Skip to Content

Sunday, October 17th, 2021

بۆشکین ….. و…. باوکی دوین

Be First!
by September 26, 2010 ئەدەب

 

ئه‌لکسانده‌ر سیرگیفیتش  بۆشکین ..یه‌کێکه‌  له‌ شاعیره‌ کۆج کردوو به‌رزه‌کانی روسیا
له‌ هۆنراوه‌ی یوبیل
ده‌ڵێت

ببورن براده‌ران
با خۆمتان پێشکه‌ش که‌م
مایکوفسکی
ده‌ستت بێنه‌ !‌
ئه‌وه‌ته‌ قه‌فه‌سه‌ی سینگ
گوێگره‌
دوا چرکه‌ی ژیان   وه‌ستا
ته‌نها
هاوار ده‌بیستیت
نازانم
چۆن
پاله‌ په‌ستووی ئازاره‌کان
له‌ ناو سه‌رم
کۆ بووه‌
رات ده‌کێشم
تۆ جگه‌ر گۆشی منیت
بێزار مه‌به‌
ئازارت پێ ناگه‌یه‌نم
ببوره‌ خۆشه‌وێستم
لای من نه‌مریی
جێگره‌
هه‌روه‌ها تۆش

له‌ پارچه‌یه‌ک له‌ هۆنراوه‌ی
هاوارێک
 به‌ ده‌نگی به‌رز
ده‌ڵێت

گوێ گرن هاوڕێی نه‌وه‌
ئه‌ ی سه‌رۆک و
ئه‌ی پێشه‌وا و
بووقی  لێ ده‌ر
شاڵاوی شیعر وه‌ستا
لاپه‌ڕه‌ی گۆفاری ئاوازه‌کان
  ده‌بڕم
گوێم لێ گرن
گوێ گردنی
زیندوویه‌ک
بۆ زیندوو ئه‌دوێت
شیعره‌کانم
له‌ سه‌ر پشتی سه‌ده‌کاندا
له‌ سه‌ر سه‌ری شاعیران و
رژێمه‌کان
پێتان ده‌گات
ساڵاکان به‌ تیژی ده‌بڕێت
به‌ ناسکی و پر به‌ پێت
شێوه‌ی تێکه‌ڵبوونی رۆژگار
له‌ گه‌ل ده‌می ئاوه‌ڕۆدا
ئه‌وانه‌ی
له‌لایه‌ن  قوڵه‌کانی ڕۆما وه‌
دۆزرانه‌وه‌

له‌ هۆنراوه‌ی
گوێگرن
 ده‌ڵێت
‌هه‌تا
ئه‌ستێره‌کان پڕشنگ دار بێت
ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت
که‌سێک هه‌یه‌
یارمه‌تی ئه‌ستێره‌کانی مه‌به‌سته‌
ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت
که‌ سێک هه‌یه‌
ئه‌یه‌وه‌ی ببێته‌ ئه‌ستێره‌
ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت
که‌سێک ده‌ڵێت
ئه‌و تۆپه‌ڵانه‌
گه‌وهه‌ره

ئه‌مه‌ دوا ڕسته‌یه‌ له‌ لایه‌ن شاعیره‌وه‌ نوسراوه‌
له‌ 12 نیسانی ساڵی  1913 پێش ئه‌وه‌ی خۆی بکوژێت به‌ دوو ڕۆژ‌

 

Previous
Next

Leave a Reply