Skip to Content

Home / Literature / Archive by Category "Poems"

Category Archives: Poems

نیشتیمانم لە تەنیشت منەوە بنێژن … ناڵە حەسەن

نیشتیمانم لە تەنیشت منەوە بنێژن …  ناڵە حەسەن

نەوڕەسی من ئەی هاودەم و هاودیدەکەی من بەرلەوەی دوا قومی جگەرەی تەمەن و دواپێکی شەڕابی ئومێدەکانم هەڵبدەم بەرلەوەی وەسییەتەکانی خۆم لەنێو کتێبی دڵۆپە بارانێک بنووسمەوە بە پەیژەکانی ئاسمان هەڵگەڕێ بڕۆ Continue Reading »

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئاگات له‌و ده‌نگانه‌ بێ به‌ ماندوویه‌تی دێن! ئه‌و زیندانانه‌ت له‌بیر بێ خۆمان دروستمان كردنه‌وه‌! ئه‌و ئاسۆیه‌ت بێته‌وه‌ به‌رچاو هه‌موو له‌ هه‌مووی به‌خشش بوو..! چیرۆكی نیشتیمانه‌ باڵداره‌كان لێره‌وه‌ ده‌ستی پێ كرد: Continue Reading »

ئه‌وه‌ی شێوه‌ی له‌ تۆ بكات … كاوه‌ی خه‌سره‌وكاوانی

ئه‌وه‌ی شێوه‌ی له‌ تۆ بكات … كاوه‌ی خه‌سره‌وكاوانی

ئه‌وه‌ی شێوه‌ی له‌ تۆ بكات ئه‌وه‌ی پیتێك له‌ پیته‌كانی ناوه‌كه‌ی وه‌ك ناوت بێت… ئه‌وه‌ی سه‌رنجی له‌ سه‌رنجی تۆ بچێ‌ و ره‌نگی چاوی وه‌ك چاوت بێت…خۆشم ده‌وێت ئه‌وه‌ی خزم و دراوسێت Continue Reading »

من و كه‌ركوك له‌ خه‌می دیلبوونی یه‌كتر ئه‌خۆینه‌وه‌ … چنوور نامیق

من و كه‌ركوك له‌ خه‌می دیلبوونی یه‌كتر ئه‌خۆینه‌وه‌ … چنوور نامیق

حه‌ڤده‌ رۆی و من و كه‌ركوك په‌ڕۆی سووری سه‌رئێشه‌مان به‌ ته‌وێڵه‌وه‌ به‌ستووه‌ هه‌ژده‌ سه‌ره‌تاتكێیه‌تی و من و كه‌ركوك بێ‌ نیشتیمان من له‌ خه‌می دیلبوونی ئه‌و ئه‌خۆمه‌وه‌ و ئه‌و له‌ عه‌شقی Continue Reading »

پێنجی یه‌كی 2018 … سه‌ردار جاف

پێنجی یه‌كی 2018  …   سه‌ردار جاف

خه‌می غوربه‌ت چه‌پكی خۆری ئاسمانی سه‌وزی ڕاماڵی ده‌رگای ئه‌ستێره‌ی كڵۆمدا شیوه‌نی هه‌وری ڕاگرت و نوقمبوونی ده‌ریای ئافاتی واڵا كرد له‌ ژووری چۆڵی ته‌نهایی نه‌هه‌نگ ئاسا به‌ر بووه‌ وێزه‌ی ئاوه‌زم ژاوه‌ Continue Reading »

شەقامی بێنەوا … جەلال عەبدوڵا ساڵح

شەقامی بێنەوا … جەلال عەبدوڵا ساڵح

هەموو سەرقاڵین بە ژیانەوە بۆیاخچییەک سەرقاڵە بە کێشەی ڕەنگی بۆیەوە ئافرەتێک بەتامی شەرابی بیرەوەرییەوە سۆزانییەک بە چێژی پیاوێکی بەتەمەنەوە باڵندەیەک بە کوشتنی کرمی سپی دەریاوە منیش سەرقاڵم بە پێوانی گیای Continue Reading »

زەردەخەنەی دایکم … چرۆ زەند

زەردەخەنەی دایکم  … چرۆ زەند

کاتێ زۆر پێش دروست بوونی کۆمپیوتەر بوو ئەوکاتەی یەک تەلەفۆن و یەک تەلەفزیون هی خۆمانە گەرەکەمان بوو، لەوکاتەدا باوکم نیشتمان بوو، دایکم پایتەختی نیشتیمان باوکم بەڕێوەبەر بوو دایکیشم کابان هەندێ Continue Reading »

ئاوڕێک له شێعری “گوڵخونچه‌ی سوور”ی(1) ڕۆبرت بێرنز(2)

ئاوڕێک له شێعری “گوڵخونچه‌ی سوور”ی(1) ڕۆبرت بێرنز(2)

پێشه‌کی و وه‌رگێڕان له ئینگلیزییه‌‌وه: زانکۆ یاری (کارناسی زمان و ئه‌ه‌بی ئینگلیزی) 1-A Red, Red Rose 2-Robert Burns (1759-1796) ڕۆبرت بێرنز (1863-1759)، ناسراو به ڕۆبی، شاعێرێکی لیریک و ھۆنراوەنووسێکی سکۆتلەندی Continue Reading »

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌ی ئێستا ! (ئێستا)ی له‌تاراوگه‌ی ڕه‌هاوه‌ هاتوو وه‌ك قسه‌ ساده‌ و قووڵه‌كانی مندڵان .. خه‌یاڵی ئێواره‌ خه‌مباره‌كانی ئاو و كه‌زیی ئه‌ستێره‌ داڕژاوه‌كان ده‌كه‌ی .. نیگه‌رانییه‌گی برووسكه‌دار به‌سه‌ر ڕۆژ و مانگ Continue Reading »

له‌ نێو دڵم … ئاری زێندینی

له‌ نێو دڵم … ئاری زێندینی

له‌ نێو دڵم ناڕوات یادگاریه‌كان رێگام دووره‌ كات زۆر بێ باكانه‌ خێرا ده‌ڕوات ته‌مه‌ن به‌ یه‌ك قه‌ڵه‌م خه‌تی سپی له‌سه‌ر سنگم ده‌نه‌خشێنێ‌ ته‌مه‌ن به‌ دوو خودكار ئاگری سپی به‌رداوه‌ته‌ تاڵی Continue Reading »

بابەنوێلێکی دڵشکاو … حەمەی شانۆ

بابەنوێلێکی دڵشکاو … حەمەی شانۆ

واساڵی نوێ هاتەوە تکایە بەسەرۆک بڵێن بەتۆپ هاوێژەکان و جەنگاوەرکان پێیان بڵێن بێدەنگبن تەقە مەکەن ئەمشەو مناڵێ چاوەڕوانی بابە نوئێڵیەتی لەئاسمانەوە بە دیاریەوە بێ تفەنگەکەنتان دابنێن دوو عاشق دەیانەوێ ئەمشەوی Continue Reading »

ڕووه‌و هه‌ڵدێر.. ڕووه‌و خه‌ڕه‌ند … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

ڕووه‌و هه‌ڵدێر.. ڕووه‌و خه‌ڕه‌ند … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

خانووه‌كه‌ی عه‌ونی یووسفیان ڕێك له‌گه‌ڵ زه‌وی، ته‌خت كرد ئه‌و خانووه‌ جوان و گه‌وره‌یه‌ی چه‌ندین جار به‌به‌رده‌میدا ڕه‌ت بووبووم و هه‌مووجارێ‌ تێر تێر ته‌ماشایم ده‌كرد زه‌نگی ده‌رگاكه‌یم هه‌رگیز له‌نێو دیده‌ بزر Continue Reading »

کاتێ کە ماڵە گەورەکە ماڵی هەموومان بوو …. چرۆ زەند

کاتێ کە ماڵە گەورەکە ماڵی هەموومان بوو …. چرۆ زەند

کاتێ زۆر پێش دروست بوونی کۆمپیوتەر بوو لەوکاتەدا باوکم نیشتمان بوو، دایکم پایتەختی نیشتمان باوکم بەريوەبەر بوو، دایکیشم کابان هەندێ جارچاکەتی خوشکێکم لەبەردەکرد سوراوی خۆشکەکەی دیم دەکرد برایەکم سیاسەتی دەکرد، Continue Reading »

ئێستا ئێمە؛ هەر زەنگێکمان هاوارێکین لەزاری وشەی خوداوە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پـایــان)

ئێستا ئێمە؛ هەر زەنگێکمان هاوارێکین لەزاری وشەی خوداوە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پـایــان)

کاتێ گیان گیان لەباوەش دەگرێ کاتێ گیان دائەمێنێ بۆدابڕانی ئازیزێ.. وەختێکە؛ پێنوس هاوار ئەکات بۆ ئازادی ولەپڕ نوکی ئەشکێ!.. وەختێکە؛ وشە ئەبێ بەخاچ و خاچ نوێژی سەر سینگی دولبەرو سینگی Continue Reading »

شێعرێک له ئالێن ئۆستین .. نووسینی سۆزان پۆلیس شووتز

شێعرێک له ئالێن ئۆستین .. نووسینی سۆزان پۆلیس شووتز

(1)شێعرێک له ئالێن ئۆستین له کتێبی “بەرادەوام بەدوای خەونەکانت به”(2) نووسینی سۆزان پۆلیس شووتز(3) وه‌رگێڕان له ئینگلیزییه‌وه: زانکۆ یاری (کارناسی زمان و وێژه‌ی ئینگلیزی) دەتوانی وا بکەی بڕوانه دەروونی خۆت Continue Reading »

گوڵ، لەگەڵ ڕاوکەر و جۆرى «با»دا … پێشەوا کاکەیی

گوڵ، لەگەڵ ڕاوکەر و جۆرى «با»دا … پێشەوا کاکەیی

-1- «با» هەیە خەڵووز دەگەشێنێتەوە؛ دووکەڵیش هەیە چاومان دەکوژێنێتەوە. «با» هەیە پەڕەى سپیی دەفتەرەکان… لێ دەکاتەوە و، دەیانباتە سەر دەریا و،ڕیزیان دەکات. شەپۆلى دەریاش هەیە، پەڕەکان… بەرەو کەنارى دەریا دەبات Continue Reading »

ئاڵاکەم؛ مەشخەڵێک لەورە …. بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پـایــان”

ئاڵاکەم؛ مەشخەڵێک لەورە …. بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پـایــان”

کوردستانم.. هەموو جارێ لەساڵێکا وەختی ئێمە ئەبین بەپەیکەرو لەئاستی ئاڵا ئەچەمێینەوە؛ چوارچرا پێدەکەنێ و چوار ڕەنگ ئەکاتە کراسی نیشتیمان و چوار ئاواز بۆ سرودی کوردستانم دائەڕێژێ.. ئەم ئاڵایە تاڤگەیەکە.. جەستەی Continue Reading »

چەند کۆپلەیەک لە شیعری ” نامەیەک لەژ ێر ئاوە وە” ی نزار قبانی…. و: پشکۆ ناکام

چەند کۆپلەیەک لە شیعری ” نامەیەک لەژ ێر ئاوە وە” ی نزار  قبانی…. و: پشکۆ ناکام

نامەیەک …. بیرت ئەکەم …. فێرم کە چۆن بیرت نەکەم..! ……فێرم کە چۆن ڕەگی عەشقت بن بڕکەم فێرم کە چۆن ” فرمێسک” لە ” پێک” ێکا ئەمرێ و……فێرم کە چۆن Continue Reading »

کرێکارێک مێژو دەخوێنێتەوە … برتۆڵد برێخت

کرێکارێک مێژو دەخوێنێتەوە … برتۆڵد برێخت

وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا …. کێ بوو حەوت دەروازەی تبسی1 درووستکرد؟ کتێبەکان پڕبوون لە ناوی پادشاکان هیچ پادشایەک پارچەیەک لەو گابەردانەیان هەڵگرت؟ بابل چەندین جار خاپورکرا کێ شارەکانی هەموو جارێک بنیات Continue Reading »

تابلۆی ژان …. ستار ئه‌حمه‌د

تابلۆی ژان …. ستار ئه‌حمه‌د

له‌ده‌رگای خوادا گرفتار كۆرپه‌ی خاكم له‌سه‌ر شانه‌ گه‌ڵای دار ده‌كه‌م به‌زارو هه‌وریش به‌لانك و جۆلانه‌ ……………………… به‌رماڵێك له‌په‌ڕی كۆتر له‌تاریی شه‌وا راده‌خه‌م وێردی فه‌نابوون ده‌خوێنم رووده‌كه‌مه‌ كه‌ناری خه‌م ………………………. له‌ناخی Continue Reading »

تـــارمـــــایـی یــــــار … بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر(پـــایـــــان)

تـــارمـــــایـی یــــــار …   بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر(پـــایـــــان)

له‌قوڵایی ساتی شه‌وێ‌ من زیندووم وشه‌پۆله‌ تاره‌كان ده‌بڕم!… یه‌عقوب ئاسا نیگه‌رانم.. ئه‌زانن خۆ شاگه‌شكه‌ییم بۆ شه‌و نیه‌؟! تامه‌زرۆی دیتنی یارم هه‌موو جارێ‌ له‌دووره‌وه‌ تارمایی ئه‌و هه‌ست پێ‌ ده‌كه‌م هه‌روه‌ك یوسف Continue Reading »

لەشفرۆشی ڕۆژهەڵاتی … هیوا سەعید

لەشفرۆشی ڕۆژهەڵاتی … هیوا سەعید

دواجار كه بينيم وتي جيابونەوه ئادابی خۆی هەيه پێويسته نهێنييەكانيشمان بپارێزين بەڵام من دەست بەو ئادابەوه ناگرم نهێنییەکان ئاشكرا دەکەم یەکەم جار ئەوم لە یانەیەکی شەوانە بینی چیرۆکی خۆی بۆم Continue Reading »

ڕۆژمێر و ڕاپه‌‌رین و خه‌‌می بێ كۆتایی … جه‌لالی میرزا كه‌ریم

ڕۆژمێر و ڕاپه‌‌رین و خه‌‌می بێ كۆتایی … جه‌لالی میرزا كه‌ریم

1 ئاخۆ! .. شتێ له‌‌ دڵی ئاسمانا ماوه‌‌؟ ئاخۆ! .. شتێ له‌‌ سنگی مێژوودا ماوه‌‌؟ ئاخ! .. شتێ له‌‌ كاروانی مه‌‌رگا ماوه‌‌؟ ئاخۆ! .. شتێ له‌‌ ساڵنامه‌‌ی زوڵما ماوه‌‌؟ بۆ Continue Reading »

دوو شیعر …. ستار ئەحمەد

دوو شیعر …. ستار ئەحمەد

دیوار له‌ده‌رگای ئه‌وماڵه‌ مه‌ڕوانه‌ ژووره‌كانی قه‌تیسن له‌ژانا په‌نجه‌ره‌یه‌ك بكرێته‌وه‌ رۆحێك ده‌خرێته‌ چاڵه‌وه‌ هاوارێك كپ ده‌كرێ‌ داستانێك بۆ خنكان له‌دایك ده‌بێ‌ ئه‌م ماڵه‌ سه‌رابی خۆزگه‌یه‌ شه‌قامێ‌ راده‌كێشێ‌ جمه‌یدێ‌ له‌ بازوو سه‌رچۆپی Continue Reading »

دڵم وه‌ك نیشتیمان تۆرا و له‌ كاوله‌ی روح داڵده‌ی نییه ‌…. چنوور نامق

دڵم وه‌ك  نیشتیمان تۆرا و له‌ كاوله‌ی روح  داڵده‌ی نییه ‌…. چنوور نامق

له‌نه‌خشه‌كه‌ت بمسڕه‌وه‌ چیتر ئه‌و شاره‌ دووره‌ نیم ئه‌ستێره‌كانی بینینت زاخاو بده‌ن… له‌شاری عه‌شقم دوور كه‌وه‌ خه‌ون به‌ماچی بیره‌وه‌رییه‌وه‌ مه‌بینه‌ من شارێكم پڕ له‌تاوان و له‌كوشتن له‌ناپاكی…… په‌نایه‌كم له‌ بۆ پپاوه‌ Continue Reading »

مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌ …	سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

تاج سه‌ر گران ده‌كات تاج چاوی له‌و دره‌ختانه‌ ڕوون بووه‌ لێره‌ ئاو ده‌خۆنه‌وه‌ بۆنی گیای لاڕێیانیشی به‌ئاگا هێنا ئه‌وه‌شی گوت ڕۆح گۆشت و ئێسكی نییه‌ دوای ماوه‌یه‌كی كورت كه‌وته‌ سۆراخكردنی Continue Reading »

سیانه‌ی گێڕانه‌وه‌ … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

سیانه‌ی گێڕانه‌وه‌ … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

1 من له‌ كه‌ڵكه‌ڵه‌ی جه‌فتی به‌ڕووێك كه‌وتوومه‌وه‌ تا نه‌دۆزمه‌وه‌ چاوی ئه‌م پێده‌شته‌ هه‌ر به‌ره‌و خلۆربوونه‌وه‌م. هۆ‌ ساڵوه‌گه‌ڕه‌ پیرۆزه‌كانی زیۆس وا كوشتار ده‌سپێده‌كات*: گۆرگۆنه‌كان چوارمشقی دانیشتوون و چیرۆكان ده‌گێڕنه‌وه‌. ئه‌ی نه‌ته‌وه‌ی Continue Reading »

تەمەن بەسەر باڵام چەمایەوە … عه‌لى مسته‌فا

تەمەن بەسەر باڵام چەمایەوە … عه‌لى مسته‌فا

حەزم لە نهێنیەکانی باران بوو کاتێک بەسەر پشتی بێهودەیی تۆنەکانی عەزف دەکرد لە درزی نهێنیەکانی گەڵای پایزدا دەمڕوانیە باو چاوشارکێم بوو لەگەڵ ڕەشبەڵەکی سترانی با بێدەنگ بۆنی گوڵم دەکرد نەبادا Continue Reading »

گۆڕان … ستار ئه‌حمه‌د

گۆڕان … ستار ئه‌حمه‌د

بازێك له‌نمه‌ی عه‌شقم ده‌ترسێ چونكه‌ زۆر تیری راوكه‌ری دیوه‌ ده‌مێكیش بازگه‌ی چه‌قۆو داو بووه‌ ته‌نانه‌ت تۆڕو ته‌پكه‌ی چنیوه‌ ……………………. ماران گه‌سته‌یه‌و له‌ با سڵ ده‌كا له‌خشپه‌ی هه‌ستی مه‌لیش ده‌تۆرێ بۆیه‌ Continue Reading »

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ نه‌ژاد عه‌زیز سورمێ‌… خودا به‌نیازی سڵاو چاوی داوه‌ته‌ ده‌ستێك ده‌بده‌به‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگی پێوه‌ بشه‌كێته‌وه‌ قوماشی ڕه‌ش و سپی بڕی پیت ڕژانه‌ ناو ده‌مم توانیم وشه‌ لێكده‌م و داوا بكه‌م مانگ Continue Reading »

سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێوخۆمدا هەڵگرتووە! … عەبدوڵڵا سلێمان- ( مەشخەڵ)

سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێوخۆمدا هەڵگرتووە! … عەبدوڵڵا سلێمان- ( مەشخەڵ)

بەیادی سەد ساڵەی بەرپابوونی شۆڕشی ئۆکتۆبەری مەزن …. سەدەیەکە ئەگێڕمەوە چیرۆکی کەوتن و هەستانم سەدەیەکە لەنێو زەریای تەنیاییدا هاوپشتیم و کانیاوم بۆ وزەی خەبات و کەستانم سەدەیەکە هاواری بەرزم لەسەرزار Continue Reading »

شیلاقه‌ … سه‌ردار جاف

شیلاقه‌  …  سه‌ردار جاف

له‌ كام كونجی مه‌ینه‌ته‌وه‌ هه‌ڵاتووی و له‌ سۆراغی چی نوقم بووی …..!! خه‌م به‌ره‌و كام ئه‌پارتیمانی سه‌وزی بردووی ..؟ باڵه‌كانت با به‌ زنه‌ی چاوه‌كانم ته‌ڕته‌ڕ بن و هیچ قانگ نه‌درێ Continue Reading »

دوو شیعری سامی شۆڕش

دوو شیعری سامی شۆڕش

باوه‌شم ده‌ دڵ ئه‌شكه‌وتی ده‌رگا بزر. باوه‌شم ده‌.. له‌چاومایه‌ فرمێسكی كه‌و. له‌گیانمایه‌ سۆزی كۆتر. باوه‌شم ده‌.. تاڤگه‌ی قژت بڕژێنه‌ ڕووم. با خه‌رمانه‌ی نه‌رمی به‌فر له‌ شه‌ودا بۆم بێ‌ به‌ پێخه‌ف. Continue Reading »

میرێكی سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا … شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

میرێكی  سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا …  شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ ….. كه‌س له‌ میرێكی سویدی بیست ساڵان به‌خته‌وه‌رتر نییه‌ ئه‌و له‌ هه‌موو به‌رپرسیاریه‌تێك به‌ دووره‌ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ریه‌تی بیكا ، ئه‌وه‌یه‌ به‌خته‌وه‌ر بێ‌ Continue Reading »

کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان … ناڵە حەسەن

کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان  …  ناڵە حەسەن

– کتێبی یەکەم نیشتیمانم تۆ کتێبی حیکایەتێکی درێژی من هەموودەم دەتخوێنمەوە بەدەم خەیاڵ و بیرکردنەوەکانم بەدەم گەڕان و پیاسەکانم بەدەم ڕاکشان و خەوەکانم تەنانەت لەنێو خەون و هەستە لاشعورییەکانیشم هەر Continue Reading »

باران لەدووەم بڕگەیدا بەفرە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پایان)

باران لەدووەم بڕگەیدا بەفرە …  بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پایان)

یەکەم جاری باران هەورێکە؛ بوخچەی دەستپێکی وردە پیتەکانیەتی!… وردە پیتەکانی… لەناخیا هەوری داهێنان هەڵدەکات و لەچاویا فرمێسکی سپی تاو تاو دەبنە جۆگە!… جۆگەیەک بەزەویی گۆنایدا ڕێ ئەکات!… دووەم جاری باران Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی … بەشی حەوتەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی … بەشی حەوتەم … فەتاح حەسەن

حەزدەکەم، وەك داشەهارە.. گشت خەمەکانت بخۆم. * لە هەموو شتێکی ژیانمدا دەتوانم میانڕەو بم لە خۆشەویستیدا نەبێت، ناتوانم.. زیادەڕەو، نەبم. * دێم، خانمەکەم دێم بەرەو ئەو هەوارەی تامزرۆییم بێگومانم، ئەو Continue Reading »

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لای یه‌ك … سه‌ردار جاف

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لای یه‌ك … سه‌ردار جاف

له‌ گوڵدانی بوغزه‌كانما تۆپه‌ لۆكه‌ی تۆیه‌ تیایدا چرۆ ده‌كه‌ن له‌ نێو سه‌فه‌ر و غوربه‌تی یاداشته‌كان له‌ فڕگه‌خانه‌ی چاوه‌كانما باڵه‌كانت ده‌كرێنه‌وه‌ له‌ كه‌ناری په‌نجه‌ شه‌قار بووه‌كانما هه‌ناسه‌ی تۆن گه‌رمگه‌رم دایده‌پۆشن له‌ Continue Reading »

كاتێ جه‌نگ به‌پێی په‌تی دێ … چنوور نامیق

كاتێ جه‌نگ به‌پێی په‌تی دێ … چنوور نامیق

ئه‌و شه‌وانه‌ی كه‌ كه‌س نه‌نوست بێداربووم وخه‌ونم ئه‌دی گوێم له‌ زرمه‌ی جه‌نگی پێپه‌تی باشووره‌ باشوره‌كه‌ی لای خۆمان نا….. كاتێ جه‌نگ هات ترێ نه‌ما به‌داره‌وه‌ و چاوه‌ڕوانی عه‌شق رژا! كاتێ جه‌نگ Continue Reading »

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

شاعیری عێراقی: علاء العبادي و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. نا خودایه‌ نا تكات لێ‌ ده‌كه‌م مه‌یكه‌ به‌ شه‌ڕی سێیه‌مینی جیهان شه‌ڕی دووه‌مینی جیهان بایی خۆی درێژ بوو زۆر درێژ بوو Continue Reading »

هەمیشە ئاشبەتاڵ … ناڵە حەسەن

هەمیشە ئاشبەتاڵ …  ناڵە حەسەن

وا پێدەچێ قەدەری ئێمە وابووبێ لەنێو منداڵدانی مردنەوە لەدایکبووبین بۆیە فرچکمان بەوە گرتووە بۆ تا ئەبەد لەنێو مردندا بژین لەنێو مردندا عەشق بکەین لەنێو مردندا سروود بڵێین لەنێو مردندا سەما Continue Reading »

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

• په‌رێز گیا بڵند بوو ، له‌ كڵاوه‌ی چۆكی ده‌دا.. له‌ وه‌رزی ئاوس بووندا ڕه‌گه‌كان هاتنه‌وه‌ به‌ر با.. • ڕه‌وڕه‌وه‌ی وه‌ستان له‌سه‌ر به‌ردی سێڕیانه‌كه‌ دانیشتووه‌ چاوه‌ڕوانی (به‌یان) ده‌كا.. گه‌لێ‌ جار Continue Reading »

قەسیدەی (لە ستایشی ئیبلیس)دا … هەڵمەت حسێن

قەسیدەی (لە ستایشی ئیبلیس)دا … هەڵمەت حسێن

سڵاو ئەی ئیبلیسی ئازیز، ئەی یەکەمین یاخیگەر، ئەی سیمبولی یاخیبوونی پەتی. سڵاو ئەی قارەمانی خەیاڵم، دروود لە شکۆمەندیت. خودایە من ئێستا گومڕام، بیرکردنەوەی زۆر لە یار گومڕای کردووم. بە دوای Continue Reading »

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

شاعیری ئێرانی: خاتوو ئاسیا ئه‌مینی و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ڕه‌پ بووه‌ . . چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ده‌گاته‌ لووتكه‌ی ئۆرگازم .. له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا Continue Reading »

روخساری میرانه‌ … سه‌ردار جاف

روخساری میرانه‌ … سه‌ردار جاف

ئه‌و دیمه‌ن و روخساره‌یه‌ له‌ ترۆپكی ئێستاتیكای ئه‌ویندایه‌ داچۆڕانی خورپه‌یه‌كه‌ و هه‌ر ده‌مگاتێ بزه‌ی لێوت ته‌زووی جه‌سته‌م ده‌كاته‌ تاڤگه‌ی رۆحێك و بووه‌ چه‌شنی خوێن و ده‌تكێ نیگای چاوت ئافاتێكن چوونه‌ Continue Reading »

حه‌زه‌كانم … سمكۆ محه‌مه‌د

حه‌زه‌كانم  … سمكۆ محه‌مه‌د

شه‌كه‌ت بووم هێنده‌ خه‌می جهان به‌شانم هه‌ڵگرم هێنده‌ نه‌خشه‌ی جهان بنوسمه‌وه‌ هێنده‌ ناوی وڵاتان ئه‌زبه‌ر بكه‌م هێنده‌ سنووره‌كان به‌زۆر بپارێزم كه‌چی رۆژێك جهان منی هه‌ڵنه‌گرت و له‌نه‌خشه‌یه‌كیدا جێگه‌ی نه‌كردمه‌وه‌ شوێنك Continue Reading »

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“چ به‌دبه‌ختییه‌كه‌ له‌ گیرفانێت بده‌نێ و له‌ دڵت لێت وه‌ربگرنه‌وه‌ .. ” جوبران خه‌لیل جوبران (1) سێبه‌ری مێژوو ، ده‌ستی له‌ كه‌له‌كێ گرتووه‌ .. له‌گه‌ڵ بارانی به‌هاراندا بڕۆ … هه‌میشه‌ Continue Reading »

ته‌توان بۆنی وه‌نه‌وشه‌ ده‌كات … ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی

ته‌توان بۆنی وه‌نه‌وشه‌ ده‌كات … ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی

ده‌ق: ئیمان ئه‌لخه‌تابی **/ مه‌غریب وه‌رگێڕان: ئه‌مین بۆتانی/كوردستان… نۆستالژیا -1- ده‌چمه‌وه‌ خزمه‌ت دره‌ختی منداڵیی هه‌ست به‌ رووشانی قه‌ده‌كانی ده‌كه‌م برینۆچكه‌ی چڵ وچرۆكانی ده‌بینم، ئای له‌ رۆح چه‌ند به‌ سه‌بره‌ به‌رگه‌ی Continue Reading »

هــه‌ڵــه‌ڕن … شـیعری ئارام ساڵح

هــه‌ڵــه‌ڕن … شـیعری ئارام ساڵح

1 (هه‌ڵه‌ڕن) یه‌كه‌یه‌كه‌ لوولت دان و له‌ناو بوخچه‌ی بێباكی دا شه‌ته‌كت دان تازه‌ ئیتر چی له‌و گوڵی هه‌سته‌ گه‌چڵاوانه‌م بكه‌م باخچه‌ی دڵمت هه‌ڵه‌ڕن كرد 2 (سینگار) به‌رده‌وام هه‌ر له‌ مه‌شق Continue Reading »

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

* بە خامەی ‘تۆ مەچۆ بۆ شەڕ’ پێشکەش.. وەی لە عیشوەی شۆستە قەوزەگرتووەکان رامبۆ لێرە بووایە دەیگوت کێ جەستەی شەقامەکان لەم قەوزانە پاکدەکاتەوە بەم ئێوارەیە ناوەختە؟ ئای لە نازی پارکە Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی بەشی شەشەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی بەشی شەشەم … فەتاح حەسەن

لەبەر باران مەگریێ باران.. فرمێسکەکانت، دەشواتەوە گەر فرمێسکەکانت شۆرایەوە گوناهەکانت، ناوەرێن بەتایبەتیی.. گوناهی شکاندنی، دڵی من. *** ئەمن، چپەی ئیشق و خوڕەی ئاوم لەلاخۆشە. ئەتۆش خرینگە خرینگی بازن و هاڕەی Continue Reading »

پارچه‌یه‌ك له‌رۆمانه‌ شیعری ( پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ ) … ستار ئه‌حمه‌د …..

پارچه‌یه‌ك له‌رۆمانه‌ شیعری ( پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ ) … ستار ئه‌حمه‌د …..

ئەوەنا دەبینی خەڵكی هەموو فریشكیان كەوتووە شار لەنێو تابووتی ژانا خەوی مەرگی لێ كەوتووە دەست بۆ هەرچی دەبەی نییە تەنها وشەیەكی تازە بەرگوێ و دەرونمان دەكه‌وێ هەر قەیرانە هەموو شەوێك Continue Reading »

گزنگنامه‌ … سه‌ردار جاف

گزنگنامه‌ …  سه‌ردار جاف

ته‌مه‌ن ڕۆنیشتووه‌ و خۆی ده‌نوسێته‌وه‌ له‌ قه‌د پاڵی خه‌زانی ئه‌م به‌هاره‌ما چاوه‌كانم رۆشنایی تاریكستانی ئاسمان ده‌بینێو غلۆر ده‌بێته‌وه‌ ژووان چه‌ن سه‌خت و گرانه‌ له‌ هه‌رده‌ و كووڕه‌نه‌كانی نیشتیمانی دوێنێما خۆی Continue Reading »

ڕووبار …. شیعر: ایرج جنتی عگایی …. و: پشکۆ ناکام

ڕووبار ….  شیعر: ایرج جنتی عگایی …. و: پشکۆ ناکام

لە نێوان ئەم هەموو کۆڵانەیا کە بە یەکەوە ..بەستراونەتەوە کۆڵانە دێرینەکەمان وا ئێستا ، داخراوە دیواری قوڕی باغچە ووشک بوەکەی پڕە لە شیعری یادگاری دیواری نێوان ئێمە و رووبارە گەورەکە Continue Reading »

کۆچ؛ ژانی باوەڕێکی تازە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پایان)

کۆچ؛ ژانی باوەڕێکی تازە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر(پایان)

ئەو کاتەی مانگ لەشار هەڵهات ئەوێ بۆتە خاکی کۆچ و هەموو جارێ لەساڵێکدا خۆی وەبیرمان دێنێتەوە!… پەیک.. نامە.. پەیام.. پێغەمبەر.. لەپێخوستی پەیکێ عالەم واگا هات و بەپێخوستێ ویستیان نامەکە نەبێتە Continue Reading »

ڕێی عیشق … به‌ختیار محه‌مه‌د

ڕێی عیشق … به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌‌‌ نێوان دوو گردی پرته‌قاڵیی مه‌مكه‌كانت حه‌زم لێیه‌ به‌ ڕێی عیشقدا بڕۆم. نازانم ده‌گه‌مه‌ كوێ؟ به‌ڵام حه‌زم لێیه‌ بگه‌مه‌: شاری گه‌وره‌ی دڵت و مێرگی سه‌وزی خوار سكت و كانی شیرینی Continue Reading »

تابلۆی نیشتمان … ستار ئەحمەد

تابلۆی نیشتمان … ستار ئەحمەد

رۆحه‌كان باڵی په‌پووله‌ن به‌ گه‌ڵای گڕه‌وه‌ نووساون كانیه‌ك شه‌ماڵێك ماچبكات دڕكێك گه‌رووی ده‌مژێ‌ خه‌مێك شیعرێك هه‌ڵواسێ‌ ناونیشانێك له‌ئاسۆوه‌ به‌تینی سۆز ده‌برژێ‌ شه‌و كاڵای به‌فر له‌به‌ر ئه‌كاو سه‌رینی به‌رد كوڵمی ئه‌سڕێ Continue Reading »

تۆم لێ دووری دەنا؟ … شوان حەسەن

تۆم لێ دووری دەنا؟ … شوان حەسەن

دیسان دەچمەوە ناو دارستان لەوێ کراسێکی ڕەنگاوڕەنگ بۆ خەیاڵم دەچنمەوە دێرە شیعرەکانم لە درەختەکان موتربەدەکەم و تا تۆ دێی سەربردەکانم بۆ ڕێگا دەگێڕمەوە حەزمدەکرد لەگەڵم بویتایە و وشەکانمت لەگەڵ گوڵەکان، Continue Reading »

مێزگردی سیاسی …. جەلال بەرزنجی

مێزگردی سیاسی  …. جەلال بەرزنجی

پەنجە، لە سەر مێز، دەڵێی خەنجەرە ن، لە کاڵان هاتؤتەدەرەوە شەویلاک، کیبۆردن. کومپوتەر لەوێندەر نیە. حەماوە هەڵساوە. بتلە ئاو لەسەر مێزن، بەڵام وا لە دیموکراسی گەیشتوون لە جیاتی بیخۆنەوە لە Continue Reading »

تۆم له‌خۆمدا ناشتووه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

تۆم له‌خۆمدا ناشتووه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

به‌سه‌ كاتی خۆت له‌دار مه‌ده‌و رۆحی تینووتیش سه‌ر مه‌بڕه‌ له‌عه‌شقی من دڵنیابه‌ به‌ره‌و ئاسۆو جاویدانی سه‌ر هه‌ڵبڕه‌ مه‌ڕۆ قه‌ده‌ر هه‌ڵمه‌واسه‌ رۆژه‌كان چاوه‌ڕێی تۆن و شه‌وه‌كانیش به‌رگی رووناكی ده‌پۆشن ژوانگه‌كان مه‌راقیان Continue Reading »

دەست … پشکۆ ناکام

دەست … پشکۆ ناکام

…شەکەتم ماندووی پێش کازیوە و دوای خۆرهەڵاتم چاوەڕوانم، دەستێک گەرمتر لەناخم پڕ موحیبەت تر لە حەسرەت و ئاهم دەستێک ئارەقی ڕۆژگارم بسڕێ ووردە ووردە لە گەڵما بکەوێتە ڕێ ….چاوەڕوانم ،،،،،، Continue Reading »

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ ، له‌و خه‌ونانه‌ ده‌چن ، له‌ بێدار بوونه‌وه‌دا به‌ پچرپچری به‌ بیردێنه‌وه‌.. هه‌وڵێكه‌ له‌ ورد بوونه‌وه‌ له‌ (شوێن) و نا (شوێن)دا…” • بانیژه‌ی جودایی شمشێری ئاوریشمینی لێ‌ Continue Reading »

هه‌ڵاتن له‌ گۆرانی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

هه‌ڵاتن له‌ گۆرانی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ فه‌تانه‌ی وه‌لیدی …. له‌ ڕێی گۆرانی گه‌ڕامه‌وه‌ ماڵی ئاسووده‌یی و پێروو و حه‌وته‌وانه‌ داگیرسان شانه‌ی هه‌نگوین و قۆزاخه‌ی ئاوریشم بانگهێشتیان كردم چۆنم نیاز بوو ئاوها دواندمیان په‌نجه‌م له‌ پێڵووی Continue Reading »

تێنوویه‌تی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

تێنوویه‌تی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

1 ده‌نگی زه‌نگوڵه‌ی مێگه‌له‌ بزنی خوداكان دێ. له‌كوێوه‌یه‌؟‌‌ ئه‌م ده‌نگه‌ نائاشنا نییه‌. ده‌زرینگێته‌وه‌. ده‌نگێكه‌ بۆ بزوان. من له‌خودا خه‌سێنراوه‌كان كه‌وتوومه‌‌وه‌. تاریكی به‌من نه‌بێ بژار ناكرێ. من تاریكی ده‌سمم، لێ هۆكار Continue Reading »

دەستنوسـێ لە دارسـێو … بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پـایــان)

دەستنوسـێ لە دارسـێو … بۆتان لەتیف عەبدولقادر (پـایــان)

تازە زانیم ئێرە باڵێکی ئاسمانەو بەهەشت قوتابخانەیەو داری گەنمیش پێنوس!.. تازە زانیم من پەرتوکم و دڵی یاریش پەرتوکخانە!.. لەم قوربانە ئەترسم ئەو دەست بۆ دڵی ببات من هەڵگرێت و ڕستەی Continue Reading »

ئاده‌مێك پێی وتم ……. ئاده‌مێك پێی نه‌وتم …. چنوور نامیق

ئاده‌مێك پێی وتم ……. ئاده‌مێك پێی نه‌وتم  …. چنوور نامیق

دوای هه‌ڵدانه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌یه‌كی نه‌بینراوی پایز دوای ئاشتبونه‌وه‌ی گریانی ئاسمان و بۆنی زه‌وی ئاده‌مێك بۆنی دووری لێ ئه‌هات ئاده‌مێك له‌پاشماوه‌ى شه‌ڕی به‌رائه‌ت و تاوان به‌منی وت دووباره‌ من خۆشم ئه‌وێی له‌پاش Continue Reading »

شەونامە، بە تامی ڕۆشنایی … پێشەوا کاکەیی

شەونامە، بە تامی ڕۆشنایی … پێشەوا کاکەیی

«شەو، لە ڕۆشنایییدا: تاریکیی و دەردەدڵی گشت شاعیرانی شی کردۆتەوە؛ من کە بڵێسەیەک شک دەبەم: چ دەبێت، ڕۆشناییی شەوی پێ شی بکەمەوە!.» ——————————————————————– «لە بری پێشەکی، چەند قسەیەک» پێش ئەوەی Continue Reading »

دوو شيعرى جەلالی میرزا کەریم

دوو شيعرى جەلالی میرزا کەریم

ڕێگا نامە داخراوەکانی دڵ لە تەوژمی خۆشەویستی لێوی بەفری تابلۆی شانۆی خۆرهەڵاتی ڕیگاکانا ئەکرێتەوە لە کاروانی گەڵاڕێزانی پایزی گوڵا لەزستانی سنگی هەورا هەمان وەرزی نمەی بەهار بەسەر لووتکەو قەدپاڵ و Continue Reading »

دوایین شەوەکانی سیمرخ … سه‌لاح شوان

دوایین شەوەکانی سیمرخ  … سه‌لاح شوان

1 تا ئەمڕۆکەش… هەموو ڕۆژ ێک کاتێ کە ئێوارە دادێ بەیادی عەشقە جوانەمەرگەکەی تۆم پەردەکانی دڵم دادەدەمەوەو مۆمە شیعرێکی گەشی وەک چاوەکانت دادەگیرسێنم و بێدەنگ پشت لەم سەردەمی گورگانە دەکەم Continue Reading »

ئیتر دڵم وێرانه‌ كه‌لاوه‌یه‌كی نیشتیمانه‌ … چنوور نامق

ئیتر دڵم وێرانه‌ كه‌لاوه‌یه‌كی نیشتیمانه‌ … چنوور نامق

بۆ له‌مه‌ولا خه‌ونه‌كانم ئه‌كه‌مه‌ عه‌ره‌بانه‌یه‌كی ده‌ستی و زه‌مه‌نیش وه‌رزێكی گه‌ڕۆك … ده‌مه‌و رۆژێك له‌ گه‌ڕه‌كی هه‌ژاره‌كان ده‌نكه‌ ئازار ئه‌فرۆشم و سواڵی مشتێ‌ شكۆ ئه‌كه‌م ده‌مه‌و شه‌وێك له‌ به‌رده‌م ماڵی به‌رپرسێك Continue Reading »

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڕووباره‌كانی دۆزه‌خ له‌ ژووری گریانه‌وه‌ دێن .. شوێنه‌واری هیچ ڕێگایێ دیار نییه‌ ؛ دارستان و بڵندایی پیلیان تێك هه‌ڵكێشاوه‌ . تۆ هه‌ر بڵێ و بڵێره‌وه‌ !! كه‌س به‌ نرخی باوه‌رێنیش Continue Reading »

كۆچ … عه‌بدولوه‌هاب شوانی

كۆچ … عه‌بدولوه‌هاب شوانی

له‌م هیچه‌ تاریكه‌ ده‌رم بێنه‌ گیانی منت زۆر ئازاردا له‌ دووباره‌ی ووته‌كانی تۆ بێزارم دڵم به‌م شه‌قامانه‌ ته‌نگه‌ ته‌مه‌نێك له‌گه‌ڵ تۆ گفتوگۆم كرد په‌نجه‌ره‌ی ئه‌وینێكت نیشان نه‌دام ئێستا هه‌ر یه‌كێكتان Continue Reading »

هاوەڵی هەمیشە بە باوەڕ … شیعر : ایرج جنتی عطائی … پشکۆ ناکام

هاوەڵی هەمیشە بە باوەڕ … شیعر : ایرج جنتی عطائی … پشکۆ ناکام

ئاواز : فرید زولاند……. ووتنی: داریوش اقبالی.. (پێشکەشە بەڕۆحی پاکی شاعیری شەهید “بەرزان عوسمان” ی هاوڕێم ،کە زۆر حەزی لە گوێگرنتی ئەم گۆرانیە ئەکرد و بە سەدان جار پێکەوە گوێمان Continue Reading »

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گۆرانییه‌كه‌م ئه‌وه‌ گۆرانییه‌كه‌مه‌، مۆسیقای به‌ ده‌وری تۆدا ده‌خولێته‌وه‌ ڕۆڵه‌! وه‌ك باوه‌شی خۆشه‌ویستی به‌سۆزم . گۆرانییه‌كه‌م وه‌ك ماچی لێڕازیبوون له‌ هه‌نیه‌ت ده‌سوێ‌ .. كه‌ به‌ ته‌نێی، له‌ ته‌نیشتت داده‌نیشێ‌ .. كه‌ Continue Reading »

مه‌رگ …. سه‌ردار جاف

مه‌رگ  …. سه‌ردار جاف

پێشكه‌شه‌ به‌ مه‌رگی خۆم …… ئه‌گه‌ر هاتی به‌ ئاسپایی له‌ ده‌رگاكه‌ی دلًم بده‌ چونكه‌ منیش …. ناخی كه‌سم ، هه‌رگیز دانه‌خورپاندووه‌ فێری سه‌مای ماسی ببه‌ شه‌پۆل له‌ نێو چاوانمه‌وه‌ لرفه‌ Continue Reading »

بۆنی پوونگ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

بۆنی پوونگ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

خۆر تاڵه‌ تیشكێكی خۆی به‌ باڵی سه‌مه‌نده‌رێ بۆ تنۆكێ شه‌ونم نارد ئه‌ویش خستیه‌ گیرفانی تاكوو ده‌مه‌و ئێواره‌ زه‌رده‌په‌ڕ بوو به‌ میوان شه‌وقێكی بۆ شه‌ونم نارد كه‌ شه‌ونم تاڵه‌ تیشكی له‌ Continue Reading »

نامه‌یه‌ك بۆ خوا … چنوور نامیق

نامه‌یه‌ك بۆ خوا … چنوور نامیق

نامه‌یه‌ك بۆ خوا ئه‌نووسم ئه‌ڵێم گه‌وره‌م چۆن بتوانم ئازادی به‌ده‌ست بهێنم؟ دوو فریشته‌ی به‌رگ سپی به‌ سێو ژیانم ئه‌شكێنن…. خوا به‌ نیگا گله‌یی بارانم ئه‌كا و بێده‌نگ ئه‌بێ‌ بێده‌نگتر له‌ Continue Reading »

ژیانی دووباره‌ی ئاده‌م …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ژیانی دووباره‌ی ئاده‌م …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

مانگ ورد ورد له‌گه‌ڵت ده‌ڕوا دیمه‌نه‌كانی ئه‌ولا و ئه‌ملای ڕێگا ئه‌نگوستیله‌ی په‌یمانی به‌هه‌شتت له‌ په‌نجه‌ ده‌سووڕێنن دروود بۆ وچان و به‌هره‌ و فه‌رهه‌نگی پاراو و بێ پایانی ئاده‌م دوای ته‌واوكردنی Continue Reading »

ریزی مردووەکان هەڵگری من نییە…. سوهەیلا مەیهەمی

ریزی مردووەکان هەڵگری من نییە…. سوهەیلا مەیهەمی

با دیوار، مێشکی بونبەست و کڵۆم کەلاکی بنوێنێ، با زیرەڤان، شەوەکانی دڵخۆش بە سنوور، دیکتاتورییەتی کاتەکان دیکتەی دار بنوێنێتە سەر ساوای سپێدەدا ، تۆ بە دەنگی هەناسە، بە ڕەنگی خوێن، Continue Reading »

كه‌ هاتنه‌وه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌  … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌ گیرفانیان پڕی مێوژ و كۆڵه‌پشتیان پڕ په‌لكه‌نان هه‌گبه‌شیان ته‌نیا ده‌نكه‌ به‌ڕووی تێدابوو سوارۆیان پیاده‌ڕۆیی بوو بنهه‌نگڵیان پڕ له‌ به‌رامه‌ی مامز و ناوله‌پیان بۆنی په‌رسیله‌ و لاملیان قیت و Continue Reading »

شاتۆف لەچاوەڕوانیدا مرد …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

شاتۆف لەچاوەڕوانیدا مرد …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

شاتۆف ئاو نەبوایە بۆنی خوێن کاسی دەکردین ئەو ڕۆژگارەی پێکەوە بووین دڵمان بەوەخۆش بوو کەباران دەباری مژدەی ژیانەوەی پێبوو … شاتۆف نازانم کەی تەواودەبم لە گرێی تەنافی ئەم کێشانە؟ شاتۆف Continue Reading »

سه‌فه‌ر …. سه‌ردار جاف

سه‌فه‌ر …. سه‌ردار جاف

هه‌واری تریفه‌ی ئولفه‌ت ڕسته‌ی مرواری گۆرانی گواره‌ت بچڕه‌ له‌ دامێنی هه‌وره‌وه‌ تۆ دابارێ به‌ سه‌ر جه‌سته‌ما ئه‌ی په‌روینه‌ كه‌مانجه‌ژه‌نه‌كه‌ی ئه‌وین به‌ سه‌ر شه‌پۆلی ژێیه‌كان غلۆربه‌وه‌ رۆح به‌ قوڵپی قاقای پێكه‌نین Continue Reading »

كۆچێكی بێ سه‌روشوێن … سه‌ڵاح شوان

كۆچێكی بێ سه‌روشوێن …  سه‌ڵاح شوان

تایبه‌ته‌ به‌ شاعیری جوانه‌مه‌رگ: جه‌لالی میرزا كه‌ریم ……………. گه‌ڵایه‌كی خه‌مباری ده‌م ڕووباری به‌فراوی مه‌رگی ده‌ڕۆیت و ناگه‌ڕێیته‌وه‌ له‌ بیابانێكی وشك و برینگی ناوله‌پی شه‌ودا كه‌س ناناسیت و كه‌س ناتناسێ‌ و Continue Reading »

سه‌گێك هاوڕێمه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

سه‌گێك هاوڕێمه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

من له‌بێكه‌سی سه‌گێكم هێنا كردم به‌هاوڕێم چونكه‌ ده‌مزانی رۆژگارێ دادێ‌ به‌شێوه‌ی مه‌سیح تیر باران ده‌كرێم ئه‌وه‌تا ئیستاش كه‌پره‌كه‌ی ئه‌وه‌ جێگه‌ی شه‌وانم له‌نێو یاوه‌رو دۆستانی كۆنما خۆم به‌بێكه‌س و نامۆ ده‌ Continue Reading »

چۆن … هیوا سه‌عید

چۆن … هیوا سه‌عید

ئەگەر بڵێم: لە شیعرێک گوڵێک بووە ئەستێرە دەڵێن ئەوە کەی شیعرە، درۆیە. گوڵ چۆن دەبێتە ئەستێرە! ئەگەر بڵێم: لە چیرۆکێک پیاوێک بووە قالۆنچە دەڵێن ئەوە کەی چیرۆکە، درۆیە. پیاو چۆن Continue Reading »

كه‌ هاتنه‌وه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ هاتنه‌وه‌ گیرفانیان پڕی مێوژ و كۆڵه‌پشتیان پڕ په‌لكه‌نان هه‌گبه‌شیان ته‌نیا ده‌نكه‌ به‌ڕووی تێدابوو سوارۆیان پیاده‌ڕۆیی بوو بنهه‌نگڵیان پڕ له‌ به‌رامه‌ی مامز و ناوله‌پیان بۆنی په‌رسیله‌ و لاملیان قیت و Continue Reading »

په‌یامێك له‌ هه‌ڵوێسته‌وه‌ بۆ …….. چنوور نامیق

په‌یامێك له‌ هه‌ڵوێسته‌وه‌ بۆ …….. چنوور نامیق

په‌یامێك له‌ هه‌ڵوێسته‌وه‌ بۆ ………….. هۆ هۆ ڤیلا گیان به‌نیازم بڕۆمه‌وه‌ بۆ نیشتیمان ئاگایه‌كت له‌ خۆرئاوا بێ نه‌كه‌وێ چاوێكیشت له‌ چاویلكه‌ی هه‌وره‌كان بێ به‌ ده‌م بارانه‌وه‌ نه‌شكێ دڵێكیشت با لای Continue Reading »

ئاشتبوونه‌وه‌ … ستار ئه‌جمه‌د

ئاشتبوونه‌وه‌ … ستار ئه‌جمه‌د

بڕیارمدا حه‌وایه‌كی تر بخه‌مه‌وه‌ ئاده‌م دوای قسه‌ی نه‌كه‌وێ‌ پێویستمان به‌گه‌ڵای مێو نه‌بێت عه‌وره‌تمان داپۆشین برسیمان بوو داڵده‌ بۆگوڵه‌ گه‌نم نه‌به‌ین نان كه‌رتمان نه‌كا نه‌رمه‌با هه‌ڵمان نه‌گرێت له‌نێوانی ئاسمان و زه‌ویدا Continue Reading »

جه‌نگ له‌ بێستانی ته‌ماته‌ سپییه‌كاندا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

جه‌نگ له‌ بێستانی ته‌ماته‌ سپییه‌كاندا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌مه‌ هه‌ندێكه‌ له‌ ڕۆژی من به‌ڕێزان ڕه‌جمی بكه‌ن ! به‌ڵام شه‌و بۆ من لێگه‌ڕێن . یه‌حیا جابر له‌ ( ئه‌ستێره‌كانی نیوه‌ڕۆ ) دا په‌رستگای لایه‌نگیریی هانا بۆ ساقیی خه‌راباتان Continue Reading »

هەڵدانەوەی دۆسیەیەکی لەیادکراو … عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

هەڵدانەوەی دۆسیەیەکی لەیادکراو …   عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ئەو بەژێر ڕەهێلەکانی مەرگا تێدەپەڕی و چاویشی لەسەر تنۆکە وردیلەکانی ئومێد بوو خەمی دەکردە بەردەباز و بەسەر جۆگەلەکانی نەهامەتی دەپەڕییەوە لە چاوییەوە تروسکایی نوێبوونەوە دەبینرا و لەزاریشی شەکرە وشەی پڕ Continue Reading »

دوا شوێن …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوا شوێن  …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1 خۆر كه‌ ئاوا ده‌بێت دوا تیشكی له‌ناو له‌پی شاعیره‌ نامراده‌كه‌ هه‌ڵده‌گرێت كه‌ ده‌شسووڕێته‌وه‌ یه‌كه‌م تیشكی له‌ناو له‌پی داده‌نێته‌وه‌ په‌ریی حه‌وت ئاسمان له‌ناو له‌پی دێنه‌ ده‌رێ‌ ده‌كه‌ونه‌ گه‌ڕان و كۆچ Continue Reading »

سپیبوونه‌وه‌ … نه ژاد عزیز سورمێ

سپیبوونه‌وه‌  … نه ژاد عزیز سورمێ

(1) گه‌ڕانه‌وه‌ی بارانه‌ . به‌همه‌نی به‌فره‌ سووره‌كه‌ كه‌س نه‌ما ڕاپێچی نه‌دا كه‌و ، ئاسك ، كاره‌ وردیله‌كان ، ته‌نانه‌ت چاوه‌ڕوانی و شه‌رمی ئه‌فسانه‌یی كچانی لادێش … كه‌س نه‌ما .. (كه‌ڵ) Continue Reading »

بۆ تۆ … سه‌ردار جاف

بۆ تۆ  … سه‌ردار جاف

له‌ سه‌فه‌ری ره‌نگه‌كانا چاوه‌نواڕم فڵچه‌ ده‌ستی نیكاركێشێ له‌ ده‌رگای حه‌زه‌كانم با په‌یامی خوای ئیشق بێ و خۆی ته‌یار دا له‌ مه‌لۆتكه‌ی كوڵمی ئاڵا له‌ ده‌سرازه‌ی چاوی خومار له‌ باڵا لاولاوی Continue Reading »

پرسیار …. دەوەن مەعروف

پرسیار …. دەوەن مەعروف

لە دوای قوومێ شەراب، بەدەم خەیاڵەوە.. جگەرەیەکم داگیرساند! خەیاڵم بە فیزێکەوە پێی وتم: ئەزانی ماڵی “پرسیار” لە کوێیە؟ لەناو خۆمدا کەوتمە گەڕان.. هیچم نەدۆزییەوە! ئیتر بە ڕۆحێکی ماندوەوە هاتمە دەرەوەی Continue Reading »

ڕێگایه‌ک به‌ره‌و زیندان … هیوا سه‌عید

ڕێگایه‌ک به‌ره‌و زیندان … هیوا سه‌عید

فیلمی ڕێگا یه‌کێکه‌ له‌ باشترین به‌رهه‌مه‌کانی یه‌ڵماز گونه‌ی، براوه‌ی چڵه‌خورمای زێڕینه‌ له‌ فیستیڤاڵی کان،‌ که‌ ئه‌وکات یه‌که‌م فیلم بووه‌ له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست ئه‌و خه‌ڵاته‌ی پێدراوه‌. ئه‌و فیلمه‌ به‌ دایه‌لۆگێکی که‌م Continue Reading »

تەمەنێکی سەهۆڵی لە بەردەم قەدەری هاویندا …. بەیان ئیبراهیم

تەمەنێکی سەهۆڵی لە بەردەم قەدەری هاویندا …. بەیان ئیبراهیم

هێشتا ژیان چرۆی نەکرد بو هێشتا دایکم ئامادە نەبو بو گوڵدانێک ناو بنێ (من) هێشتا قەدەری بونم نەبوبوە دارستانێک هێلانەیەک نەکرا بوە جێ ی جریوەی ڕۆحی من هێشتا لەرە نەدرابوە Continue Reading »

دڵدار.. گەڕانی کۆ بەکۆی تۆپی زەمان: …. بۆتان لەتیف ماویلی

دڵدار.. گەڕانی کۆ بەکۆی تۆپی زەمان: …. بۆتان لەتیف ماویلی

لەدوورەوە.. لەسەر پرچی هەیبەت سوڵتان.. بیناییت غلۆر بکەوە.. زۆر نابات لەپڕ دەبێتە وێنە!.. وێنەی دڵداری شاعیر وەختی گۆی زەوی لەدەستەو بەدەستەکەی تری دەیسوڕێنێ و بۆ ناخی شارێ دەگەڕێ.. شاری کۆیە!.. Continue Reading »

پێكێكى به‌تاڵه‌ ژیان … چنوور نامیق

پێكێكى به‌تاڵه‌ ژیان …  چنوور نامیق

لێو گیرۆده‌ى خه‌مى تاڵه‌ و ده‌ست ئالوده‌ى پێكى به‌تاڵ چاو له‌وبه‌رى ژیان ماوه‌ و دڵ موبته‌لاى وێرانه‌ شار مه‌ترسه‌ ئیتر باران له‌گه‌ڵ ئه‌ودا نایه‌ و ‌زستان به‌ په‌تۆ ئاوییه‌كه‌ى داتنا‌پۆشێ Continue Reading »

جه‌لالی مه‌له‌ك شا … سه‌ردار جاف

جه‌لالی مه‌له‌ك شا … سه‌ردار جاف

له‌ بروسكه‌ی هه‌ورێكه‌وه‌ ، چه‌خماخه‌ی شین بارانت دێ ده‌نك ده‌نك وشه‌ی شیعرت هه‌ناسه‌ی پڕ ، رۆژانێ ختوكه‌ ده‌دا له‌ پریاسكه‌ی ئه‌ندێشه‌وه‌ له‌ هه‌ولێره‌ ئێوارانێك به‌ ده‌م پێكی دره‌خته‌وه‌ ، كه‌ڵاڕێزانی Continue Reading »

دواتاریكی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دواتاریكی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

خودای سه‌د و یه‌ك ناو ئه‌و دره‌ختانه‌ی شه‌ڕیان له‌گه‌ڵ به‌ر ته‌واو كردووه‌ نیگای هه‌مووانی له‌سه‌ره‌ ئه‌و ئاوانه‌ش كه‌ مردوویان شووشتووه‌ له‌ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی سڵاوی جوامێر و جوانه‌مه‌رگان به‌هره‌یان وه‌رگرتووه‌ و هه‌تاو Continue Reading »

خەونم چڵە زەیتوونێكە …. ستار ئەحمەد

خەونم چڵە زەیتوونێكە …. ستار ئەحمەد

چڵی زەیتوونێك لەدڵم گیربوو زامێك چوون نیگات لەرۆحما شین بوو بؤ یە لەتیلەی دیدەی تۆوە لەرەنگەكان دەڕوانم شەپۆلەكان شی دەكەمەوە كەچمكی وشەیەك دەگرم دەبمە شیعرێكی كەسك و لەجوانیتا دەتوێمەوە هەناسەی Continue Reading »

بۆ کچە گەریلا … سمکۆ ئەحمەد

بۆ کچە گەریلا … سمکۆ ئەحمەد

ئەی ئەو کچانەی خەونەکانتان لە پرچەکانتان درێژترە ئەی ئەوانەی ئاسکەکانی قەندیل هێندەی بەهار عاشقتانە ئێوە بۆنی نێرگتان گرتووە ئیوە دڵی هەڵۆتان بردووە ئیوە چنگێکتان لەسەر بەفرو نینۆکتان لەسەر میل نووستووە Continue Reading »

رۆژێكی خۆڵكه‌وه‌یی … عارف كورده‌

رۆژێكی خۆڵكه‌وه‌یی  … عارف كورده‌

ئه‌م شاره‌ ملوانكه‌ی دیرۆكی لاپه‌ڕه‌ی پساوه‌ هه‌ر ده‌نكه‌ شیلانه‌و مه‌رجانه‌ له‌ كونجی خه‌یاڵی رابردووی خنكاوه‌ ئه‌م شاره‌ كفنێكی خۆڵ باوی پۆشیوه‌و مه‌لووله‌.. له‌ ده‌ریای مت بووندا نوستووه‌و ئه‌ندێشه‌ی له‌نگه‌ری له‌ Continue Reading »

2 ڕۆژ له‌ ئه‌سته‌مبوڵ … نه ژاد عزیز سورمێ

2 ڕۆژ له‌ ئه‌سته‌مبوڵ  … نه ژاد عزیز سورمێ

ئه‌سته‌مبوڵ ئه‌و ئه‌سته‌مبوڵه‌ نه‌بوو (نالی) و (پیره‌مێرد) و (حاجی) لێ بوو ئه‌و شاره‌ی ئێستا به‌ باڵه‌خانه‌ی به‌رزو مناره‌ی مزگه‌وته‌كانی له‌ نه‌خشی مافوور ده‌چێ به‌ سام ، بژوێن .. گه‌ش له‌ Continue Reading »

بڕیار ده‌ده‌م بڕۆم … خه‌زان محه‌مه‌د

بڕیار ده‌ده‌م بڕۆم … خه‌زان محه‌مه‌د

به‌یانیه‌ و هه‌تاو ده‌سماڵی گرتووه‌ چاوی هه‌ور ده‌سڕێته‌وه‌ كه‌چی فرمێسك سپێده‌ زوو ئاسمان ده‌گرێ بۆ مه‌رگی خۆر ئیدی هیچ جوانی نامێنێ چاره‌نووسی ئه‌م جه‌نگه‌له‌ وای ویستووه‌ له‌ به‌ر ڕه‌هێڵه‌ی زوڵم Continue Reading »

دوای هێرشی داڵه‌ كه‌رخۆره‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوای هێرشی داڵه‌ كه‌رخۆره‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ جه‌مال غه‌مبار 1 باوكه‌ شیعر من كوڕه‌ فڕێدراوه‌كه‌ی ناو بیرم برا بێ‌ شكۆیه‌كانم چه‌شنی گورگی ده‌شتوده‌ر لووراندیان و سه‌ری بیریان له‌سه‌ر داخستم تفه‌نگیان پڕ گولله‌ ده‌میشیان دارماڵ له‌ ده‌مهه‌ڵبه‌ست Continue Reading »

دایکم … سمکۆ

دایکم … سمکۆ

من دایکێکم هەبوو بۆنی شویت و عەنبەری لیدەهات نینۆکەکانی گوڵە نیرگز بوون و لە نێو درزی مەمکەکانی خۆر هەڵدەهات من باخێکم هەبوو چوار وەرزە هەر بەهاربوو چڵی گوڵەکانی چۆلەکەیان دەگرت Continue Reading »

شارێك لەتۆ … نەبەز گۆران

شارێك لەتۆ … نەبەز گۆران

(1) وەك میرێكی شاعیر شارێك دروستدەكەم لەشارەكانی تر نەچێت شارێك، نە دیواری هەبێت، نە پاسەوان، نەبازاری باڵندە فرۆشان شارێك هێندەی خەیاڵەكانم فراوان، هێندەی تۆ نیان لەم شارەدا شەقامەكانی ناو دەنێم: Continue Reading »

پێكێكی پڕ بۆ هه‌ڵدانی عومرێكی زوو … چنوور نامیق

پێكێكی پڕ بۆ هه‌ڵدانی عومرێكی زوو …  چنوور نامیق

وه‌ره‌ من و تۆ سه‌ر بنێینه‌ سه‌ری شێتی ئه‌م گۆرانییه‌ خه‌مناكه‌ی كانگای روح و پێكه‌وه‌ چرای بێده‌نگییه‌كی سه‌لارانه‌ هه‌ڵكه‌ین نه‌فره‌ت له‌ قه‌ڵای شه‌وه‌كانی عه‌شق كه‌ رۆژی تیا نایه‌ته‌وه‌ …. غه‌ریبكه‌وتن Continue Reading »

تەورە كچ … ستارئەحمەد

تەورە كچ … ستارئەحمەد

هەموو شەوێك خەرمانێك گومان دونیایەك بێ متمانەیی زەمینێك بەردو ئاسمانێك كینە بەسەرما دەبارێنێ دەڕوات دەسماڵێك تاریكی بەروانكەیەك حەسرەت لە رۆحی خۆی دەئاڵێنێ بۆ بەیانی بەكۆمەڵێك بیانوو جۆگەیەك گللەیی و رووبارێك Continue Reading »

توانه‌وه‌ …. شیعری: عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

توانه‌وه‌  …. شیعری: عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ سه‌رماننایه‌وه‌ كتێبه‌كانمان ده‌بنه‌ به‌ڵایه‌كی گه‌وره‌ بۆ ژن و منداڵه‌كانمان. ساڵێ دوای ئه‌وه‌ی سه‌رمان ئاودیو ده‌بێ ئه‌وان، ژووری كتێبخانه‌كانمان به‌تاڵ ده‌كه‌ن سه‌رجه‌م كتێبه‌كان ده‌خه‌نه‌ ناو فه‌رده‌ی گه‌نم و گوشی په‌تاته‌ Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (5) … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (5) …  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی پێنجه‌م و كۆتایی (1) من باڵنده‌م Continue Reading »

خه‌زانێكی سه‌وز … سه‌ردار جاف

خه‌زانێكی سه‌وز … سه‌ردار جاف

له‌ تریفه‌ی چاوه‌كانتا سێبه‌ری مانگ هه‌ڵده‌وه‌رێ و خه‌زان بیناییم داده‌گرێ له‌ تاڵ تاڵی پرچه‌كانتا خۆر له‌ ئاوابوون یاخییه‌ و به‌رۆكی په‌نجه‌ ته‌زیو و لاساره‌كانم ده‌مرێنێ….. له‌ قوبادی مه‌ركانه‌ی رووت شه‌رابی Continue Reading »

توانه‌وه‌ شیعری … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

توانه‌وه‌ شیعری … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كه‌ سه‌رماننایه‌وه‌ كتێبه‌كانمان ده‌بنه‌ به‌ڵایه‌كی گه‌وره‌ بۆ ژن و منداڵه‌كانمان. ساڵێ دوای ئه‌وه‌ی سه‌رمان ئاودیو ده‌بێ ئه‌وان، ژووری كتێبخانه‌كانمان به‌تاڵ ده‌كه‌ن سه‌رجه‌م كتێبه‌كان ده‌خه‌نه‌ ناو فه‌رده‌ی گه‌نم و گوشی په‌تاته‌ Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (4) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (4)  ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی چواره‌م (1) بێده‌نگی وای لێهات بچێته‌ Continue Reading »

شیعری نوێی جیهانیی … لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەحمەد ئەسوەد

شیعری نوێی جیهانیی …  لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەحمەد ئەسوەد

ئەم شیعرە This Poem ژنە شاعیری بەریتانی/ ئێڵما میچڵ 1919-2000 Elma Mitchell ئەم شیعرە ترسناکە: ناکرێ بخرێتە بەردەستی مناڵ، تەنانەت گەورەش، ڕەنگە بە ساغیی قووتی بدەن، ئەشێ دەرەنجامی لاوەکیی نەخوازراوی Continue Reading »

ئه‌و برینه‌ی له‌ پاش سی ساڵ هێشتا ته‌ڕه‌ … هێمن خورشید

ئه‌و برینه‌ی له‌ پاش سی ساڵ هێشتا ته‌ڕه‌ …  هێمن خورشید

ئه‌و ڕۆژه‌ی شه‌هیدیان كردی دڵت خۆش بوو ده‌بیته‌ سیمبوڵی گه‌لێ هه‌موو ده‌مێ له‌ هه‌موو شوێن و سه‌رده‌مێ یادت ده‌بێته‌ ماته‌مێ سه‌راپای دڵی عاله‌مێ داده‌گرێت و هه‌رچی چاوه‌ بۆت ده‌گرێت و Continue Reading »

هه‌ڵه‌بجه‌؛ سێوی شاره‌زوور … بـۆتـان لـه‌تیــف مـاویلـی (پــایــــان)

هه‌ڵه‌بجه‌؛ سێوی شاره‌زوور …   بـۆتـان لـه‌تیــف مـاویلـی (پــایــــان)

شانزه‌ی سێیه‌ شه‌و ده‌یه‌وێ تا هه‌تایه‌ دڵی گه‌ردوون بگوشێت و ئاسۆی ڕۆژگار به‌ر له‌ هه‌ڵاتن بڕفێنێ !.. شانزه‌ی سێیه ژوان پرته‌قاڵاویه‌ هه‌ناسه‌ تفت و بۆن سێوی.. ئه‌وه‌ ڕۆژه‌ مانگ باوه‌شی Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (3) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (3) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی سێیه‌م (1) بڕوانه‌ ئێمه‌ له‌ كوێی Continue Reading »

ژنێك .. لەهەنسكی گوڵ ناسكترە …. ستار ئەحمەد

ژنێك ..  لەهەنسكی گوڵ ناسكترە   …. ستار ئەحمەد

ژنێك لەهەنسكی گوڵ و دانەی باران ناسكترە رۆژانی زریوەی بەفرەو شەوانی نوقمی ئاگرە روومەتی كانیلەی خەمەو چاوەكانی دووبەرسلەی چرۆی ترێ پرچی لاسكی سنەوبەرەو لەگەرووی خەزانا دەمرێ سنگی لوتكەی سیاپۆشە دوو Continue Reading »

لە زەماوەندی مەرگی پەپولە … سەرهەنگ خامۆش

لە زەماوەندی مەرگی پەپولە … سەرهەنگ خامۆش

من ڕێبوارێکی سەرهەڵگرتوی بەردەم وێستگەکانی فیراقم لە هەموو تارمینالەکانی سەفەر مۆری ڕەفز بە پاسپۆرتەکەی عیشقمەوە نوساوە ترسم لە بوونی خۆم هەیە منێک تەنیا لەکەنارەکانی تەنیایی خەیاڵ بەرەو ئەم دەڤەرەم دەبا Continue Reading »

ده‌ستانێكی پڕمێهری بێ‌ به‌ڵام و ئه‌گه‌ر و ئاشكرام گه‌ره‌كه‌ … ن: مه‌رجان ئه‌نساری

ده‌ستانێكی پڕمێهری بێ‌ به‌ڵام و ئه‌گه‌ر و ئاشكرام گه‌ره‌كه‌ … ن: مه‌رجان ئه‌نساری

شێعرێك بۆ پێشوازی لە ٨ ی ماڕس رۆژی جیهانی ژن ن: مه‌رجان ئه‌نساری و: سەعید ئەمانی چاره‌نووسم ئه‌پشكنم كێ‌ بوو یه‌كه‌مین نه‌یارم له‌ كوێوه‌ چرۆی كرد نه‌مامی لادانم چییه‌ چه‌قاله‌ی Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (2) … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (2)  …  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی دووه‌م (1) ژووره‌كه‌م به‌ ڕووی ( Continue Reading »

دەنگێک لە مێژووەوە هاوار دەکات, ئەم شەڕە ڕاگرن ….. بەختیار شارەزوری

دەنگێک لە مێژووەوە هاوار دەکات, ئەم شەڕە ڕاگرن ….. بەختیار شارەزوری

ڕایگرن تکایە ڕایگرن ئەم خوێنەی ئێمە سەرچاوەکەی لەوێوە دێت کە خەنجەرەکانی خۆمان پشتی نیشتمانیان بریندار کرد ئەم زامانە جێ شەلاقی دوژمن بوە و دراوەتە دەست براکانمان ڕایگرن تکایە ڕایگرن ئەم Continue Reading »

چۆلەکەکانی بەهەشت …. سمکۆ ئەحمەد

چۆلەکەکانی بەهەشت …. سمکۆ ئەحمەد

بمبورن چۆکەلەکانی حەوشەی مناڵیم بمبورن زۆرم ئازارداون کاتێك ئیوە لەسەر لقی دارە لاستیکەکەم وەنەوز ئەیبردنەوە ئیمە بەدوای خڕکە بەردێکدا دەگەڕاین تاتوڕەیی مناڵیمان لەنێوسنگی پچووکی ئیوە خاڵی کەینەوە تکایە بمبورن بە Continue Reading »

بمبوورن … ئاکۆ محەمەد سابیر

بمبوورن … ئاکۆ محەمەد سابیر

سەرتا هەڵەیەک هەبوو لە چاندنم لەهێلکەکە سەرم دەرهێنا نەدەبوو چەقۆم نیشان بدەن هەواڵی بەرزەخم بدەنێ بمبوورن نەبوم بەهیچ گەڵایەکم سەوز نەبوو سەرۆک جەنگی ڕاگەیاند زرمەی ناپاڵمەکان نەیان هێشت خەونێکی خۆش Continue Reading »

بۆ سیڤەر … ئەفسانە سروش

بۆ سیڤەر … ئەفسانە سروش

تۆ کەی لەئازاری لێکرنەوەیەك تێدەگەی تاشیوەن بۆ لێبوونەوەیان بگێڕی چووزانی چەند پرتەقاڵی پێنەگەیشتوو لەلقی ستیانەکانیان کرانەوە و خرانە لیستی هەڵوەرینەوە تۆ چی لەلێکردنەوە دەزانی خۆتت لێبوە بەکاپتن و کەون دەهێنیە Continue Reading »

چوار په‌خشانه‌ شیعر … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

چوار په‌خشانه‌ شیعر … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ناوی پێشتری زه‌وی به‌كێوكه‌وتوو له‌سه‌ر ئه‌سپی چه‌ته‌یی نه‌كه‌وت خۆی چه‌كی شانی دانا و له‌ چیاكانه‌وه‌ بۆ ناو مه‌له‌وانگای شار هاته‌خوارێ‌ یاده‌وه‌ری بیركه‌وته‌وه‌ و بوێریی ئه‌وه‌ی كرد قسه‌ له‌گه‌ڵ خۆیدا بكات Continue Reading »

تابلۆی ڕووناكی … به‌ختیار محه‌مه‌د

تابلۆی ڕووناكی … به‌ختیار محه‌مه‌د

مانگ گڵۆپی سپی ئاسمانه‌ خوا به‌شه‌و پێی ده‌كا به‌ڕۆژ ده‌یكوژێنێته‌وه‌. خۆریش چرای ماڵی كه‌ونه‌، كه‌ هێشتا كاره‌بای بۆ نه‌چووبێ. ئه‌ستێره‌كانیش ئه‌و موورو و زه‌نگیانانه‌ن، كه‌ شه‌وان فریشته‌كان وه‌ك مناڵانی گه‌ڕه‌كه‌ Continue Reading »

له‌دایکبونی شاعیرێک … هیوا سه‌عید

له‌دایکبونی شاعیرێک … هیوا سه‌عید

پیاوی گه‌وره‌ باوکی خۆی ده‌کوژێ، ده‌چێته‌ زگ دایکی ئه‌و منداڵه‌ی له‌و سه‌رجێیه‌ ده‌که‌وێته‌وه‌ ده‌بێته‌ شاعیر. ئه‌و شاعیره‌ منداڵێکی ده‌مڕوته‌ سیاسییه‌کان ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی هه‌موو قسه‌یه‌ک ده‌کا. که‌س ناوێرێ ببێته‌ Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (1) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (1)  …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی یه‌كه‌م (1) خاتوون خه‌ریك بوو گه‌رده‌لوولی Continue Reading »

خه‌می ژیان … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

خه‌می ژیان … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

به‌رده‌وام ده‌بم دڵ بۆ ساده‌یی ده‌كه‌مه‌وه‌ تا ده‌ستم شل ده‌بێ‌ له‌ مردن راده‌كه‌م تا ده‌ستم شل ده‌بێ‌ له‌ خۆم ده‌بمه‌وه‌ نزیك له‌ سروشت وه‌ك با له‌ باوه‌شی دووری ده‌چمه‌وه‌ شار Continue Reading »

به‌ره‌و باوان … سه‌ردار جاف

به‌ره‌و باوان …  سه‌ردار جاف

میلی چركه‌ژمێره‌كه‌ له‌ منداڵدانی ژنێكی نه‌زۆكدایه‌ هه‌نگاوه‌كان….. خێرا به‌ره‌و باشوور ملی رێگا ده‌نێ مه‌شخه‌ڵی ئاگردانی ئه‌م بێشه‌یه‌ پاسارییه‌كان …… له‌ لیتاوی قوڕی شینا هه‌ڵده‌كێشرێن كوكوختییه‌كان….. سه‌ما له‌ گۆرانی دوێنێ داده‌به‌ستن Continue Reading »

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

كاتێك بارزان كێشی سووری لەزامی چیا دەبەست و گەرمیان رێرەوی مێشوولەی هەڵدەپاچی خۆرئاوا خۆری لەبەژنی سەحرا دەبەست خۆرهەڵات دەبووە سایەی مێرگەكان و سەگی هۆڕی پێ دەناسین شا بۆ قوربانی جەژنەكان Continue Reading »

مێرگێک لەژێر هەورێکی بێدەنگ … تۆماس مارێک

مێرگێک لەژێر هەورێکی بێدەنگ … تۆماس مارێک

و. لە ئینگلیزییەوە: هەژار عوسمان دیمەنێک لە دەربەندەکەوە وا خەریکم هەڵدەزنێم بە دژواری و تا دێ بچووکتر دەبمەوە لە بنکوبناری ئەو چیا بڵندەوە… وا خەریکم هەڵدەزنێم گەرچی هێشتایش هەر بچووکتر Continue Reading »

بالۆرە … ستار ئەحمەد

بالۆرە … ستار ئەحمەد

لەم جەنگەدا مناڵێك دیدەی رژاوی كۆئەكردەوە لەبرسانا دەیخستە سەر زاری تینووی نەدەترسا لەزرمەی تۆپ لەولاشەوە ئەفسەرێكی سەر بەلیوای خەرەندەكان سەعاتی دەستی براكەی دەكردەوە لەنێوانی گەورەبوون و مناڵیا لەمابەینی ئەمرۆو دوێنێ Continue Reading »

من برینم … به‌ختیار محه‌مه‌د

من برینم … به‌ختیار محه‌مه‌د

من له‌ یۆنانه‌وه‌ تا ئێستا له‌ ماده‌وه‌ تا ئێستا جه‌نگاوه‌رم، به‌ڵام هێشتا ڕێی ئازادی خۆم پێ نازانم. ئاخ، من برینی قووڵی مێژووی هه‌موو مرۆڤایه‌تیم. من گه‌لێكم، گه‌لێكی كۆچه‌ری له‌ نێوان Continue Reading »

یوسف بۆ براكانت خسته‌ بیر و وتت گورگ خواردنی ؟ … نه ژاد عزیز سورمێ

یوسف بۆ براكانت خسته‌ بیر و وتت گورگ خواردنی ؟ … نه ژاد عزیز سورمێ

با ، دوور له‌ ئومێد په‌پكه‌ی خواردبوو .. له‌ ده‌نگی خرینگه‌ زیاتر نه‌ده‌بیسترا .. به‌ قووڵایی بیر ، به‌ به‌ر سێبه‌ری بێدادیدا ده‌دره‌وشایه‌وه‌ .. له‌ ژێر چ سرووتێكی هه‌ڵوه‌دادا بووی Continue Reading »

لە یاریی ژیاندا بەردەوام داشی مەرگی نابەوەخت بەسەر لاوازەکاندا سوارە! … سەعید ئەمانی

لە یاریی ژیاندا بەردەوام داشی مەرگی نابەوەخت بەسەر لاوازەکاندا سوارە! … سەعید ئەمانی

مەرگی بێوەخت و لەناکاو هەر بە منی لاواز دەوێرێ لەبوسەمدا لەگشت شوێنێ لە بولەرزە و لافاو و توشی و تۆفانا وەک حەزیایەک هێرش و هاشاوڵم بۆ دێنێ لە بۆمبی بیر Continue Reading »

بەشەرمەوە ماچم دەكا … ستار ئەحمەد

بەشەرمەوە ماچم دەكا … ستار ئەحمەد

ئەمشەو درەنگ وەك دوا ساتی عومری جوانیی بەفیڕۆچووم شاتوویەكی هەڵوەریوم لە كەناری جووداییدا بەرەو ناخی سووتان رۆچووم عەشقێك لەلاتەی چۆلەكەو شاباڵی چرپەی هەور دەچێ بەهێمنی لەرۆحمەوە بەرەو هەناسەم هەڵدەچێ هەموو Continue Reading »

بەرۆحم گەرم داتدەپۆشم ………..ستار ئەحمەد

بەرۆحم گەرم داتدەپۆشم ………..ستار ئەحمەد

بەیانییە باسكم لەتەم هەڵدەكێشم هەور دەكەم بەكراسێك لەئاورێشم پەلی نەرمە بایەك دەگرم پێم خۆشە لەكۆشی نەرمی ژیلە ژنی چیا بمرم هەنگاوەكانم دەشكێنم ریچكەیەك لەنوور وەردەدەم ماچێك لەنێرگز دەسێنم لەگەڵ شەكرە Continue Reading »

ته‌لارساز و هه‌ندێك له‌ زینده‌خه‌ونه‌كانی…. نەژاد عزیز سورمێ

ته‌لارساز و هه‌ندێك له‌ زینده‌خه‌ونه‌كانی…. نەژاد عزیز سورمێ

چی خه‌م هه‌بوو له‌ (مه‌رگ)م داكه‌لاند و به‌ گوڵستانم سپارد.. شه‌و له‌ من نابێته‌وه‌ شه‌و كڕێوه‌ی كانوونه‌ تێم ئاڵاوه‌.. ڕه‌نگی به‌یانیانی له ‌بیر بردوومه‌ته‌وه‌.. جله‌كانم ، قه‌ڵه‌م و پڕگاله‌كه‌م كه‌ Continue Reading »

ئاگر په‌رستیم پلدانمه‌ … ده‌قی : نه‌جاح ئیبراهیم … وه‌رگێڕانی : سه‌ردار جاف

ئاگر په‌رستیم پلدانمه‌  …   ده‌قی :  نه‌جاح ئیبراهیم …  وه‌رگێڕانی : سه‌ردار جاف

نكوڵی له‌ تاودانی تینوێتیم ناكه‌م هه‌موو پانتاییه‌كان بێ ئاون ته‌نانه‌ت ئارامیش هیشك هه‌ڵگه‌ڕا گه‌واڵه‌ ته‌ڕی شاراوه‌ی ناخم دڵی شه‌یدا بوونی نه‌بوو له‌ حه‌وشه‌یه‌كدا مه‌یله‌كانی نه‌دایه‌ به‌ر دارخورمایه‌ك شه‌هێنیی حه‌سره‌ته‌كان ناشارمه‌وه‌ Continue Reading »

مەست بوون تاساتی بێ هیوایی..! … سەروەرکەریم

مەست بوون تاساتی بێ هیوایی..! … سەروەرکەریم

گوڵی خاش خاش زیاد بڕوێنن تاهەموومان مەست بین. ئەم زەمەنە هەمووی نائومێدی یە؟ لەم سەری شەقام ،تاکۆتایی و بە هەڵگەڕاوەیش تەژیە بە ئازاری روح. هەموو گەڕانەکان بێ هەڵوەدایە! بستێک باخچە Continue Reading »

ئیشی من ئەوەیە بگەرِێمەوە بۆ رابردوو … ئازاد بەهین

ئیشی من ئەوەیە بگەرِێمەوە بۆ رابردوو … ئازاد بەهین

1 ئیشی من ئەوەیە بگەرِێمەوە بۆ رابردوو پشت لە رۆژە تاریكەكانی مۆدێرِنیتە بكەم لە ماڵەكەماندا چرا هەڵبكەم كەمتر بچمە دوكتۆر و بەر ئاوێنە خەم كەم بخۆم، پرِتەقاڵ و بەستەنی زۆر Continue Reading »

گوڵێكی پیر به‌یانیان بۆنی هه‌ژاری لێ دێ … به‌ختیار محه‌مه‌د

گوڵێكی پیر به‌یانیان بۆنی هه‌ژاری لێ دێ  … به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌وانه‌یه‌ ته‌مه‌نی (70) تێپه‌ڕیبێ ته‌نها هاوده‌مه‌كه‌ی بزنێكه‌: بزنێكی ڕه‌ش و سپی قه‌ڵه‌و پاك هه‌ر له‌ ژنێكی جوان ده‌چێ: ژنێكی سپی قه‌ڵه‌و كه‌ له‌ جلێكی ڕه‌شدا بێ. هه‌موو به‌یانیه‌ك له‌گه‌ڵ خۆی Continue Reading »

عـەشــقـم چـەنــد لەعــەشــقـی”نـالــی” ئـەچــێ ! … بۆتان لەتیف ماویلی

عـەشــقـم چـەنــد لەعــەشــقـی”نـالــی” ئـەچــێ ! … بۆتان لەتیف ماویلی

دڵی تەنیام کەوتۆتە سەر ڕێت.. سێبەرت لەجۆخینەی مانگ ئەولاترە لەجوانی.. دڵم ھات وڕەنگڕێژی ڕێی ھاتنت بکات وەک بڵێی ھاتوویتە ناخمەوە.. تا بەبزەکانت ناو سینگم بکەیتە ئینجانەی دڵی گوڵاویت.. لەدەلاقەی دڵمدا Continue Reading »

” پێشمەرگە: پەرژین و شورەی پۆڵاینی شۆڕشە”…. سەعید ئەمانی

” پێشمەرگە:   پەرژین و شورەی پۆڵاینی شۆڕشە”…. سەعید ئەمانی

گەر قەندیلی قەڵای ڕاسان هەتا ئێستا بە شکۆوە سەربەرز و ئازاد وێستاوە گوشاری هێزی دوژمن و گورزی پیلان و شگردی نەیارانی بە چۆکیدا نەهێناوە شەقڵی بن چەکمە و پۆتینی داگیرکەران Continue Reading »

ئێواره‌ پاییز … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئێواره‌ پاییز … به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌ ئێواره‌یه‌كی پایزییدا، له‌ تاقی ئاسماندا ته‌ماشای خواژنی مانگ ده‌كه‌م و تۆم به‌بیر دێته‌وه‌. ئێستا نازانم، نه‌ تۆ له‌ناو مانگی نه‌ مانگ له‌ناو تۆدایه‌ وه‌ها تریفه‌دار و سپی و گه‌شی؟ Continue Reading »

چه‌ند بروسكه‌ شیعرێ … سه‌ردار جاف

چه‌ند بروسكه‌ شیعرێ … سه‌ردار جاف

دز نوقڵی دوكانت بۆ نه‌برا ماڵی كه‌ست پێ نه‌دزرا نه‌تتوانی دیواری بانكێ ببه‌زێنی تۆ ته‌نده‌ری كۆنته‌راتت نه‌برده‌وه‌ دزی زانا به‌ من ناڵێی ده‌رگای دڵمت چۆن كرده‌وه‌ دڵنیا بوون به‌سه‌ ئیتر Continue Reading »

فتوای كوشتن بۆ ڕه‌خنه‌گرانی ئیسلام … ژیلوان شۆڕش محمد ساڵح

فتوای كوشتن بۆ ڕه‌خنه‌گرانی ئیسلام … ژیلوان شۆڕش محمد ساڵح

له‌م ووتاره‌مدا تیشك ده‌خه‌مه‌ سه‌ر ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌ نا مرۆڤانیه‌ی كه‌له‌لایه‌ن موسوڵمانه‌ كۆنه‌ په‌رسته‌كانه‌وه‌ ده‌كرێته‌ سه‌ر نوسه‌رانی ئاینی و شاره‌زایان له‌ بواری ئاینه‌كاندا به‌ تایبه‌ت ڕه‌خنه‌گرانی دینی ئیسلام,كه‌ هیچ بوارێك بۆ Continue Reading »

بـەیــادی ئیبــۆ شـێـت … بۆتان لەتیف ماویلی

بـەیــادی ئیبــۆ شـێـت … بۆتان لەتیف ماویلی

ئیبۆ گیان لەو ڕۆژەی ڕا تۆم دیت پشتت وەدینگەی مزگەوتێ دابوو لەو ڕۆژەی ڕا لەپێش بێرایی مزگەوتێ لەگەڵ منداڵانی گوندی بەدەورتا هەڵدەپەڕین؛ ئیبۆ شێت!.. دەزانم عەقڵ درۆزنە.. ژیری بێباکە! ئای Continue Reading »