سکڵی ناو خۆڵەمێش دیوانێکی ”کەریم دەشتی”ــە. ڕزگار شێخانی تەرجەمەی سوێدی کردووە و ڕەخنەگر و وەرگێڕی سوێدی ”جۆن سوێدنمارک” پێشەکی بۆ نووسیوە و هاوکاریی پرۆژەی وەرگێڕانەکەی کردووە. هەفتەی داهاتوو لە Continue Reading »
Home / Articles Posted by رزگار
”گۆرانیی گۆرانییان” یەکێکە لە کتێبەکانی ئینجیل (پەیمانی کۆن). کتێبێکی پیرۆزی ئایینی جوو و مەسیحییە. کتێبەکە بە عیبری کۆن نووسراوە. من لە دوو تەرجەمەی جودای ئەم شیعرەوە بۆ سوێدی، تەرجەمەی Continue Reading »
نزیکەی پەنجا ساڵە ڕقوکینەیەکی ئەستوور لەناو شادەمارەکانی فیکرە سیاسییەکانی کوردیدا دێت و دەچێت و وزە دەبەخشێتە میکانیزمی پێڕەوی حیزبەکان، کە خۆیان بەرهەمیانهێناوە و پێیدەڵێن سیاسەت. نکۆڵیکردن لەم ڕقوکینەیە و بەهەندوەرنەگرتنی، Continue Reading »
ساتیر مانگایەک ئەندام پارلەمانە. بەیانیان زنجیری لە مل دەکەن و بەرەو هۆلی پارلەمان ڕایدەکێشن. ئێواران لەناو مێرگێکی پڕ لە گوڵ و گوڵزار دەلەوەڕێ و دەڕیخێنێ. هەندێ جار هێندە زۆر Continue Reading »
بۆ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ته سه‌یری هاوپێچ بکه‌ن ……..
بۆ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ته سه‌یری پاشکۆ بکه‌ن …..
مه‌مکه‌کانت،وه‌ک باڵنده‌ی سپیی هه‌ڵکورماوی ده‌نووک به ئاسته‌م سوورنئارتوور لوند کڤیست درێژه‌ی بابه‌ت به ….PDF….
روحم کراسێکی شین بوو،شینی ئاسمانیئێدیت سۆدێر گرانو: ڕزگار شێخانی درێژه‌ی هۆنراوه‌که به PDF……
زۆر که‌س ده‌ژین بۆ ئه‌وه‌ی بمرن ،ئێمه مردین بۆ ئه‌وه‌ی بژینستیگ داگه‌رمان رزگار شێخانی
نامه بۆ هاورێیه‌کی ئه‌ڵمانینووسینی : ئه‌لبێرت کامۆ وه‌رگێرانی له سوێدیه‌وه:ڕزگار شێخانی بۆخوێندنه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ته سه‌یری پاشکۆ بکه‌ن…..
شیعری سویدی…پارچه‌کانی دیوانێکگوننار ئێکێلوفوه‌رگێرانی له سوتدته‌وه: ڕزگار شێخانی بۆ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م شیعره‌سه‌یری پاشکۆ بکه‌ن