چەمکی گۆڕان، مەشقکردن، شت گووتن، هەڵکشان بەرەو باڵایی. ڕۆحی ئەکرۆبات…. ـ خویندنەوەی بەشێک لەکتێبی (پێویستە ژیانی خۆت بگۆڕیت Du mußt dein Leben ändern) پیتەر سلۆتێردایک ئیسماعیل حەمەئەمین ــ Continue Reading »
جاران ئه‌وه باو بوو که (له‌نێو عه‌قڵی ئینساندا، هه‌ندێک بۆچوون هه‌نه، خۆڕسکانه به میراتی بۆی ده‌مێننه‌وه و پێش ئه‌وه‌ی هه‌ستی کردبێت، پێش ئه‌وه‌ی هیچ ئه‌زموونێکی له ژیاندا هه‌بێت، بڕوای پێیان Continue Reading »
تێبینی: ماوه‌یه‌ك له‌وه پێش راپۆرتێك ده‌رباره‌ی له‌شفرۆشی و دیارده‌ی له‌شفرۆشی و په‌ره‌سه‌ندنی ئهم دیارده‌یه له كوردستان له لایه‌ن دوكتۆر سه‌لاح گه‌رمیانییه‌وه بڵاوبۆوه‌و من خۆم ئه‌و راپۆرته‌م له سه‌ر لاپه‌ڕه‌كه‌ی Continue Reading »
چه‌مك‌و پێناسه: گۆڕانی كۆمه‌ڵایه‌تی پرۆسه‌یه‌كی درێژخایه‌نی مێژووكردی له‌سه‌ربه‌خۆیه. بریتییه له‌گواستنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگا له‌دۆخێكه‌وه بۆ دۆخێكی تر له‌كات‌و شوێنێكی دیاریكراودا. مه‌رج نییه هه‌میشه گۆڕانی كۆمه‌ڵایه‌تی پێشكه‌وتن‌و به‌ره‌وپێشچوونی كۆمه‌ڵایه‌تی به‌دوادابێت. Continue Reading »
پاش نیوەڕۆیەکی هاوینی ساڵی 1974 لەگەرمەی شۆڕشی کورددا دژی رژێمی بەغدا، لەکاتێکدا ئێمە، کوڕانی گەڕەك، لە کۆڵان وەستابووین، لاند رۆڤەرێکی سپیی ئەمن وەستاو مام عەلیی باوکی زاهیر رۆژبەیانییان داگرت و Continue Reading »
ئه‌وه‌ی له‌لامان دیاره و باوه مرۆڤ له هه‌ردوو ڕه‌گه‌زی نێر و مێ پێکهاتووه، به‌ڵام ڕاستییه‌که‌ی ئه‌وه‌یه له مرۆڤدا ڕه‌گه‌زی سییه‌میش هه‌یه که زۆر ئاوڕی لێ نه‌درا‌وه‌ته‌وه و زۆربه‌مان پێی Continue Reading »
”پێشەکیدیوانەکەی تۆماس ترانسترۆمێر” ن:ه‌دۆنیس و:دلێرمحه‌مه‌د ”1” وه‌ک باشلارده‌ڵێ:گه‌روێنه”سپێده‌ی قسه‌کردن بێت”؛ئه‌وائێمه‌له‌شیعری تۆماس ترانسترۆمێردا په‌ی به‌م سپێده‌یه‌ده‌به‌ین.گه‌رده‌ربڕینی زیندووش په‌یوه‌ست بێت به‌داهێنانی وێنه‌وه؛ئه‌وادیسانه‌وه‌له شیعره‌کانی ئهم شاعیره‌دا وه‌ک نموونه‌یه‌کی ناوازه ئهم ده‌ربڕینه‌ده‌بینین.. ”2” میتافۆر Continue Reading »
مرۆڤ كه بیركردنه‌وه‌ی باشی هه‌بوو بۆ كرداره‌كانی ,كرداری خراپ ناكات ,چونكه ئه‌و بیركردنه‌وه‌یه ده‌گۆڕێت بۆ هه‌ست و كاریگه‌ری له سه‌ر كرداره خودییه‌كان داده‌نێت, به‌ڵام شه‌ڕی هه‌ڵه‌بجه یه‌كێك له بیركردنه‌وه Continue Reading »
كه له ده‌وام ته‌واو بووم، له‌گه‌ڵ چه‌ند ئه‌ندامێكی خێزانه‌كه‌مدا به‌ره‌و كه‌ركوك به‌رێ كه‌وتین، پێنج شه‌ممانم رۆژی گه‌ڕانه‌وه‌یه بۆ زێد، هه‌ر له سه‌ره‌تای هه‌فته‌وه خۆم بۆ كه‌شێكی خه‌مئامێزی كۆتایی هه‌فته ئاماده Continue Reading »
باوكم خۆشده‌وێ و ، وه‌ك ئه‌و ژیان ناكه‌م منداڵ ناخه‌مه‌وه و ، پاره په‌یدا ناكه‌م و سێكس ناكه‌م ، گۆره‌وی له پێ ناكه‌م باوكم خۆشده‌وێ و ژنێك نا هێنم وه‌ك Continue Reading »
شیعر سه‌فه‌رێكه بۆ ناشوێن، په‌نجه‌ره‌یه‌كه بۆ ڕوانین له ژیان، گۆرانییه‌كی نه‌وتراوی نێو ناخی مرۆڤه‌كانه، خووڵقاندنی سه‌رزه‌مینێكی نوێ و خه‌یاڵییه، گۆڕه‌پانێكه تیایدا جه‌نگاوه‌ره‌كان یه‌كدییان خۆشده‌وێت، ، بینینی ئاسۆ دووره‌كانه، Continue Reading »
ئه‌و خۆره كزكه‌نئه‌و ره‌شه‌بایه بگرنه‌وه‌ئه‌و ماسییه بێده‌نگكه‌نئه‌و بارانه داگیرسێننئه‌و دره‌خته له سه‌ر ئهم رێگایه داخه‌نبه‌و كۆتره بڵێن ئاوڕێك بداته‌وه مناڵێك وێنه‌ی ده‌كێشێ‌به‌و ئاوه بڵێن هێواش بڕواتبا نه‌كه‌وێته ئه‌و چاڵه‌وه..ده‌رگا له‌و كه‌روێشكه Continue Reading »
(تۆم هه‌بیت…)ناوی كتێبێكی شیعریی (داستان به‌رزان)ه كه له ئاینده‌یه‌كی نزیكدا له‌لایه‌ن (یانه‌ی قه‌ڵه‌م)ه‌وه چاپ و بڵاوده‌كرێته‌وه، كتێبه‌كه له شێوه‌ی كتێبی به‌رباخه‌ڵدایه و ده‌قێكی شیعریی له خۆ گرتووه، هاوكات له كۆتایی Continue Reading »
تا هه‌واڵه گه‌رموگوڕه‌كانی دووێنَی شه‌ویش هیچ باس و خواسێك له‌ئارادا نه‌بوو ، سبه‌ینێ پێش له‌هه‌ڵاتنی خۆری به‌یان با هه‌ڵیكردوو ده‌نگۆی ئه‌وه بڵاوبووه‌وه پاسێك به‌ته‌واوی سه‌رنشینه‌كانیه‌وه له‌به‌رزایه‌كانی خواروی ماڵی شۆفێره‌كه‌یه‌وه Continue Reading »
له سپێده‌ی وه‌رزی گوڵدا له‌زه‌مه‌نیهه‌ڵوه‌رینی ڕوحی بێ گه‌رهه‌شتاو هه‌شتی په‌ڵه‌ی ڕه‌شی سه‌ر ته‌وێڵیئه‌م هه‌ساره كه ڕو لاڵه‌بۆنی سێو هات !له ده‌ڤه‌ری كانی ئاشقانمنداڵه‌كان له‌نێو باخی هه‌ناره‌وه‌ڕوویان كرده مه‌نزڵگای خۆرچاوه‌ڕوانی خوداوه‌ندی Continue Reading »
هه‌ڵه‌بجه … عومه‌ری حاجی ده‌ربه‌نی هه‌شتاو هه‌شت ساڵه هه‌ڵه‌بجه‌له ناو زه‌ڵمی مه‌رگ و خوێنابه ته‌نهایی ئه‌تلێته‌وه‌درێژترین قه‌سیده‌ی ژانله ده‌فته‌ره بێ به‌رگه‌که‌ی شاره‌زوورابه سووراوی لێوی هه‌ناردێر به دێر ده‌نووسێته‌وه‌ئه‌م قه‌سیده،شانزه دێر Continue Reading »
ئه‌ی نیشتمانی هه‌میشه له‌یادم ئه‌ی شاری هه‌میشه نازناو سومبلی ولاتی غه‌ریبیم ئه‌ی رۆژگاری بروانامه‌ی ناساندم بۆ هه‌ر جێگه‌یه‌ك بۆ هه‌رشوێنێك برۆم له‌هه‌ر جێگه‌یه‌ك هه‌ست به‌غه‌ریبی خۆم بكه‌م ئه‌گه‌ر ته‌نها ناوی Continue Reading »
هه‌ڵه‌بجه له چی ئه‌چێتله گوڵێک ئه‌چێت به ڕه‌گه‌وه هه‌ڵکه‌نرابێتله ماچێک ئه‌چێت به زۆر کرابێتله دڵێک ئه چێت هه‌زاران جار شکێنرابێتهه‌ڵه‌بجه‌هیچ له تۆ ناچێتهه‌ر خۆتی له خۆت ئه‌چیتله یادی بێنازی Continue Reading »
دەنگی دڵۆپە بارانەکان ناهێڵن خەو بچێتە چاوم ….. بیرم لای ئەو کاتە بوو کە لە دەستەکانی ژیان دەرباز بووم و لە چنگی مەرگدا خۆم دیتەوە…..ئای چەندە شیرین بوون ئەو گێلاسە Continue Reading »
ئه‌مڕۆ .. ژیانبه‌ده‌ستێ گوڵم پێ ئه‌داتگوڵێ له‌نایلۆنی ڕه‌ق وڕه‌نگی زه‌ق وبێ ڕه‌ونه‌ق و بۆن و به‌رامهه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی گه‌ییشته مه‌رامئیتر ده‌سته‌کانی تری ئه‌خاته کاریه‌کێ بۆ نێو توره‌که‌که‌ی به‌ر باخه‌ڵمنوقڵه سوێره‌کانم ئه‌دزێ Continue Reading »
سبه‌ینێ شه‌قام ڕووت نابینمشۆسته‌کان له‌ئامێزێکی گه‌رمتر وون ده‌بن وسه‌ر شانی دره‌خته‌کانیش ڕووناکتر خۆیان ده‌ته‌کێننسبه‌ینێ هه‌وره‌کان له‌ناو نامه‌یه‌کی ته‌زیوپڕ ده‌بن له ووشه‌ی سپیپڕ ده‌بن له گۆرانی ئاوڕیشمی به بریقه‌سبه‌ینێ جۆڵانه‌یه‌ك له Continue Reading »