ڕێبوار ڕه‌شید…… بۆمبارانكردنه‌كانی ئه‌م دوواییه‌ی هه‌ندێك بنكه‌ی "هێزی پاراستنی گه‌ل" [پارتی كرێكارانی كوردستان، پ.ك.ك.] و ئه‌و گوندانه‌ش كه ده‌كه‌ونه نێزیك خاكورك و قه‌ندیل بووه به جێی باسێكی زۆر له Continue Reading »
Home / 2007
ده‌ستدرێژیه‌‌کانی سوپای تورکیاوبێهه‌ڵوێستی ده‌سه‌ڵاتی باشووری کوردستان… ! دارا مه‌حمود ——- هێرشی سوپای تورکیا بۆسه‌ر ناوچه سنوورییه‌کانی باشوری کوردستان و باره‌گاکانی پ ک ک، له ڕووی سه‌ربازییه‌وه شتێکی زێده نوێ Continue Reading »
ئه‌حمه‌دی مه‌لا…. زمان ئاداتێكه بۆ ته‌عبیر به‌ڵام به‌رامبه‌ر گه‌لێ كاره‌ساتی ده‌ركی یا ناوه‌كی هێزه بنه‌ڕه‌ته‌كانی ون ده‌كات و بێده‌نگییه‌كی قووڵ، به‌ڵام پڕ مانا، سامناك و دڵته‌زێن جێگای ده‌گرێته‌وه. ئه‌م Continue Reading »
له هونەرەوە بۆ تیرۆر* عومەر جەلال سەرم ببڕە ئا ئەو سەرەم ببڕە لەسەر ئەم رێیەبمنێژە (لە فۆلکلۆرى کوردییەوە) پار ساڵ گروپێکى میوزکى ئەمریکى هەستان بەکلیپ کردنى گۆرانییەک کە هۆنراوەى ئەو گۆرانییە Continue Reading »
بەردى سوور سمکۆ محەمەد تا…. شەقاوێک زیاتر بڕۆم لەبەرد زیاتر رەق دەبم لە ناخمدا هەڵچونێک هەیە ئامادەنیم بۆ کەسى هەڵڕێژملەش لەهەموو شتێک جوانتر دەتوانێ چێژ لەهەڵچونى ئاگر ببینێ..لەمدونیا Continue Reading »
ئازادى و پەیکەرەکەى سەنگەر زرارى دەڵێن کاتێ نووسەرى ناودارى بەریتانى "برناردشۆ" لەگەڵ برادەرە ئەمەریکییەکەى لە شارى نیویۆرک بە پیاسە دەڕۆن، بە لاى "پەیکەرى ئازادى"دا تێدەپەڕن، لە برادەرەکەى دەپرسێت:– ئەم پەیکەرە Continue Reading »
په‌رله‌مانی کوردستان نوێنه‌ری حیزبه نه‌ک نوێنه‌ری خه‌ڵکی ئازادی خواز تایه‌ر حاجی حه‌سه‌ن سیستمی ناعه‌داله‌تی بۆرژوازی خۆی له‌هه‌ناوی خۆیدا هه‌ڵگری جه‌مسه‌رێکی سه‌ره‌کی نایه‌کسانی ژیانه. بۆ شاردنه‌وه‌ی ئه‌م ڕووه دزێویه‌شی پێویستیه‌کی سه‌ره‌کی به Continue Reading »
سێ نەوەی داهێنانی شیعری کوردی خوێندنەوەیەک بۆ قەسیدەی (تۆ مەچۆ بۆ شەڕ) غەفور ساڵح عەبدوڵا ئەم بابەتە ئەنتۆڵۆژیایەک نیە بۆ شیعری هاوچەرخی کوردی،بگرە پێشەکیەکە بۆ راستکردنەوەی هەندێ هەَلە لەلایەن هەندێ پرۆفیسۆرەوە Continue Reading »
دیسانه‌وه بێحورمه‌تیکردن به‌ژنان کاوه حه‌سه‌ن Kawa2002@yahoo.com ڕۆژ نییه گوێبیستی هه‌واڵی به‌ستنی کۆنفرانسێک، یاخوود لێدوانی سه‌رۆکی حکومه‌تی هه‌رێم و سه‌رۆکی کوردستان، یان سه‌رۆک کۆماری عێراقی "فیدراڵ" دژ به‌توندو Continue Reading »
به‌کر ئه‌حمه‌د 2007-11-16 ژیان به لامدا تێپه‌ڕیئه‌و کاتانه‌ی له گه‌رمه‌ی یاریکردنداکوڕه‌که‌م ده‌ڵێ: بابه سه‌یرکه ومن سه‌رقاڵی ئاخاوتنی ته‌له‌فۆنم. ئه‌و کاتانه‌ی هاوسه‌ره‌که‌م له گه‌رمه‌ی خه‌ونی خۆیدایه وپێڵووی چاوانی هه‌ڵده‌فڕێ منیش Continue Reading »
هەناسە گەرمەکانی شەو خولیا حسێن شەو / ڕووت بوونەوەیە لە بەردەم ئاوێنەی خەیاڵە خورماییەکانی ئەوین و گیان بە بەردا کردنەوەیهەموو ئەو نیگایانەیە کە لە نێوانی من و تۆدابە بەرسیلە یی Continue Reading »
نامه‌ی ئه‌وین گۆڕینه‌وه‌ی رێنیه ماریا ریلكه و مارینا تسڤیتایڤا بێریڤان جه‌‌مال حه‌مه سه‌عید…. له سایتی ده‌نگه‌كان٭ ( 22-10-2007) بابه‌تێكی ناسك سه‌باره‌ت به رێنیه ماریا ریلكه..(شاعیرك گوڵ ده‌كوژێت) له لایه‌ن به Continue Reading »
زاناسامان…. هەمیشە خاڵى بەرکەوتن لەدەقە جوانء ناوازەکاندا، وادەکات کە ئیستێک بکەیتء بڵێیت:..ئەوەتا هێشتا لەدواى ئەو هەموو بەناو شیعرەى کە بڵاودەکرێنەوە شاعیرانێک هەن کەنایەڵن جوانى بفەوتێ،کە رێنادەن بە ڕەشەبا خەونە تەڕەکان Continue Reading »
هه‌ندرێن………. له ناوه‌که‌مدا: منداڵییه‌کی له دایک نه‌بوو، لێ به گ…مه. گه‌نجایه‌تییه‌کی گه‌مارۆدراو، لێ به جمه؛ پێشمه‌رگایه‌تییه‌کی بێ پێناسه، لێ شکۆ… مه‌ندکۆچه‌رایه‌تییه‌کی راونراو، لێ په‌ن … هانتاراوگه‌یه‌کی له دارستاننیشینکراو، لێ Continue Reading »
…….رزگار شه‌یبان ده‌ورانی ژه‌نه‌راله‌کانی رۆژهه‌لاتی ناوه‌راست له هاوکێشه‌ی جیهانی ئه‌مرۆدا به‌ره‌و لاوازبوون و لاکـه‌وته‌ی ده‌روات له به‌رامبه‌ر بازاری دیـموکراسی و کۆمپانیا و بانکه گـه‌وره‌کانی جیهان. به‌تایبه‌ت میلیتاریزمی ده‌وڵه‌تی تورکیـه که Continue Reading »
عومەرمحەمەد:کێشەى من لەگەڵ ئەو بەریزانە جگەلە ناکۆکى بیرکردنەوەو جیاوازى لەکارى رێکخراوەیى هیچى ترنەبوو، راستە دژى ئەوەبووم ناوەندى چاک چەترێک بێت جێگەى هەمووکەسێکى تێدابێتەوە، چونکە پیموایە هەمووکەس بۆ کارى رێکخراوەیى Continue Reading »
شاعیری کورد نه‌زه‌ند به‌گیخانی بۆ خه‌ڵاتی به‌ریتانی Forward Books هه‌ڵده‌بژێردرێوه‌رگێڕانی له ئینگلیزییه‌وه: ئامانج حه‌مه: "رۆژێکی ئاسایی"، شیعرێکی شاعیری کورد نه‌زه‌ند به‌گیخانی بۆ خه‌ڵاتی ئیمساڵی Forward Book of Poetry له به‌ریتانیا Continue Reading »
هەژێن26.10.2007 مۆڵ خواردنی هێزەکانی تورکییە لەسەر سنوری هەرێمی کوردستان و هانابردنی بۆ هێرش و هەڕەشە و گوڕەشە، شتێکی تازە و بێ پێشینە نییە. بەڵکو ئەوەی کە ئەم مۆڵخواردن و هەڕەشەی Continue Reading »
ڕزگار ڕانگور ڕابردوو به‌چرکه‌ش ده‌ست به‌ردارم نابێت،منیش وه‌ک ئه‌و ناخوازم ئه‌و گه‌نجینه پڕ ئازاره فه‌رامۆش بکه‌مساڵ حه‌فتاکانی سه‌ده‌ی ڕابردوو بوو، من بابۆڵه‌یه‌کی نان و شه‌کرم به‌ده‌سته‌وه بووخه‌ریکی کرماندنی بووم ، Continue Reading »
په‌یکه‌ری بیرمه‌ند که (ئاوگست رۆدین) له‌ساڵی 1881/1882 له‌بڕۆنزدایتاشیوه. کامه‌ران ئیسحاق په‌ری ـ نوسینگه‌ی ئه‌وروپای (لڤین) سوید (ئاوگست ڕۆدین)ی گه‌وره په‌یکه‌رتاش و تابلۆکێشی فه‌ره‌نسی که‌له‌نۆڤێمبه‌ری ساڵی 1840 له‌پاریس له‌دایک بووه Continue Reading »
ره‌سۆل سه‌فه‌ریانی له هه‌شتاکانه‌وه پ ک ک گه‌رویێکه که هاواری گه‌لێکی له حاڵی خنکاندا ده‌رده‌بڕێ، گه‌لێک که په‌نجه‌ی فاشیستانی تورک هه‌وڵی خنکانی ئه‌دات. گه‌ریلای پ ک ک ته‌نیا کاناڵی ده‌ربڕینی Continue Reading »
شێرزاد حەسەن لەدیدارێکى رۆژنامەى (ئاڵاى ئازادى) دا:قوتابخانەکانى ئێمە لە سەربازگەو شێتخانەو خەستەخانە دەچن دیمانە: ئیدریس عەلى شێرزاد حەسەن یەکێکە لەو رووناکبیرە جدیانەى کە خەمى گۆڕانى پرۆسەى پەروەردە بۆتە یەکێک لە Continue Reading »
نووسینی : Dali Lama وه‌ڕگێڕانی : ڕزگار عومه‌ر هێزه دڕه‌نده‌کان ،قه‌ت ناتوانن ئۆمێدی ئینسان بۆ ئازادی تێک بشکێنن . مارشی هه‌زار به هه‌زاری جه‌ماوه‌ر،له‌شاره‌کانی ئه‌وروپای ڕۆژهه‌ڵات له‌م چه‌ند ده‌یه‌ی Continue Reading »
شعرى: ژنە شاعرى سکۆتلەندى جاکى کاى.وەرگێڕانى لە ئینگلیزییەوە:هۆشەنگ شێخ محەمەد کە خۆشەویستیت لەدەست دا لە روخسارتا دیار ئەکات؟لە دەنگى خۆتدا ئەیبیستى؟چەند شێوە لە روخسارتدا مکیاژ ئەکەیت؟کاتێ یەکێ پرسیار ئەکات: Continue Reading »
:….ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین كوڕ و كچه بێزراوه‌كانی نێو خێزانه‌كان، كورد گووته‌نی وه‌كو گوونی قۆڕ وه‌هان، ده‌یبڕی هه‌ی وه‌ی ونایبڕی هه‌ی وه‌ی..كورِه بێزراوه‌كانی نێو خێزانه ته‌قلیدیه‌كان، هه‌ر به‌ناو كوڕن،باوك وبرا وخوشكه‌كانی Continue Reading »
وڵاتێک تەنها بۆ تۆ پەسار فایەقPasar_pna@yahoo.com دوای توەڕەبوونیهەناسەی گەرمت لەم وڵاتەبەڵێنی دروستکردنی وڵاتێکت پێدەدەمتەنها بۆ تۆوڵاتێکی جوانتر بۆ عەشقوڵاتێکی جوانتر بۆ ماچخۆت دارێژەری دەستوور و یاسای ئەم وڵاتە بیتمنیش تەنها Continue Reading »
ڕێبه‌ر له سیسته‌می دیموکراتیدا به‌شی چوار هۆمه‌ر قه‌ره‌داغیبه‌ڕێوه‌به‌ری په‌روه‌رده‌ستۆکهۆڵم/ سوید ڕه‌خنه له ڕێبه‌رڕێزگرتن له ڕێبه‌ر نابێت بواری ڕه‌خنه‌گرتن ته‌سک بکاته‌وه. خۆشه‌یستی بۆ پارت و ڕێکخراوێک له سیسته‌می دیموکراتیدا نابێته ڕێگه‌خۆشکردن بۆ Continue Reading »
پێکدادان له‌نێوان به‌رژه‌وه‌ندیه‌کاندا کۆمه‌ڵگاکان هه‌رله سه‌ره‌تای بونیانه‌وه به‌رده‌وام و به شێوازی جۆراو جۆر له نێو جۆرێک له پێکدادانی نێو به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان دا، شه‌ڕو ئاشتیه‌کانیان درێژه پیداوه. ئه‌م درێژه‌پێدانه چ له ڕوی Continue Reading »
پیاهه‌ڵدان به(جه‌ژن)ی له‌سێداره‌دان،دونیای پڕ له‌قێزه‌وه‌نی ناسیونال شۆڤینیزم.له په‌راوێزی نوسراوه‌یه‌کی علی محمود سه‌رپه‌رشتیاری گشتی ناوه‌ندی چاک عرفان کریمarfan96@yahoo.de یه‌کێک له‌خه‌سڵه‌ته دژه ئینسانی وسه‌رکوتگه‌رانه‌ی رژێمی ناسیونال شۆڤينيستی به‌عس به درێژایی ته‌مه‌نی مانه‌وه‌ی Continue Reading »
دیکتاتۆره‌کان .. دڕنده‌کان .. له ئاوێنه ده‌ترسێن !کامه‌ران عه‌زیز Kamaran91@gmail.com به‌شی یه‌که‌م : ئاوێنه کامێرایه‌کی ڕاستگۆیه و بێ مونتاجکردن وێنه‌ی ڕوداوه‌کان پیشان ده‌دات ..! ئاوێنه هه‌موو شتێکی به‌رجه‌سته Continue Reading »
ژنانی کۆمه‌ڵگایه‌ک ئازادنه‌بنپیاوانیشی کۆیله‌ن! حه‌مه‌غه‌فورhamaxafoer@yahoo.com هه‌ڵاواردن‌و جوداسازی له‌دژی ژن "ڕه‌گه‌زی مێینه" تایبه‌تمه‌ندییه‌کی سه‌ره‌کی‌و به‌رچاوی جیهانی ئه‌مڕۆیه. له به‌شی هه‌ره‌زۆری ووڵاتان‌دا ژن به‌ڕه‌سمی‌و به‌شێوه‌ی یاسایی ته‌نانه‌ت له‌و ماف‌و ئازادییه به‌رته‌سک‌و که‌م‌به‌هایانه‌ش Continue Reading »
چرۆی شیعر سیروان بابه‌عه‌لی مانهاییم 12 ئۆکتۆبه‌ر 2007 منیش جار جار؛ له "زه‌مه‌ند" ی ته‌نهاییمدا،له‌ناڵه‌ی هه‌وری خه‌یاڵ و کۆڕژنی ئه‌سپی ناسۆرم "دومه‌ڵان" ی شیعر ده‌ردێن!منیش جار جار؛ ته‌زووه شیعروه‌ك برووسکه،به‌قه‌دمدا هه‌ڵده‌گه‌ڕێ Continue Reading »
War By: Jalal BarzanjiThis poem originally written in Kurdish in 1993 1 It was warThat made my first morning sadIt was warThat cast my book to the Continue Reading »
ئیبن وه‌راق سکۆلاری روو بزر دیدار مه‌سیفیdmasifi289@yahoo.ca له ئیبن وه‌راق بترازێ ئه‌مرۆکه بیرمه‌ندێک له دونیادا نیه که خاوه‌ن چه‌ندین کتێب و لێکۆڵینه‌وه بێت، که‌چی وێنه‌که‌ی به ئاسانی له چ کون Continue Reading »
خۆشه‌ویستی دوو ته‌نهایی پیاسه ده‌که‌ندوو ته‌نهایی ته‌ماشای یه‌کتری ده‌که‌ن دوو ته‌نهایی به‌ده‌م یه‌کتری پێده‌که‌نندوو ته‌نهایی پێکه‌وه داده‌نیشندوو ته‌نهایی قسه ده‌که‌ندوو ته‌نهایی ده‌ستی یه‌ک ده‌گرندوو ته‌نهایی یه‌کتری له‌باوه‌ش ده‌گرندوو ته‌نهایی تێکه‌ڵ Continue Reading »