … جەلال عەبدوڵا ساڵح

شەقامی بێنەوا … جەلال عەبدوڵا ساڵح

هەموو سەرقاڵین بە ژیانەوە بۆیاخچییەک سەرقاڵە بە کێشەی ڕەنگی بۆیەوە ئافرەتێک بەتامی شەرابی بیرەوەرییەوە سۆزانییەک بە چێژی پیاوێکی بەتەمەنەوە باڵندەیەک بە کوشتنی کرمی سپی دەریاوە منیش سەرقاڵم بە پێوانی گیای Continue Reading »

چیخه‌ف: من ژنێكم ده‌وێ‌ وه‌ك مانگ وابێت و هه‌موو شه‌وێ‌ به‌سه‌ر سه‌رمه‌وه‌ نه‌بێت

چیخه‌ف: من ژنێكم ده‌وێ‌ وه‌ك مانگ وابێت و هه‌موو شه‌وێ‌ به‌سه‌ر سه‌رمه‌وه‌ نه‌بێت

حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان به‌ سه‌رو ریشه‌ ماش و برنجییه‌كه‌یه‌وه‌ هه‌میشه‌ جێگه‌ی سرنج راكێشانی ئافره‌تان بو، ئه‌گه‌ر یه‌كێكیش له‌وان لێی پرسیبوایه‌ ( ئه‌رێ‌ كابرا تۆ به‌ ته‌مای ژن هێنان نیت ؟) شه‌رم Continue Reading »

زەردەخەنەی دایکم … چرۆ زەند

زەردەخەنەی دایکم  … چرۆ زەند

کاتێ زۆر پێش دروست بوونی کۆمپیوتەر بوو ئەوکاتەی یەک تەلەفۆن و یەک تەلەفزیون هی خۆمانە گەرەکەمان بوو، لەوکاتەدا باوکم نیشتمان بوو، دایکم پایتەختی نیشتیمان باوکم بەڕێوەبەر بوو دایکیشم کابان هەندێ Continue Reading »

پەرتووک … ڕۆستەم خامۆش

پەرتووک …  ڕۆستەم خامۆش

پەرتووک هاوڕێی شیریـنـم چەند خـۆشـە کـە دەتبیـنـم دەتــگــرم بــە دوو دەسـتـم کـانگــای هیـواو مەبەسـتـم پەرتووک ڕۆشـنـایـی بـیـرم بـاشتـریـن گـەشــەی ژیــرم لە خوێندنگا ، یـان لـە مــاڵ هـەر تـۆی لـە بیـرو Continue Reading »

منداڵان و بووکە بە بارانە …. رەزا شوان

منداڵان و بووکە بە بارانە …. رەزا شوان

(بووکـە بە بارانـە) یەکێک لەو نەریتە دێرین و رەسەنە کوردییانەمان، کە مێژووی بۆ هەزاران ساڵ بەر لە ئەمساڵ دەگەڕێتەوە، مایەی شادی و دڵخۆشیشە، کە تا ئەمڕۆش ئەم نەریتەمان بە نەمری Continue Reading »

ئاوڕێک له شێعری “گوڵخونچه‌ی سوور”ی(1) ڕۆبرت بێرنز(2)

ئاوڕێک له شێعری “گوڵخونچه‌ی سوور”ی(1) ڕۆبرت بێرنز(2)

پێشه‌کی و وه‌رگێڕان له ئینگلیزییه‌‌وه: زانکۆ یاری (کارناسی زمان و ئه‌ه‌بی ئینگلیزی) 1-A Red, Red Rose 2-Robert Burns (1759-1796) ڕۆبرت بێرنز (1863-1759)، ناسراو به ڕۆبی، شاعێرێکی لیریک و ھۆنراوەنووسێکی سکۆتلەندی Continue Reading »

لاڤه‌ له‌خۆی باییبوو … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

لاڤه‌ له‌خۆی باییبوو …  فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

لاڤه‌ قوتابییه‌كی زیره‌كبوو،له‌كاتی تاقیكردنه‌وه‌كاندا به‌جوانی كۆششی ده‌كردونمره‌ی به‌رزی به‌ده‌ست ده‌هێنا. ڕۆژێك مامۆستا ڕێنمایی لاڤه‌و هاوڕێكانی كرد كه‌خۆیان ئاماده‌بكه‌ن بۆتاقیكردنه‌وه‌وپێویستیه‌كانی تاقیكردنه‌وه‌ له‌پێنووس ولاستیك وڕاسته‌وپێنووسداده‌ر له‌گه‌ڵ خۆیان بهێنن،هه‌تاله‌كاتی تاقیكردنه‌وه‌دا داخوازیی هیچ پێویستیه‌ك Continue Reading »

تابلۆی شار …. عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

تابلۆی شار …. عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

من بۆ گەشــتی ئەمجـــارە بۆ بینینی ئـــەم شـــــارە ســـواری پشتی (بـا) دەبم دەگـــــەڕێم تــــا ئێوارە @@@ دەچم بۆ لای ھـــەورەکـــان بۆ نێو فوڵایی ئاســـــــمان لەوێ دەبم بە ھـــــــاوڕێی مانگ و Continue Reading »

(شیعر له‌ پێناو _هیچ_ دا)… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

(شیعر له‌ پێناو _هیچ_ دا)… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

_له‌ نێوان شیعری دوێنێ ‌و ئه‌مڕۆ سه‌رنجێك_ …. به‌درێژایی مێژووی شیعر وه‌ك ژانرێك له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا، هه‌میشه‌ شیعرهه‌ڵگری ناوه‌ڕۆك‌و گوتارێك بووه‌،كه‌ له‌ شێوه‌ی په‌یامێكی سیاسی یاخود كۆمه‌ڵایه‌تی، گوزارشتی لێكراوه‌.ئه‌زمووی شیعری Continue Reading »

كيشوەرێكی نەدۆزراوەی شیعر … نووسینی: پێشڕه‌و ئه‌حمه‌د فایەق

كيشوەرێكی نەدۆزراوەی شیعر …  نووسینی: پێشڕه‌و ئه‌حمه‌د فایەق

بۆ یەکەمجارە لە ماوەیەکی درێژدا کتێبێکی شیعریی چاپ بکرێت و لە یەک کاتدا دەق و لیکۆڵینەوەی لە خۆگرتبێت، وێڕای بابەتی تیۆریی دەربارەی تەکنیکی شیعرو بابەتگەلێکی دی لەمەڕ کێشەکانی جیهانی شیعری Continue Reading »

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌ی ئێستا ! (ئێستا)ی له‌تاراوگه‌ی ڕه‌هاوه‌ هاتوو وه‌ك قسه‌ ساده‌ و قووڵه‌كانی مندڵان .. خه‌یاڵی ئێواره‌ خه‌مباره‌كانی ئاو و كه‌زیی ئه‌ستێره‌ داڕژاوه‌كان ده‌كه‌ی .. نیگه‌رانییه‌گی برووسكه‌دار به‌سه‌ر ڕۆژ و مانگ Continue Reading »

ڕەشەبا … ن.ریزان فەتاح

ڕەشەبا … ن.ریزان فەتاح

چۆن بزانین ڕەشەبا لە کوردستان هەڵدەکا؟ هەرکاتێ درەختەکان لە شەقام و ماڵەکان بەخێرایی دەجوڵان گەڵا و لقیان دەهەژان ئاسمان ڕەنگی بگۆڕێ هەندێک خۆڵاوی ببێ نیشانەی ڕەشەبایە وژە وژی لەگەڵدایە بۆیە Continue Reading »

لەبارەی کورتە فیلمی ”داهۆڵەکانیش دەمرن” … خەندە حەمید

لەبارەی کورتە فیلمی ”داهۆڵەکانیش دەمرن” … خەندە حەمید

بەپەرۆشییەوە چاوەڕێی دووەمین ڤیستیڤاڵی فیلمی سلێمانی بووم. لەوێدا زۆر کەسی بەتوانا و جوانم ناسی. لەو ڕۆژانەی دەچووم بۆ بینینی فیلمەکان زۆر فیلمی باش و خراپیشم بینین، لەوانەیە ڤیستیڤاڵی سلێمانیش وەک Continue Reading »

بەردی سەبووری … حەیدەر عەبدولڕەحمان

بەردی سەبووری …  حەیدەر عەبدولڕەحمان

كە دەچیتە نێو هۆڵی پەیمانگای هونەرە جوانەكانی هەولێر بۆ بینینی نمایشی ( بەردی سەبووری ) لە نووسینی دلشاد حوسێن و دەرهێنانی (بارزان محەمەد) لە چوارچیوەی چوارەم فیستیڤاڵی شانۆیی هەولێر،لە بەر Continue Reading »

دنیاى بەتاڵى شیعر، دنیاى بەتاڵى زمان …. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

دنیاى بەتاڵى شیعر، دنیاى بەتاڵى زمان …. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

لە دەقى (لە گۆڕى کەسێکدا) لە گۆڕستاندا بەفر ببارێ، مردووەکان، سەرمایان دەبێ. لە گۆڕەکەم دێمە دەر، چاکەتم لە سەر گۆڕێکى دى دادەنێم، هەوا پڕ دەبێ لە ئاسن… ئانیشکم لەسەر کێلى Continue Reading »

له‌ نێو دڵم … ئاری زێندینی

له‌ نێو دڵم … ئاری زێندینی

له‌ نێو دڵم ناڕوات یادگاریه‌كان رێگام دووره‌ كات زۆر بێ باكانه‌ خێرا ده‌ڕوات ته‌مه‌ن به‌ یه‌ك قه‌ڵه‌م خه‌تی سپی له‌سه‌ر سنگم ده‌نه‌خشێنێ‌ ته‌مه‌ن به‌ دوو خودكار ئاگری سپی به‌رداوه‌ته‌ تاڵی Continue Reading »

بابەنوێلێکی دڵشکاو … حەمەی شانۆ

بابەنوێلێکی دڵشکاو … حەمەی شانۆ

واساڵی نوێ هاتەوە تکایە بەسەرۆک بڵێن بەتۆپ هاوێژەکان و جەنگاوەرکان پێیان بڵێن بێدەنگبن تەقە مەکەن ئەمشەو مناڵێ چاوەڕوانی بابە نوئێڵیەتی لەئاسمانەوە بە دیاریەوە بێ تفەنگەکەنتان دابنێن دوو عاشق دەیانەوێ ئەمشەوی Continue Reading »

کاتی تاقیکردنەوە … ڕۆستەم خامۆش

کاتی تاقیکردنەوە … ڕۆستەم خامۆش

کـاتــی تـاقـیـکـــردنــــەوە جـارێـکـــی تــر هــاتـــەوە خــــۆم ئــامـــادە کــردووە مــن زۆر باشـم خوێندووە لــە هـەوڵ و تـێکـۆشـانــم بــــــۆ ئـایـنــدەی ژیـــانــم دەزانـــم هــەر بــە زانست دەگەم بـە هیواو مەبەست تـا یەکـەم بـم Continue Reading »

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ – 72 – …. كه‌ریم كاكه‌

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ – 72 – …. كه‌ریم كاكه‌

رۆژه‌كی له‌ ده‌ڤه‌ری ئامێدی، له‌ ئاقاری قه‌ڵاقومری، چ ببینم! له‌ دووره‌وه‌ سوارێك تۆز ده‌كات، هات هات، وا تێگه‌یشتم زه‌رده‌په‌ڕه‌ و به‌ كلكه‌ی هه‌وردا دابه‌زیوه‌، یان بووكێكی خانه‌دانه‌ و قه‌یسه‌ریه‌ك زێڕی Continue Reading »

کاریکاتێر .. هونەری ڕەخنەگر … هەندرێن خۆشناو

کاریکاتێر .. هونەری ڕەخنەگر … هەندرێن خۆشناو

هونەری کاریکاتێر یان کاریکاتۆر پەیوەندییەکی توندوتۆڵی لەگەڵ ڕەخنەوە هەیە، بە تایبەتی رەخنەی گاڵتەجاڕ (النقد الساخر)، تا ئەو رادەیەی کە هەندێک بە دیوەکەی تری گاڵتەجاڕیی یان داشۆرین ناوی دەبەن، لەوانەیە لەبەرئەوە Continue Reading »

ڕووه‌و هه‌ڵدێر.. ڕووه‌و خه‌ڕه‌ند … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

ڕووه‌و هه‌ڵدێر.. ڕووه‌و خه‌ڕه‌ند … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

خانووه‌كه‌ی عه‌ونی یووسفیان ڕێك له‌گه‌ڵ زه‌وی، ته‌خت كرد ئه‌و خانووه‌ جوان و گه‌وره‌یه‌ی چه‌ندین جار به‌به‌رده‌میدا ڕه‌ت بووبووم و هه‌مووجارێ‌ تێر تێر ته‌ماشایم ده‌كرد زه‌نگی ده‌رگاكه‌یم هه‌رگیز له‌نێو دیده‌ بزر Continue Reading »

كوردی هائیم و حەیران – (4) … هێمن عومه‌ر خۆشناو

كوردی هائیم و حەیران – (4)  … هێمن عومه‌ر خۆشناو

بارەتەقای ئەو بەفرە ئەستوورە، ئەو دڵ و زمانە چكۆڵەیەی كورد شەرمیان لێ باركراوە، شەرمێك كە لە خۆبەكەمزانین و هەستكردن بەوەی ئاخر چما ئەز كوردم؟! كوردێك لەو بازاڕەی دونیادا هەر لە Continue Reading »

کاتێ کە ماڵە گەورەکە ماڵی هەموومان بوو …. چرۆ زەند

کاتێ کە ماڵە گەورەکە ماڵی هەموومان بوو …. چرۆ زەند

کاتێ زۆر پێش دروست بوونی کۆمپیوتەر بوو لەوکاتەدا باوکم نیشتمان بوو، دایکم پایتەختی نیشتمان باوکم بەريوەبەر بوو، دایکیشم کابان هەندێ جارچاکەتی خوشکێکم لەبەردەکرد سوراوی خۆشکەکەی دیم دەکرد برایەکم سیاسەتی دەکرد، Continue Reading »

ئێستا ئێمە؛ هەر زەنگێکمان هاوارێکین لەزاری وشەی خوداوە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پـایــان)

ئێستا ئێمە؛ هەر زەنگێکمان هاوارێکین لەزاری وشەی خوداوە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پـایــان)

کاتێ گیان گیان لەباوەش دەگرێ کاتێ گیان دائەمێنێ بۆدابڕانی ئازیزێ.. وەختێکە؛ پێنوس هاوار ئەکات بۆ ئازادی ولەپڕ نوکی ئەشکێ!.. وەختێکە؛ وشە ئەبێ بەخاچ و خاچ نوێژی سەر سینگی دولبەرو سینگی Continue Reading »

هه‌وڵ و تاقیكردنه‌وه‌ … نوسینی / فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

هه‌وڵ و تاقیكردنه‌وه‌ … نوسینی / فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

دیلان ته‌مه‌نی چوار ساڵان بوو،تازه‌ باوكی پاسكیلێكی سێ‌ تایه‌ی بۆكڕیبوو. دیلان زۆر حه‌زی له‌لێخوڕینی بوو،به‌ڵام ته‌نها سوكانه‌كه‌ی ده‌گرت وده‌یسوڕانده‌وه‌، به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر كوشنه‌كه‌ی دابنیشێت. هه‌رچه‌ند دایك وباوكی هانیان ده‌دا،به‌ڵام دیلان Continue Reading »

سنوورداریی وشەسازییەکانی شیعر لای یونس ڕەزایی … ئیسماعیل بابانی

سنوورداریی وشەسازییەکانی شیعر لای یونس ڕەزایی … ئیسماعیل بابانی

ئەمن سەرەتا حەز دەکەم ئەوە بڵێم نە شاعیرم و نە نووسەر، بەس وەکو خوێنەرێکی شیعر سەودایەکی زۆرم هەیە بۆ هەموو ئەو شاعیرو شیعرانەی وەستانی بۆ دەکرێت، جارانێك دەگەمە ئەو قەناعەتەی Continue Reading »

شێعرێک له ئالێن ئۆستین .. نووسینی سۆزان پۆلیس شووتز

شێعرێک له ئالێن ئۆستین .. نووسینی سۆزان پۆلیس شووتز

(1)شێعرێک له ئالێن ئۆستین له کتێبی “بەرادەوام بەدوای خەونەکانت به”(2) نووسینی سۆزان پۆلیس شووتز(3) وه‌رگێڕان له ئینگلیزییه‌وه: زانکۆ یاری (کارناسی زمان و وێژه‌ی ئینگلیزی) دەتوانی وا بکەی بڕوانه دەروونی خۆت Continue Reading »

گه‌ڕانه‌وه‌بۆنیشتمان … نوسینی/زهیر رسام

گه‌ڕانه‌وه‌بۆنیشتمان … نوسینی/زهیر رسام

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌{فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی}…. دوای زیاترله‌ساڵێك ئاواره‌یی،چۆله‌كه‌(جوجو)گه‌ڕایه‌وه‌ بۆناوباخه‌كه‌.(جوجو)كه‌وته‌گه‌ڕان به‌دوای ئه‌و دره‌خته‌ی كه‌له‌سه‌رلقه‌كانی له‌دایك بووبووله‌گه‌ڵ خوشك وبراكانیداله‌باوه‌شیداژیابوون. جوجو له‌كاتی گه‌ڕانداقسه‌كانی دایكی بیركه‌وته‌وه‌،كه‌ده‌یوت”دڵنیام ڕۆژێك ده‌یدۆزیته‌وه‌”دارسێوێكی گه‌وره‌یه‌ولقه‌كانی چڕوپڕن،نزیك ئاواییه‌كه‌یه‌و ڕووبارێك به‌لای چه‌پیدابه‌ره‌وخوارده‌ڕوات. دوای Continue Reading »

گوڵ، لەگەڵ ڕاوکەر و جۆرى «با»دا … پێشەوا کاکەیی

گوڵ، لەگەڵ ڕاوکەر و جۆرى «با»دا … پێشەوا کاکەیی

-1- «با» هەیە خەڵووز دەگەشێنێتەوە؛ دووکەڵیش هەیە چاومان دەکوژێنێتەوە. «با» هەیە پەڕەى سپیی دەفتەرەکان… لێ دەکاتەوە و، دەیانباتە سەر دەریا و،ڕیزیان دەکات. شەپۆلى دەریاش هەیە، پەڕەکان… بەرەو کەنارى دەریا دەبات Continue Reading »

ئاڵاکەم؛ مەشخەڵێک لەورە …. بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پـایــان”

ئاڵاکەم؛ مەشخەڵێک لەورە …. بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پـایــان”

کوردستانم.. هەموو جارێ لەساڵێکا وەختی ئێمە ئەبین بەپەیکەرو لەئاستی ئاڵا ئەچەمێینەوە؛ چوارچرا پێدەکەنێ و چوار ڕەنگ ئەکاتە کراسی نیشتیمان و چوار ئاواز بۆ سرودی کوردستانم دائەڕێژێ.. ئەم ئاڵایە تاڤگەیەکە.. جەستەی Continue Reading »

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ جه‌لال به‌رزنجی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ جه‌لال به‌رزنجی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

كاكه‌ جه‌لال به‌رزنجی، كه‌ گوێت له‌ هاوار بوو، ئاگرت كرده‌وه‌. ئاگر زه‌وی له‌ پیسی پاك ده‌كاته‌وه‌ و هێڵێكی داگیرساو به‌رز ده‌كاته‌وه‌. كۆشیعری: (به‌یه‌كه‌وه‌ ته‌نیاین)، كه‌ ساڵی 2015 له‌ خانه‌ی موكریانی Continue Reading »

پرسیارکردن لە تاریکى … عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

پرسیارکردن لە تاریکى … عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

” لە هیچ دنیایەکەوە رەوانە نەکراوم” رامبۆ: وەک دەزانین خۆشەویستى دەبێ لە نوێوە دابهێنرێتەوە. قەسیدەى بەشێک لە دۆزەخ خوێنەرى خۆشەویست ئەو دەقەى بەردەستتان یادەوەرى نییە، چونکە گێڕانەوەى ژیانى کەسى نییە، Continue Reading »

چەند کۆپلەیەک لە شیعری ” نامەیەک لەژ ێر ئاوە وە” ی نزار قبانی…. و: پشکۆ ناکام

چەند کۆپلەیەک لە شیعری ” نامەیەک لەژ ێر ئاوە وە” ی نزار  قبانی…. و: پشکۆ ناکام

نامەیەک …. بیرت ئەکەم …. فێرم کە چۆن بیرت نەکەم..! ……فێرم کە چۆن ڕەگی عەشقت بن بڕکەم فێرم کە چۆن ” فرمێسک” لە ” پێک” ێکا ئەمرێ و……فێرم کە چۆن Continue Reading »

پرۆژەی ئەنسۆلۆژیای شیعری کرێکاری کوردستان … عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

پرۆژەی ئەنسۆلۆژیای شیعری کرێکاری کوردستان … عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

لەپێناو ئاشناکردنی چینی کرێکار و خوێنەری کورد بە شیعری کرێکاریی و هەروەها لەپێناو کۆکردنەوە و لەفەوتان ڕزگارکردنی ئەو خەرمانە لە شیعری کرێکاریی کەلەگۆشە و کەنارەکانی کۆمەڵگەی کوردستان هەن، وەک ئەرکێکی Continue Reading »

Bourdieu,Pierre پیێر بۆردیۆ … نووسینی : حەیدەر هەمەوەند

Bourdieu,Pierre  پیێر بۆردیۆ … نووسینی : حەیدەر هەمەوەند

پیێر بۆردیۆ کۆمەڵناس و فەیلەسووفێکی فەرەنسی بوو کە لە نێوان ساڵانی (1930-2002 ) دا ژیاوە . وەکو پرۆفیسۆر لە کۆلیجی دو فرانس کاری کردووە . کارەکانی / بۆچونەکانی پیێر بۆردیۆ Continue Reading »

کرێکارێک مێژو دەخوێنێتەوە … برتۆڵد برێخت

کرێکارێک مێژو دەخوێنێتەوە … برتۆڵد برێخت

وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا …. کێ بوو حەوت دەروازەی تبسی1 درووستکرد؟ کتێبەکان پڕبوون لە ناوی پادشاکان هیچ پادشایەک پارچەیەک لەو گابەردانەیان هەڵگرت؟ بابل چەندین جار خاپورکرا کێ شارەکانی هەموو جارێک بنیات Continue Reading »

كۆنتێكستی جیۆگرافی له‌ ژیانی (نالی ) ….سه‌لام ناوخۆش

كۆنتێكستی جیۆگرافی له‌ ژیانی (نالی ) ….سه‌لام ناوخۆش

شرۆڤه‌یه‌كه‌ له‌ سه‌ر شوناسی (نالی ) ده‌كۆڵێته‌وه‌ ده‌روازه‌ ئه‌ته‌كیه‌تی زمان و شیعریه‌تی زمان له‌ ده‌ق و ته‌كنیكی هونه‌ری و وشه‌بازی – pun و غه‌زه‌ڵنووسی نالی , توێژه‌ره‌ كورده‌كانی ناچار كرد Continue Reading »

سه‌رنجێكی خێرا بۆ سه‌ر تیۆره‌ شانۆییه‌كه‌ی برتۆڵد برێخت (1898 – 1956)

سه‌رنجێكی خێرا بۆ سه‌ر تیۆره‌ شانۆییه‌كه‌ی  برتۆڵد برێخت  (1898 – 1956)

ڕێباز محەمەد جەزا شانۆكارێكی هاوچه‌رخی ئه‌ڵمانیایه‌ ، له‌وانه‌یه‌ یه‌كێك بێت له‌و كه‌سانه‌ی “زۆرترین نووسینی تیۆری هه‌ بێت ، زیاتر له‌هه‌ر نووسه‌رێكی تری شانۆیی ” تێگه‌یشتن له‌ برێخت كارێكی ئاسان نییه‌ Continue Reading »

تابلۆی ژان …. ستار ئه‌حمه‌د

تابلۆی ژان …. ستار ئه‌حمه‌د

له‌ده‌رگای خوادا گرفتار كۆرپه‌ی خاكم له‌سه‌ر شانه‌ گه‌ڵای دار ده‌كه‌م به‌زارو هه‌وریش به‌لانك و جۆلانه‌ ……………………… به‌رماڵێك له‌په‌ڕی كۆتر له‌تاریی شه‌وا راده‌خه‌م وێردی فه‌نابوون ده‌خوێنم رووده‌كه‌مه‌ كه‌ناری خه‌م ………………………. له‌ناخی Continue Reading »

* ئه‌زموونگه‌ری چییه‌؟ به‌ ماناچی دێت ؟ … ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

* ئه‌زموونگه‌ری چییه‌؟ به‌ ماناچی دێت ؟ … ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

چاخی ڕێنسانس له‌ئه‌وروپا (بووبه‌خاوه‌نی ڕه‌وتێكی پڕاوپڕی سروشت ، له‌گه‌ڵ نه‌ریتی زانستی و میتۆدی وگشتگیردا، ڕه‌وتێك، له‌پاڵ لایه‌نه‌ زانستی و ئه‌زموونگه‌ریه‌كه‌یدا ، ژمێره‌یه‌كی زناكی میتافیزیكی )بوو (1). رۆژێك بوو ، بیروڕای Continue Reading »

تـــارمـــــایـی یــــــار … بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر(پـــایـــــان)

تـــارمـــــایـی یــــــار …   بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر(پـــایـــــان)

له‌قوڵایی ساتی شه‌وێ‌ من زیندووم وشه‌پۆله‌ تاره‌كان ده‌بڕم!… یه‌عقوب ئاسا نیگه‌رانم.. ئه‌زانن خۆ شاگه‌شكه‌ییم بۆ شه‌و نیه‌؟! تامه‌زرۆی دیتنی یارم هه‌موو جارێ‌ له‌دووره‌وه‌ تارمایی ئه‌و هه‌ست پێ‌ ده‌كه‌م هه‌روه‌ك یوسف Continue Reading »

لەشفرۆشی ڕۆژهەڵاتی … هیوا سەعید

لەشفرۆشی ڕۆژهەڵاتی … هیوا سەعید

دواجار كه بينيم وتي جيابونەوه ئادابی خۆی هەيه پێويسته نهێنييەكانيشمان بپارێزين بەڵام من دەست بەو ئادابەوه ناگرم نهێنییەکان ئاشكرا دەکەم یەکەم جار ئەوم لە یانەیەکی شەوانە بینی چیرۆکی خۆی بۆم Continue Reading »

ناسینی كتێب … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ناسینی كتێب … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

هه‌ر ڕووداوێك، كه‌ ماوه‌یه‌كی به‌سه‌ردا ده‌چێت. ده‌بێته‌ یادگاری، یادگاریش مرۆڤ به‌ ڕوونی ده‌بینێت. له‌ ماڵه‌كه‌ماندا په‌نجه‌ره‌یه‌كی گه‌وره‌ی داری به‌ هێڵه‌ك داپۆشراو هه‌بوو، به‌ ته‌نیشتییه‌وه‌ ده‌لاقه‌یه‌كی لاكێشه‌یی نیمچه‌ گه‌وره‌ی تێدا بوو، Continue Reading »

غه‌ریبێك به‌دوای نیشتماندا ده‌گه‌ ڕێت … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

غه‌ریبێك به‌دوای نیشتماندا ده‌گه‌ ڕێت … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

_خوێنه‌وه‌یه‌ك بۆ كۆمه‌ڵه‌ شیعری نیشتمان دارستانی ده‌م ڕووباربوو_ گه‌ڕان به‌دوای نێشتمانی ڕاسته‌قینه‌دا، كه‌ خۆی له‌ زێدی ڕه‌سه‌ن‌وله‌ دایك بوونی مرۆڤه‌كان ده‌بینێته‌وه‌، هه‌میشه‌ خه‌مێك بووه‌ به‌ كۆڵی تاكی كورد. له‌ نه‌بوونی Continue Reading »

ڕۆژمێر و ڕاپه‌‌رین و خه‌‌می بێ كۆتایی … جه‌لالی میرزا كه‌ریم

ڕۆژمێر و ڕاپه‌‌رین و خه‌‌می بێ كۆتایی … جه‌لالی میرزا كه‌ریم

1 ئاخۆ! .. شتێ له‌‌ دڵی ئاسمانا ماوه‌‌؟ ئاخۆ! .. شتێ له‌‌ سنگی مێژوودا ماوه‌‌؟ ئاخ! .. شتێ له‌‌ كاروانی مه‌‌رگا ماوه‌‌؟ ئاخۆ! .. شتێ له‌‌ ساڵنامه‌‌ی زوڵما ماوه‌‌؟ بۆ Continue Reading »

دوو شیعر …. ستار ئەحمەد

دوو شیعر …. ستار ئەحمەد

دیوار له‌ده‌رگای ئه‌وماڵه‌ مه‌ڕوانه‌ ژووره‌كانی قه‌تیسن له‌ژانا په‌نجه‌ره‌یه‌ك بكرێته‌وه‌ رۆحێك ده‌خرێته‌ چاڵه‌وه‌ هاوارێك كپ ده‌كرێ‌ داستانێك بۆ خنكان له‌دایك ده‌بێ‌ ئه‌م ماڵه‌ سه‌رابی خۆزگه‌یه‌ شه‌قامێ‌ راده‌كێشێ‌ جمه‌یدێ‌ له‌ بازوو سه‌رچۆپی Continue Reading »

پرسیارکردن لە تاریکى … عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

پرسیارکردن لە تاریکى … عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

” لە هیچ دنیایەک رەوانە نەکراوم”…. رامبۆ: وەک دەزانین خۆشەویستى دەبێ لە نوێوە دابهێنرێتەوە. قەسیدەى بەشێک لە دۆزەخ خوێنەرى خۆشەویست ئەو دەقەى بەردەستتان یادەوەرى نییە، چونکە گێڕانەوەى ژیانى کەسى نییە، Continue Reading »

ژن و پیاو لە هونەری کاریکاتێردا … هەندرێن خۆشناو

ژن و پیاو لە هونەری کاریکاتێردا … هەندرێن خۆشناو

هەروەک ئاشکرایە هونەری کاریکاتێر هونەرێکی کاریگەر و زیندووە، و کاریگەری خۆی هەیە لەسەر هەموو بوارەکانی ژیاندا جیا لە هونەرەکانی تر. یەک لەو بوارانەش کە کاریکاتێر کاریگەری خۆی هەیە لەسەری بواری Continue Reading »

دڵم وه‌ك نیشتیمان تۆرا و له‌ كاوله‌ی روح داڵده‌ی نییه ‌…. چنوور نامق

دڵم وه‌ك  نیشتیمان تۆرا و له‌ كاوله‌ی روح  داڵده‌ی نییه ‌…. چنوور نامق

له‌نه‌خشه‌كه‌ت بمسڕه‌وه‌ چیتر ئه‌و شاره‌ دووره‌ نیم ئه‌ستێره‌كانی بینینت زاخاو بده‌ن… له‌شاری عه‌شقم دوور كه‌وه‌ خه‌ون به‌ماچی بیره‌وه‌رییه‌وه‌ مه‌بینه‌ من شارێكم پڕ له‌تاوان و له‌كوشتن له‌ناپاكی…… په‌نایه‌كم له‌ بۆ پپاوه‌ Continue Reading »

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ – 71 – …. كه‌ریم كاكه‌

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ – 71 – …. كه‌ریم كاكه‌

عه‌لی عاشق دره‌نگ له‌ گه‌لی عه‌لی به‌گ ده‌نگیدایه‌وه‌. وه‌ستا ره‌جه‌ب ئه‌یگۆ: خه‌ره‌ندێ خۆ به‌ ته‌رمێ له‌شكری رۆم و عه‌جه‌م پڕ ئه‌كه‌ینۆ. 71 … به‌ گوێره‌ی رۆژمێری نه‌ورۆز بێ، هێشتا دوو Continue Reading »

مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌ …	سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

تاج سه‌ر گران ده‌كات تاج چاوی له‌و دره‌ختانه‌ ڕوون بووه‌ لێره‌ ئاو ده‌خۆنه‌وه‌ بۆنی گیای لاڕێیانیشی به‌ئاگا هێنا ئه‌وه‌شی گوت ڕۆح گۆشت و ئێسكی نییه‌ دوای ماوه‌یه‌كی كورت كه‌وته‌ سۆراخكردنی Continue Reading »

سیانه‌ی گێڕانه‌وه‌ … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

سیانه‌ی گێڕانه‌وه‌ … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

1 من له‌ كه‌ڵكه‌ڵه‌ی جه‌فتی به‌ڕووێك كه‌وتوومه‌وه‌ تا نه‌دۆزمه‌وه‌ چاوی ئه‌م پێده‌شته‌ هه‌ر به‌ره‌و خلۆربوونه‌وه‌م. هۆ‌ ساڵوه‌گه‌ڕه‌ پیرۆزه‌كانی زیۆس وا كوشتار ده‌سپێده‌كات*: گۆرگۆنه‌كان چوارمشقی دانیشتوون و چیرۆكان ده‌گێڕنه‌وه‌. ئه‌ی نه‌ته‌وه‌ی Continue Reading »

ساڵی خوێندن … فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

ساڵی خوێندن … فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

خـه‌نـده‌ و خـۆشـی مـنـداڵـه‌ چـه‌ندخـۆشه‌ ئـه‌م هـه‌واڵـه‌؟! واسـاڵـی نـوێـی خـوێـنـدنه‌ كـاتـی كــۆشــش كــردنــه‌ ده‌ڕۆیـن بـۆ قـوتـابـخـانـه‌ كـه‌مــاڵـی دووهـه‌مـمـانـه‌ پـشووی هـاوین به‌سه‌رچوو پـڕلـه‌سه‌یران وگه‌شت بوو به‌شداری خوله‌كان بـووین بـۆیـه‌ وا ڕۆشـنـبیربـوویـن Continue Reading »

تەمەن بەسەر باڵام چەمایەوە … عه‌لى مسته‌فا

تەمەن بەسەر باڵام چەمایەوە … عه‌لى مسته‌فا

حەزم لە نهێنیەکانی باران بوو کاتێک بەسەر پشتی بێهودەیی تۆنەکانی عەزف دەکرد لە درزی نهێنیەکانی گەڵای پایزدا دەمڕوانیە باو چاوشارکێم بوو لەگەڵ ڕەشبەڵەکی سترانی با بێدەنگ بۆنی گوڵم دەکرد نەبادا Continue Reading »

چۆنیه‌تی ده‌رمان خواردن … فه‌رهادئه‌حمه‌د به‌رزنجی

چۆنیه‌تی ده‌رمان خواردن … فه‌رهادئه‌حمه‌د به‌رزنجی

بڕیار نه‌خۆشكه‌وتبوو ‘هه‌رچه‌نده‌ چووبوو بۆلای پزیشك و ده‌رمانیشی بۆنووسرابوو بۆچاره‌سه‌ركردن‘به‌ڵام گوێی نه‌ده‌دا به‌ ده‌رمانه‌كان بۆیه‌ هه‌رده‌كۆكی و چاك نه‌ده‌بووه‌وه‌. هه‌تاڕۆژێكیان كۆكین زۆری بۆهێناوته‌نگه‌نه‌فه‌س بوو‘به‌په‌له‌ له‌گه‌ڵ باوكی چووبۆلای پزیشك وكه‌مته‌رخه‌می خۆی Continue Reading »

ڕاڤیارنەوزاد لەنێوان (باوکی خۆی وباوکی سەردەم ) لەشانۆی (پرتەقاڵی خۆین ) دا

ڕاڤیارنەوزاد لەنێوان (باوکی خۆی وباوکی سەردەم ) لەشانۆی (پرتەقاڵی خۆین ) دا

نوسینی یاسین سعید … شانۆی پرتەقاڵی خۆێن دوا کاری شانۆی گرووبی پانتای شانۆی واڵا بوو کەلەبەرواری 11 -11-2017 لەهۆڵی پەیمانگای هونەرەجوانەکانی هەڵبجەی شەهیدهاتەنمایش کەلەنوسین دەرهێنانی ڕافیارنەوزاد نواندنی کۆمەلێک کوروکچی پەیمانگا Continue Reading »

کاریکاتێر .. وێنەکێشانی ئازادییەکان … هەندرێن خۆشناو

کاریکاتێر .. وێنەکێشانی ئازادییەکان … هەندرێن خۆشناو

تۆوی ڕەخنە بە گشتی، و ڕەخنەی گاڵتەجاڕی بە تایبەتی، پێویستی بە خاکێکی بەپیت هەیە بۆ ڕوان و گەشەکردن، ئەویش خاکی ئازادی ڕادەربڕینە، ڕەخنە و ڕەخنەی گاڵتەجاڕی (النقد الساخر) کە هونەری Continue Reading »

سینەما چاوی مرۆڤایەتی و داهێنانە

سینەما چاوی مرۆڤایەتی و داهێنانە

بە دروشمی (سینەما چاوی مرۆڤایەتی و داهێنانە)، کۆمەڵەی هونەرەجوانەکانی یۆتۆبۆری چوارەمین دیداری فیلمی کوردی لە وڵاتی سوید ئەنجام دەدات، بڕیار وایە لە ڕۆژانی (24 تا 26)ی نۆڤەمبەری ئەمساڵ دیدارەکە لە Continue Reading »

گەشبین و باوەگوڕگوڕ … نووسینی/ رەزا شوان

گەشبین و باوەگوڕگوڕ …  نووسینی/ رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. گەشبین کچۆڵەیەکی زیرەک و رووخۆشە، ئەمساڵ لە پۆلی شەشەمە، لە (قوتابخانەی قەندیل)ی بنەڕەتی لە گەڕەکی رەحیماوا، لە شاری کەرکوک، لە باشووری کوردستان. گەشبین لە بەرەبەیانی رۆژی دوو Continue Reading »

مافی منداڵ … ڕۆستەم خامۆش

مافی منداڵ … ڕۆستەم خامۆش

ئـەمــڕۆ جــاڕنــامــەی جـیـهـانـــە ڕۆژی مــــافــــــی مــنــــداڵانـــە بیسـتی مـانـگـی نـۆڤـەمبەر بــوو بەڵێ ، چەند ساڵ لەمەوبەر بــوو ئـــەو ڕۆژە بـــــــوو بــڕیــار درا مــافـــی مـنـــداڵ دیـــاری کـــرا بەڵـێ ، بەڕاسـت ، کـە Continue Reading »

گۆڕان … ستار ئه‌حمه‌د

گۆڕان … ستار ئه‌حمه‌د

بازێك له‌نمه‌ی عه‌شقم ده‌ترسێ چونكه‌ زۆر تیری راوكه‌ری دیوه‌ ده‌مێكیش بازگه‌ی چه‌قۆو داو بووه‌ ته‌نانه‌ت تۆڕو ته‌پكه‌ی چنیوه‌ ……………………. ماران گه‌سته‌یه‌و له‌ با سڵ ده‌كا له‌خشپه‌ی هه‌ستی مه‌لیش ده‌تۆرێ بۆیه‌ Continue Reading »

داستانی دایکێکی ئازا – ..هاوارێکی کاسکەر دژ بە جەنگ… ئێمە لە کوێیداین !

داستانی دایکێکی ئازا – ..هاوارێکی کاسکەر دژ بە جەنگ… ئێمە لە کوێیداین !

نووسینی: عەبدوڵا حبە لە عەرەبیەوە / نەجات عەزیز …. گۆڤاری “تیاتر”ی ڕوسی نمایشکردنی شانۆگەری “دایکە کۆراژ و کوڕەکانی” لەسەر هۆڵی شانۆی دۆیچە تیاتر لە بەرلین بە یەکێ لەو دە شانۆگەریانەی Continue Reading »

ئه‌و ڕۆژانه‌ی نیشتمان هی هه‌مووان بوو … عه‌زیز ڕه‌ئووف

ئه‌و ڕۆژانه‌ی نیشتمان هی هه‌مووان بوو … عه‌زیز ڕه‌ئووف

هه‌میشه‌ سه‌رسام بووم به‌ شته‌ بچوكه‌كان، ئه‌وه‌ی بۆ من گرنگه‌ بینینی شته‌ ورده‌كانه‌ له‌ سه‌رده‌مێكی دیاریكراودا هینده‌ی ڕووداوه‌ گه‌وره‌كان. بۆ من گرنگه‌ بزانم له‌ سه‌رده‌می خه‌باتی چه‌كداریدا ڕووداوه‌ بچوكه‌كان چۆن Continue Reading »

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ نه‌ژاد عه‌زیز سورمێ‌… خودا به‌نیازی سڵاو چاوی داوه‌ته‌ ده‌ستێك ده‌بده‌به‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگی پێوه‌ بشه‌كێته‌وه‌ قوماشی ڕه‌ش و سپی بڕی پیت ڕژانه‌ ناو ده‌مم توانیم وشه‌ لێكده‌م و داوا بكه‌م مانگ Continue Reading »

خۆپاراستن … فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

خۆپاراستن  …  فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی

منـداڵـی ئـاقـڵ وژیـر ئه‌ی بچكۆله‌ی ڕۆشنبیر لـه‌بـه‌فـرولـه‌بـاڕێـزه‌ له‌سه‌رما خۆت پارێزه‌ زستان وه‌رزی سه‌رمایه‌ سـه‌رماوه‌ك دڕك وایـه‌ كه‌هه‌ڵچه‌قی له‌له‌شت سیس ده‌بێ‌ ڕه‌نگی گه‌شت وریـایـت لـێـده‌سـێـنـێ‌ تـوانـاوهـێزت نامێنێ‌ وه‌ك كـاسه‌یه‌كی بۆشـی هه‌ستده‌كه‌ی Continue Reading »

دنیابینیی چینایەتی لە چیرۆکی ” تەنها حەوت هەنگاو” ی عەبدوڵا ئەحمەد سادقدا

دنیابینیی چینایەتی  لە چیرۆکی ” تەنها حەوت هەنگاو” ی عەبدوڵا ئەحمەد سادقدا

دەق و ڕەخنە….. نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) کەنەدا ٢٠١٦… تەنها حەوت هەنگاو هەرچەند تیغی هەنگاوەکانم ملی ئەو شەقامە بە چەند هەنگاو دەبڕێت ئارەزووی ژماردنی هەنگاوەکان لە مێشکمدا گینگڵە دەدات Continue Reading »

سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێوخۆمدا هەڵگرتووە! … عەبدوڵڵا سلێمان- ( مەشخەڵ)

سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێوخۆمدا هەڵگرتووە! … عەبدوڵڵا سلێمان- ( مەشخەڵ)

بەیادی سەد ساڵەی بەرپابوونی شۆڕشی ئۆکتۆبەری مەزن …. سەدەیەکە ئەگێڕمەوە چیرۆکی کەوتن و هەستانم سەدەیەکە لەنێو زەریای تەنیاییدا هاوپشتیم و کانیاوم بۆ وزەی خەبات و کەستانم سەدەیەکە هاواری بەرزم لەسەرزار Continue Reading »

شیلاقه‌ … سه‌ردار جاف

شیلاقه‌  …  سه‌ردار جاف

له‌ كام كونجی مه‌ینه‌ته‌وه‌ هه‌ڵاتووی و له‌ سۆراغی چی نوقم بووی …..!! خه‌م به‌ره‌و كام ئه‌پارتیمانی سه‌وزی بردووی ..؟ باڵه‌كانت با به‌ زنه‌ی چاوه‌كانم ته‌ڕته‌ڕ بن و هیچ قانگ نه‌درێ Continue Reading »

( شیعر و فەلسەفە ) یان ( فەلسەفە و شیعر ) … ناڵە حەسەن

( شیعر و فەلسەفە ) یان ( فەلسەفە و شیعر ) … ناڵە حەسەن

شیعر و فەلسەفە دوو چەمکن پەیوەندی بەهێز و توندوتۆلیان لەگەڵ یەکدا هەیە ، زۆرجاران وەک دوو هێڵی تەریب هەندێکجاریش پێجەوانە و دژ ، پەیوەندییەکە تا ئاستی ئەوەی ، هەندێکجار شاعیران Continue Reading »

دوو شیعری سامی شۆڕش

دوو شیعری سامی شۆڕش

باوه‌شم ده‌ دڵ ئه‌شكه‌وتی ده‌رگا بزر. باوه‌شم ده‌.. له‌چاومایه‌ فرمێسكی كه‌و. له‌گیانمایه‌ سۆزی كۆتر. باوه‌شم ده‌.. تاڤگه‌ی قژت بڕژێنه‌ ڕووم. با خه‌رمانه‌ی نه‌رمی به‌فر له‌ شه‌ودا بۆم بێ‌ به‌ پێخه‌ف. Continue Reading »

مێرووله‌و كرمه‌لوولپێچه‌كه‌ … نوسینی/وجدان عبدالعباس

مێرووله‌و كرمه‌لوولپێچه‌كه‌ … نوسینی/وجدان عبدالعباس

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌{فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی} …. نم نم باران ده‌باری،مێرووله‌یه‌ك نایلۆنێكی پڕله‌شه‌كروگه‌نمی دابووبه‌كۆڵیدا،له‌په‌نادارێكدا وه‌ستاو چاوه‌ڕوانیكردباران خۆشبكاته‌وه‌.له‌وكاته‌داكرمه‌لوولپێچه‌كه‌به‌سواری ماتۆرسكیله‌ ئاگراوییه‌كه‌یه‌وه‌ به‌وێداتێپه‌ڕی،وه‌ستاولێیپرسی بۆكوێ‌ ده‌چیت؟؟؟ مێرووله‌كه‌ ڕووی تێكردو وتی”ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ بۆماڵه‌وه‌ ،ڕێگه‌شم دووره‌” كرمه‌لوولپێچه‌كه‌ پێكه‌نی و وتی:به‌م باره‌ Continue Reading »

میرێكی سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا … شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

میرێكی  سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا …  شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ ….. كه‌س له‌ میرێكی سویدی بیست ساڵان به‌خته‌وه‌رتر نییه‌ ئه‌و له‌ هه‌موو به‌رپرسیاریه‌تێك به‌ دووره‌ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ریه‌تی بیكا ، ئه‌وه‌یه‌ به‌خته‌وه‌ر بێ‌ Continue Reading »

پەیوەندییە ئەرێنییەکانی نێوان مامۆستا و قوتابی …. رەزا شوان

پەیوەندییە ئەرێنییەکانی نێوان مامۆستا و قوتابی …. رەزا شوان

مامۆستا و قوتابی دوو تەوەری سەرەکی و دوو کۆڵکەی بنەڕەتین لە کۆڵکەکانی کاری پەروەردەیی و فێرکردن.. سایکۆلۆژیای پەیوەندی نێوان قوتابی و مامۆستا، بۆتە هۆی بایەخ و گرنگی پێدانی بەشێکی زۆر Continue Reading »

پاشه‌كه‌وته‌كانم … وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌: فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

پاشه‌كه‌وته‌كانم …  وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌: فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

به‌یانی له‌جێگه‌كه‌م هه‌ستام ودوای ئه‌وه‌ی ده‌ست وده‌م وچاوم شت وهه‌روه‌ها چه‌ند ڕاهێنان وچالاكییه‌كی وه‌رزشیم به‌جێهێنا،پاشان كوپێك شیرم خوارده‌وه‌.جله‌كانی قوتابخانه‌م له‌به‌ركردوجانتاكه‌م هه‌ڵگرت كه‌پێشترئاماده‌م كردبوو،دایكیشم زه‌رفێكی بچووكی داپێم كه‌خواردنێكی ئاماده‌كراوی تێدابووكه‌ڕۆژانه‌ جۆری Continue Reading »

سێوەلاسۆرە و فرمێسكەكانی منداڵیم …. عەبدولڕەحمان فەرهادی

سێوەلاسۆرە و فرمێسكەكانی منداڵیم …. عەبدولڕەحمان فەرهادی

كە سبەینان لە خەو ڕادەبووم، بالیفەكەم تەڕاییی فرمێسكەكانی شەوێمی بەسەرەوە دەما، تەڕایییەكی نم و كزر، شەوان كە لەبیركردنەوەكانم ڕادەچووم، فرمێسكم جۆگەلەی دەبەست، بیرم نایێ شەوێكی منداڵیمم بێ گریان بەسەر بردبێت، Continue Reading »

کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان … ناڵە حەسەن

کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان  …  ناڵە حەسەن

– کتێبی یەکەم نیشتیمانم تۆ کتێبی حیکایەتێکی درێژی من هەموودەم دەتخوێنمەوە بەدەم خەیاڵ و بیرکردنەوەکانم بەدەم گەڕان و پیاسەکانم بەدەم ڕاکشان و خەوەکانم تەنانەت لەنێو خەون و هەستە لاشعورییەکانیشم هەر Continue Reading »

یارییه‌كی خۆش و به‌سوود … نوسینی/میس موید

یارییه‌كی خۆش و به‌سوود … نوسینی/میس موید

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌ … فه‌رهادئه‌حمه‌دبه‌رزنجی … كوڕانی گه‌ڕه‌ك بڕیاریاندایاری تۆپی پێ‌ بكه‌ن،بۆیه‌ ده‌بووهه‌ریه‌كه‌یان له‌ماڵه‌وه‌ پێویستییه‌ك بهێنێت كه‌له‌یارییه‌كه‌داگرنگه‌،بۆنموونه‌،یه‌كێك تۆپ،یه‌كێكیترفیكه‌،یه‌كێك ده‌ستكێشی گۆڵچی ویه‌كێكیتر هێماكانی گۆڵ وهه‌تا دوایـــــــــــــی… كاتێك ویستیان تیپه‌كه‌یان پێكبهێنن،مشتوومڕكه‌وته‌نێوانیانه‌وه‌ له‌سه‌رئه‌وه‌ی كێ‌ Continue Reading »

باران لەدووەم بڕگەیدا بەفرە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پایان)

باران لەدووەم بڕگەیدا بەفرە …  بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پایان)

یەکەم جاری باران هەورێکە؛ بوخچەی دەستپێکی وردە پیتەکانیەتی!… وردە پیتەکانی… لەناخیا هەوری داهێنان هەڵدەکات و لەچاویا فرمێسکی سپی تاو تاو دەبنە جۆگە!… جۆگەیەک بەزەویی گۆنایدا ڕێ ئەکات!… دووەم جاری باران Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی … بەشی حەوتەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی … بەشی حەوتەم … فەتاح حەسەن

حەزدەکەم، وەك داشەهارە.. گشت خەمەکانت بخۆم. * لە هەموو شتێکی ژیانمدا دەتوانم میانڕەو بم لە خۆشەویستیدا نەبێت، ناتوانم.. زیادەڕەو، نەبم. * دێم، خانمەکەم دێم بەرەو ئەو هەوارەی تامزرۆییم بێگومانم، ئەو Continue Reading »

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لای یه‌ك … سه‌ردار جاف

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لای یه‌ك … سه‌ردار جاف

له‌ گوڵدانی بوغزه‌كانما تۆپه‌ لۆكه‌ی تۆیه‌ تیایدا چرۆ ده‌كه‌ن له‌ نێو سه‌فه‌ر و غوربه‌تی یاداشته‌كان له‌ فڕگه‌خانه‌ی چاوه‌كانما باڵه‌كانت ده‌كرێنه‌وه‌ له‌ كه‌ناری په‌نجه‌ شه‌قار بووه‌كانما هه‌ناسه‌ی تۆن گه‌رمگه‌رم دایده‌پۆشن له‌ Continue Reading »

ئاشتیمان دەوێ … ڕۆستەم خامۆش

ئاشتیمان دەوێ … ڕۆستەم خامۆش

ئێـمــە ئــاشــتـیــمـــان دەوێ چونکە ژینـمـان خـۆشـدەوێ بــا نـەمێـنـێ شــەڕو جـەنـگ دەبـــا بێـدەنـگ بــێ تـفـەنـگ هــەمــوو لــە ئـامێـزی خــاک بــژیــن بـــە دەروونــی پــاک بـڵـێـیـــن بـــــــژی تــەبــایــی خـۆشـەویسـتـی و بـــــرایــی چـونـکــە هــەر Continue Reading »

دواشه‌وه‌كانی ژیانی قه‌زافی له‌ڕۆمانێكدا …. سەدیق سەعید ڕواندزی

دواشه‌وه‌كانی ژیانی قه‌زافی له‌ڕۆمانێكدا …. سەدیق سەعید ڕواندزی

ته‌مه‌نی دیكتاتۆر‌و سته‌مكاره‌كان، هه‌رچه‌نددرێژبێت،هه‌رچه‌ند بخایه‌نێت،ڕۆژگارێك دێت له‌به‌رده‌م ڕق ‌و تووڕه‌یی جه‌ماوه‌ر خۆیان ناگرن‌وكۆتاییان پێدێت‌وده‌چنه‌ زبڵدانی مێژوو.سه‌رده‌مانێك عێراقییه‌كان، خه‌ونیان به‌ڕووخانی به‌عس‌و سه‌ددامه‌وه‌ ده‌بینی.سه‌ره‌نجام ئه‌و خه‌ونه‌ هاته‌دی‌و چاره‌نووسی سه‌دداممان بینی چۆن بوو؟ Continue Reading »

ئه‌رمان رۆبن، ژیان و به‌رهه‌مه‌کانی

ئه‌رمان رۆبن، ژیان و به‌رهه‌مه‌کانی

پێشه‌کی و وه‌رگێڕانی له فه‌ڕا‌نسه‌وییه‌وه بۆ کوردی: زانکۆ یاری به‌کالریۆسی زمان و وێژه‌ی ئینگلیزی ئه‌رمان رۆبن (Armand Robin)،شاعێر، وه‌رگێڕ و ڕۆژنامه‌نووسی فە‌ڕانسه‌وی، ۱۹ی ڕێبه‌ندانی ۱۹۱۲ی زایینی له گوندی “پلۆگوورنێڤل”ی(1) باکووری Continue Reading »

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ …70 …. كه‌ریم كاكه‌

كۆڵان كۆلان گێڕانه‌وه‌ …70 …. كه‌ریم كاكه‌

ئەڵقەی حەفتا … له‌ به‌لاشاوه‌ی هه‌نگینێ بێجگه‌ له‌ ماڵی كۆنه‌ ئه‌فسه‌ر له‌ چ ماڵان پاسكلی منداڵان نه‌بوو، به‌ڵام كه‌م منداڵیش هه‌بوو نه‌زانێ پاسكل باژوا، پاسكلی گه‌وران، من تا فێر بووم Continue Reading »

كاتێ جه‌نگ به‌پێی په‌تی دێ … چنوور نامیق

كاتێ جه‌نگ به‌پێی په‌تی دێ … چنوور نامیق

ئه‌و شه‌وانه‌ی كه‌ كه‌س نه‌نوست بێداربووم وخه‌ونم ئه‌دی گوێم له‌ زرمه‌ی جه‌نگی پێپه‌تی باشووره‌ باشوره‌كه‌ی لای خۆمان نا….. كاتێ جه‌نگ هات ترێ نه‌ما به‌داره‌وه‌ و چاوه‌ڕوانی عه‌شق رژا! كاتێ جه‌نگ Continue Reading »

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

شاعیری عێراقی: علاء العبادي و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. نا خودایه‌ نا تكات لێ‌ ده‌كه‌م مه‌یكه‌ به‌ شه‌ڕی سێیه‌مینی جیهان شه‌ڕی دووه‌مینی جیهان بایی خۆی درێژ بوو زۆر درێژ بوو Continue Reading »

بۆ مناڵان …. عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

بۆ مناڵان ….  عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ھۆنـــراوەیەکتان بۆ دەڵێم وەک خۆتان ناسک و جوان بێ بتانکات بە ھاوڕێی خەندە و خەیاڵتان پێی فـــراوان بێ @@@ لەناخەوە خۆزگە خـــوازبن بیڵێنەوە بە گـــــــۆرانی بتانخاتە دەریای خـــۆشی مەلە بکەن Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر عه‌بدوڵا تاهیر به‌رزنجی

گفتوگۆ لەگەڵ نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر عه‌بدوڵا تاهیر به‌رزنجی

نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر عه‌بدوڵا تاهیر به‌رزنجی: ده‌قی زیندوو، ئه‌گه‌ر ڕه‌خنه‌گر قسه‌شی له‌سه‌ر نه‌كات هه‌ر زیندووه‌. یه‌كێك له‌ قه‌ڵه‌مه‌ جدی و زیندوه‌كانی ناو دونیای ئه‌ده‌بی ئێمه‌، كه‌ ساڵانێكه‌ وه‌ك وه‌رگێڕو نوسه‌رو ڕه‌خنه‌گر Continue Reading »

هەمیشە ئاشبەتاڵ … ناڵە حەسەن

هەمیشە ئاشبەتاڵ …  ناڵە حەسەن

وا پێدەچێ قەدەری ئێمە وابووبێ لەنێو منداڵدانی مردنەوە لەدایکبووبین بۆیە فرچکمان بەوە گرتووە بۆ تا ئەبەد لەنێو مردندا بژین لەنێو مردندا عەشق بکەین لەنێو مردندا سروود بڵێین لەنێو مردندا سەما Continue Reading »

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

• په‌رێز گیا بڵند بوو ، له‌ كڵاوه‌ی چۆكی ده‌دا.. له‌ وه‌رزی ئاوس بووندا ڕه‌گه‌كان هاتنه‌وه‌ به‌ر با.. • ڕه‌وڕه‌وه‌ی وه‌ستان له‌سه‌ر به‌ردی سێڕیانه‌كه‌ دانیشتووه‌ چاوه‌ڕوانی (به‌یان) ده‌كا.. گه‌لێ‌ جار Continue Reading »

شەوکەت ئەمین کورکی ئەندامی لێژنەی دادوەری کاندیداکانی خەڵاتی ئاسیا پەسیفیکە

شەوکەت ئەمین کورکی ئەندامی لێژنەی دادوەری کاندیداکانی خەڵاتی ئاسیا پەسیفیکە

مه‌نسوور جیهانی ـ “شەوکەت ئەمین کورکی” ئەندامی لێژنەی دادوەری کاندیداکانی خەڵاتەکانی ئیسکرین “ئاسیا پەسیفیک” ناسراو بە “ئۆسکاری ئاسیا”یە. سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی” بە نوێنەرایەتی لە هەرێمی کوردستان ئەندامی لێژنەی Continue Reading »

قەسیدەی (لە ستایشی ئیبلیس)دا … هەڵمەت حسێن

قەسیدەی (لە ستایشی ئیبلیس)دا … هەڵمەت حسێن

سڵاو ئەی ئیبلیسی ئازیز، ئەی یەکەمین یاخیگەر، ئەی سیمبولی یاخیبوونی پەتی. سڵاو ئەی قارەمانی خەیاڵم، دروود لە شکۆمەندیت. خودایە من ئێستا گومڕام، بیرکردنەوەی زۆر لە یار گومڕای کردووم. بە دوای Continue Reading »

هه‌نگاوی دووه‌می فیستڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی سلێمانی، له‌ حه‌وت ڕۆژدا … عه‌بدولوه‌هاب شوانی*

هه‌نگاوی دووه‌می فیستڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی سلێمانی، له‌ حه‌وت ڕۆژدا … عه‌بدولوه‌هاب شوانی*

خوێندنه‌وه‌یه‌كی هونه‌رمه‌ندانه‌، بۆ تاكی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی … به‌ده‌ر له‌ كاریگه‌رییه‌ ئاینی و كه‌لتووری و داب و نه‌ریته‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان و به‌ده‌ر له‌خوێندنه‌وه‌ی كه‌سی و بێ گشتاندن و به‌ڕه‌ها قسه‌كردن، بگره‌ له‌ Continue Reading »

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

شاعیری ئێرانی: خاتوو ئاسیا ئه‌مینی و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ڕه‌پ بووه‌ . . چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ده‌گاته‌ لووتكه‌ی ئۆرگازم .. له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا Continue Reading »

مەرجەکانی سەرکەوتن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

مەرجەکانی سەرکەوتن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

وتەکـــــانی ئەمجارە….وەکو مەرجی سەرکەوتن واباشە گشت بیزانین….چونکە لامـــان گرنگن @@@ یەکەم مەرجیش ئاسـانە….ئەویش بڕوا بەخۆبـوون لەگەڵ بوونی بەرنامە و….پلانێکی راســت و روون @@@ ھەوڵ و کۆشــشکردنی….بەردەوام و کــۆڵنەدان بۆنی خۆشی Continue Reading »

ڕۆژی جیهانی کچان … ڕۆستەم خامۆش

ڕۆژی جیهانی کچان … ڕۆستەم خامۆش

ئەمـڕۆ یــازدەی ئۆکتـۆبـەرە دڵــم زۆر .. زۆر بەختـەوەرە ئــەمـڕۆ جیـــهــانــی کچانـە لـە لای مـن ڕۆژێـکی جوانـە ئەمـڕۆ شادم ، مـن ئاسودەم لــەم یـادەدا لێو بـە خەندەم چـونـکـە کچم ، گوڵی Continue Reading »

خۆزگەو هیوا … عومەر محەمەد

خۆزگەو هیوا … عومەر محەمەد

لە پەراوێزی دووەمین ڤیستڤالی فیلمی سلێمانیدا …. ئامانجی ئەم وتارە ئەوەیە بەتەنیشت لێکۆڵینەوەی زانستییەوە بۆ ئەم تراژیدیایە، هونەریش ڕۆڵی خۆی ببینێت و وەک تاوان و تراژیدیاکانی تری هاوشێوەکانی مرۆڤایەتی بۆ Continue Reading »

ڤیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی … شاهۆ عارف

ڤیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی … شاهۆ عارف

ناوی گەورە و شاری وێران! ڤیستیڤاڵە سینەماییەکان لەسەر چەندین ئاست خزمەتی گەورە بە فیلم دەکەن و بەشێکی دانەبڕاوی فەزای سینەمایین. ڤیستیڤاڵ ئەشێت ببێت بە یەکەمین ڕووبەری بەرکەوتنی فیلم و بینەرەکانی، Continue Reading »

گەڕانەوەی شکۆی سینەما … عومەر محەمەد

گەڕانەوەی شکۆی سینەما … عومەر محەمەد

مێژووی سینەما لە مێژووی شانۆش جوانترو باشترە! چونکە ئەگەر شانۆ لەلای گریکەکان سەرەتا بۆ چینی ئەرستۆکراتەکان بووبێت، ئەوا مێژووی سینەما پێچەوانەیە، ئەگەر دەوڵەمەندان لە “هۆڵەکانی شانۆدا شوێنی تایبەت و کورسی Continue Reading »

روخساری میرانه‌ … سه‌ردار جاف

روخساری میرانه‌ … سه‌ردار جاف

ئه‌و دیمه‌ن و روخساره‌یه‌ له‌ ترۆپكی ئێستاتیكای ئه‌ویندایه‌ داچۆڕانی خورپه‌یه‌كه‌ و هه‌ر ده‌مگاتێ بزه‌ی لێوت ته‌زووی جه‌سته‌م ده‌كاته‌ تاڤگه‌ی رۆحێك و بووه‌ چه‌شنی خوێن و ده‌تكێ نیگای چاوت ئافاتێكن چوونه‌ Continue Reading »

وێکچوونەکانی نێوان دەقەکانی شێرزاد حەسەن و ماردین ئیبراهیم

وێکچوونەکانی نێوان دەقەکانی  شێرزاد حەسەن و ماردین ئیبراهیم

شرۆڤە/ ئەنوەر مەراغەیی …. مەحاڵە هەموو کەس بتوانێت بەخشین و ئەفراندنەکانی سەدا سەد موڵکی خۆی بێت، بە تایبەتی لە ئەدەبدا وەك چۆن وێژەوان سوود لە کۆپیکردنی سروشت و دەوروبەرو مێژوو Continue Reading »

لەبەردەم دەرگای نزادا … ڕزگار باهیر

لەبەردەم دەرگای نزادا  … ڕزگار باهیر

١… دەرەوەیە … بەردەم مزگەوتێکە… رۆژە. لەپڕ دەنگێکی ناخۆشی بەرزی لەناکاو کە قرخەی پاکردنەوەی قورگی مەلایەکە لە پێش بانگ لە بڵندگۆی مزگەوتەوە دەبیسترێ و ئازادی تەمەن ١١ساڵان کە لەسەر کورسییە Continue Reading »

حه‌زه‌كانم … سمكۆ محه‌مه‌د

حه‌زه‌كانم  … سمكۆ محه‌مه‌د

شه‌كه‌ت بووم هێنده‌ خه‌می جهان به‌شانم هه‌ڵگرم هێنده‌ نه‌خشه‌ی جهان بنوسمه‌وه‌ هێنده‌ ناوی وڵاتان ئه‌زبه‌ر بكه‌م هێنده‌ سنووره‌كان به‌زۆر بپارێزم كه‌چی رۆژێك جهان منی هه‌ڵنه‌گرت و له‌نه‌خشه‌یه‌كیدا جێگه‌ی نه‌كردمه‌وه‌ شوێنك Continue Reading »

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“چ به‌دبه‌ختییه‌كه‌ له‌ گیرفانێت بده‌نێ و له‌ دڵت لێت وه‌ربگرنه‌وه‌ .. ” جوبران خه‌لیل جوبران (1) سێبه‌ری مێژوو ، ده‌ستی له‌ كه‌له‌كێ گرتووه‌ .. له‌گه‌ڵ بارانی به‌هاراندا بڕۆ … هه‌میشه‌ Continue Reading »

بەرەو خوێندنگا … ڕۆستەم خامۆش

بەرەو خوێندنگا … ڕۆستەم خامۆش

ئـەمســاڵیـش وەکـو ســاڵانــی پێشــوو کـاتـی خوێنـدنـە دوای هـەنـدێ پشــوو لـە گەشت و سـەفـەر تێر یاریـمـان کرد لـە چـەنـدەهـا خـول بەشـداریـمـان کرد ئێستاش دڵگەرم ، دەروون پڕ لە جۆش ڕوو لــە Continue Reading »

ڕەهەندقوتابییە … فەرهادئەحمەدبەرزنجی

ڕەهەندقوتابییە … فەرهادئەحمەدبەرزنجی

ڕەهەندی ژیرو وریا ئەمڕۆ زۆر شادمانە چونکە بۆیەکەمجارە دەچێت بۆقوتابخانە. بەبەرگی قوتابییەوە لەگەڵ منداڵی گەڕەک خەندەی والەسەرلێوە وەکو بچێت بۆئاهەنگ. دەڵێ،مژدە هاوڕێیان ئەمڕۆ لەقوتابخانە ئاهەنگیی یەکناسین و خۆشی وچەپڵەڕێزانە. بەڕێوەبەرومامۆستا Continue Reading »

هێما وه‌ك ناسنامه‌ی ده‌ق … سه‌روه‌ر حه‌سه‌ن محه‌مه‌د

هێما وه‌ك ناسنامه‌ی ده‌ق … سه‌روه‌ر حه‌سه‌ن محه‌مه‌د

ده‌قی: ( حه‌زده‌كه‌م ئه‌وه‌نده‌ بژیم ) ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر وه‌ك نموونه‌ ( لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی شیكارییه‌ ) …… ئاماژه‌ی باس:… چه‌مكی شیعری نوێ‌ بریتییه‌ له‌ گۆڕانكاری بنچینه‌یی له‌ ڕوانین و هزری داهێنه‌ر Continue Reading »

دیدێكی ڕه‌خنه‌یی بۆ كتێبی_ كورد له‌ دیدی سوێدییه‌كانه‌وه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

دیدێكی ڕه‌خنه‌یی بۆ كتێبی_ كورد له‌ دیدی سوێدییه‌كانه‌وه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

زۆرجار ڕێككه‌وتووه‌، ناونیشانی وتارێك یاخود كتێبێك، سه‌رنجمان ڕاده‌كێشێت‌و له‌و ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌، ده‌چینه‌ نێوكتێیه‌كه‌و ده‌یخوێنینه‌وه‌. له‌ هه‌ندێ كاتدا، ناونیشانه‌كان جوان‌و ‌واتادارن‌و له‌ هه‌ندێ كاتیشدا، ناونیشانێكی ساده‌و ئاسایین.به‌ڵام ئه‌وه‌ی لێره‌دا گرنگه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ Continue Reading »

ته‌توان بۆنی وه‌نه‌وشه‌ ده‌كات … ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی

ته‌توان بۆنی وه‌نه‌وشه‌ ده‌كات … ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی

ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی **/ مه‌غریب وه‌رگێڕان: ئه‌مین بۆتانی/كوردستان… نۆستالژیا -1- ده‌چمه‌وه‌ خزمه‌ت دره‌ختی منداڵیی هه‌ست به‌ رووشانی قه‌ده‌كانی ده‌كه‌م برینۆچكه‌ی چڵ وچرۆكانی ده‌بینم، ئای له‌ رۆح چه‌ند به‌ سه‌بره‌ به‌رگه‌ی Continue Reading »

چاپكراوه‌كانی ساڵی 2017 … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

چاپكراوه‌كانی ساڵی 2017 … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

كتێبی (جه‌وهه‌ری زمان و فه‌لسه‌فه‌ی ته‌ئویل) له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ كردوویه‌ به‌ كوردی و په‌راوێزی بۆ داناوه‌ و چاپخانه‌ی ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م- سلێمانی چاپی كردووه‌ ئه‌و كتێبه‌ (دكتۆر سه‌عید تۆفیق) Continue Reading »

هــه‌ڵــه‌ڕن … شـیعری ئارام ساڵح

هــه‌ڵــه‌ڕن … شـیعری ئارام ساڵح

1 (هه‌ڵه‌ڕن) یه‌كه‌یه‌كه‌ لوولت دان و له‌ناو بوخچه‌ی بێباكی دا شه‌ته‌كت دان تازه‌ ئیتر چی له‌و گوڵی هه‌سته‌ گه‌چڵاوانه‌م بكه‌م باخچه‌ی دڵمت هه‌ڵه‌ڕن كرد 2 (سینگار) به‌رده‌وام هه‌ر له‌ مه‌شق Continue Reading »

چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی له‌ دیدی نوسه‌رانه‌وه‌

چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی له‌ دیدی نوسه‌رانه‌وه‌

چیرۆك یه‌كێكه‌ له‌ ژانره‌ گرنگه‌كانی ئه‌ده‌ب و یه‌كێكیشه‌ له‌ كۆنترین بواره‌كانی نوسین، له‌ كورترین پێناسه‌ی ئه‌م ژانره‌دا، گێڕانه‌وه‌ی بابه‌تێكه‌ له‌ كورترین ماوه‌دا. بۆ قسه‌كردن له‌سه‌ر چیرۆكی كوردی و كێشه‌كانی ئه‌م Continue Reading »

میتافۆڕی هه‌ورو ره‌هه‌ندی سۆسیۆلۆژی شیعر … سۆران محه‌مه‌د

میتافۆڕی هه‌ورو ره‌هه‌ندی سۆسیۆلۆژی شیعر … سۆران محه‌مه‌د

لێکۆڵینه‌وه‌ی ره‌خنه‌یی: کاتێك ده‌مویست له‌ ده‌ریای دنیای سێ ده‌قه‌ شیعریه‌ بڵاوکراوه‌که‌ی ژماره‌ 961 ی هه‌فته‌نامه‌ی‌ (ئه‌ده‌ب و هونه‌ر) دا مه‌له‌ بکه‌م و که‌مێك گیان و هۆشم ئاوپرژێن بکه‌م به‌ هه‌ناسه‌و Continue Reading »

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

* بە خامەی ‘تۆ مەچۆ بۆ شەڕ’ پێشکەش.. وەی لە عیشوەی شۆستە قەوزەگرتووەکان رامبۆ لێرە بووایە دەیگوت کێ جەستەی شەقامەکان لەم قەوزانە پاکدەکاتەوە بەم ئێوارەیە ناوەختە؟ ئای لە نازی پارکە Continue Reading »

چیرۆکی ”ئەفراندن”ی پیکۆ کۆستیکا براداتان … لە ئینگلیزییەوە: نەبەز سەمەد

چیرۆکی ”ئەفراندن”ی پیکۆ کۆستیکا براداتان … لە ئینگلیزییەوە: نەبەز سەمەد

لە هاوینی ١٤٨٦دا، گیۆڤانی پیکۆ دێللا میراندۆلا (Giovanni Pico della Mirandola) (١٤٦٣_ ١٤٩٤) تەنیا بیست و سێ ساڵ بوو، کەچی ئەو ئامادەیە جیهان بپارێزێ. تازە لە پاریس گەڕابووەوە، ئەو دەستی Continue Reading »

شیعری كوردی دوای راپه‌ڕین گۆڕینی ئاسۆكانی چاوه‌ڕوانی … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

شیعری كوردی دوای راپه‌ڕین گۆڕینی ئاسۆكانی چاوه‌ڕوانی … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

پێشه‌كی….. له‌ رۆمانی (ژه‌نیاری هه‌وره‌كان- عه‌لی به‌ده‌ر) ده‌ڵێ‌ تاكه‌ ده‌نگێ‌ تێگه‌یشتن له‌ موزیكا به‌رهه‌م ناهێنێ‌، هه‌میشه‌ چه‌مكی موزیكا له‌ كۆمه‌ڵێ‌ ده‌نگی جیاواز پێكدێت، به‌ڵام ئه‌و جیاوازییانه‌ پێویستیان به‌ هاوگونجان هه‌یه‌، Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی بەشی شەشەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی بەشی شەشەم … فەتاح حەسەن

لەبەر باران مەگریێ باران.. فرمێسکەکانت، دەشواتەوە گەر فرمێسکەکانت شۆرایەوە گوناهەکانت، ناوەرێن بەتایبەتیی.. گوناهی شکاندنی، دڵی من. *** ئەمن، چپەی ئیشق و خوڕەی ئاوم لەلاخۆشە. ئەتۆش خرینگە خرینگی بازن و هاڕەی Continue Reading »

پارچه‌یه‌ك له‌رۆمانه‌ شیعری ( پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ ) … ستار ئه‌حمه‌د …..

پارچه‌یه‌ك له‌رۆمانه‌ شیعری ( پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ ) … ستار ئه‌حمه‌د …..

ئەوەنا دەبینی خەڵكی هەموو فریشكیان كەوتووە شار لەنێو تابووتی ژانا خەوی مەرگی لێ كەوتووە دەست بۆ هەرچی دەبەی نییە تەنها وشەیەكی تازە بەرگوێ و دەرونمان دەكه‌وێ هەر قەیرانە هەموو شەوێك Continue Reading »

گزنگنامه‌ … سه‌ردار جاف

گزنگنامه‌ …  سه‌ردار جاف

ته‌مه‌ن ڕۆنیشتووه‌ و خۆی ده‌نوسێته‌وه‌ له‌ قه‌د پاڵی خه‌زانی ئه‌م به‌هاره‌ما چاوه‌كانم رۆشنایی تاریكستانی ئاسمان ده‌بینێو غلۆر ده‌بێته‌وه‌ ژووان چه‌ن سه‌خت و گرانه‌ له‌ هه‌رده‌ و كووڕه‌نه‌كانی نیشتیمانی دوێنێما خۆی Continue Reading »

ڕووبار …. شیعر: ایرج جنتی عگایی …. و: پشکۆ ناکام

ڕووبار ….  شیعر: ایرج جنتی عگایی …. و: پشکۆ ناکام

لە نێوان ئەم هەموو کۆڵانەیا کە بە یەکەوە ..بەستراونەتەوە کۆڵانە دێرینەکەمان وا ئێستا ، داخراوە دیواری قوڕی باغچە ووشک بوەکەی پڕە لە شیعری یادگاری دیواری نێوان ئێمە و رووبارە گەورەکە Continue Reading »

گوڵاڵە و هەڵاڵە …. نووسینی: رەزا شوان

گوڵاڵە و هەڵاڵە …. نووسینی: رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. لە باشووری کوردستان، لە شاری خانەقینی قەشەنگ و جـوان، لە کۆڵانی گەڕەکێکدا، دوو کچـۆلەی جوانکیلە و رووخۆش و لێوبەخەندە هەبوون، ناویان گـوڵاڵە و هـەڵاڵە بوو؛ هەردووکیان لە Continue Reading »

تیشکێک بۆ سەر ھۆنراوەی منداڵان …. نوسینی :عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

تیشکێک بۆ سەر ھۆنراوەی منداڵان …. نوسینی :عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ھۆنراوە ھونەرێکی گرنگە و یەکێکە لە لقەکانی ئەدەب و لە ھەمان کاتیشدا خۆشییەکی تایبەت بە دڵ و دەرون وھۆشی مرۆڤ دەبەخشێت.مرۆڤ لەگەڵ ئەوەی کە چێژ و خۆشی لێوەردەگرێت لە ھەمان Continue Reading »

کۆچ؛ ژانی باوەڕێکی تازە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پایان)

کۆچ؛ ژانی باوەڕێکی تازە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پایان)

ئەو کاتەی مانگ لەشار هەڵهات ئەوێ بۆتە خاکی کۆچ و هەموو جارێ لەساڵێکدا خۆی وەبیرمان دێنێتەوە!… پەیک.. نامە.. پەیام.. پێغەمبەر.. لەپێخوستی پەیکێ عالەم واگا هات و بەپێخوستێ ویستیان نامەکە نەبێتە Continue Reading »

شاعیر و چیرۆکنووسی منداڵان فەرەیدون عەلی ئەمین … رەزا شوان

شاعیر و چیرۆکنووسی منداڵان فەرەیدون عەلی ئەمین … رەزا شوان

مامۆستا فەرەیدون عەلی ئەمین لە (٢٩/٤/١٩٣٣) لە گەڕەکی مەڵکەندی لە سلێمانی، لە باشووری کوردستان، لە بنەماڵەیەکی ناسراوی شاری سلێمانی لە دایکبووە. خوێندنی سەرەتایی لە (قوتابخانەی مەڵکەندی) و ناوەندیشی لە (ئامادەیی Continue Reading »

شاره‌كه‌م … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

شاره‌كه‌م …  فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

شــاره‌كــه‌م ڕازاوه‌یــه‌ دڵــم پیـَـی كـراوه‌یـه‌ خـۆشـه‌ دڵـگیروجوانه‌ مایه‌ی خۆشبه‌ختیمانه‌ شـه‌قـام وگـۆڕه‌پــانـی هێمای هاتووچۆكانـی كۆشك وته‌لاری ڕه‌نگیـن شاد ده‌كات دڵی غه‌مگین ئـۆتـۆمـبێلی تازه‌وكـۆن به‌پێی یاسایه‌ك ده‌ڕۆن زیـان لـه‌خـۆیان نـاده‌ن خه‌ڵكیش هه‌راسان Continue Reading »