ته‌نها بوونت هه‌بێت
به‌شی یه‌که‌م
ڕۆمانی ئولیس له نووسینی جۆیس، له ڕۆژێکی هاوینی له شاری دووبلین ده‌ست پێ ده‌کات. ده‌ستپێکی کتێبه‌که کاتژمێری ٨ی به‌یانی ڕۆژی ١٦ی ژانوییه‌ی ١٩٠٤ه. "ستفن ددالۆسی" ٢٢ ساڵه له قه‌ڵایه‌کی کۆن که بنکه‌ی کاتییه‌تی له خه‌و هه‌ڵده‌ستێت و چه‌ماوه به‌سه‌ر ده‌ربیجه‌ی قه‌ڵاکه‌دا، به‌بێتاقه‌تی ته‌ماشای ده‌ریای سه‌وزڕه‌نگ ده‌کات. له هه‌مان کاتدا "لئوپولد بلووم"ی ٣٨ ساڵه، فرۆشیاری بانگه‌شه، به‌ده‌ماخ و به‌که‌یف له متبه‌قی ماڵه‌که‌ی له ژماره‌ی حه‌وت، کۆڵانی "ئاکلێز" به هیندێک شته‌وه سه‌رقاڵه. یه‌که‌مین بیر که جۆیس ده‌یخاته سه‌ری بلوومه‌وه، خواردنی گورچیله‌ی سوورکراوه‌یه بۆ قاوه‌ڵتی. له قاتی سه‌ره‌وه هاوسه‌ره‌که‌ی بلووم، "مالی" که ٣٤ ساڵه‌یه‌تی له‌سه‌ر قه‌ره‌وێڵه‌که‌ی درێژ بووه. قه‌ره‌وێڵه‌یه‌‌ک که هه‌مان ڕۆژ له‌سه‌ری پێشوازی له دڵداره‌که‌ی ده‌کات………..
بۆ درێژه‌ی بابه‌ت سه‌یری پاشکۆ بکه‌ن ……..
