Skip to Content

Wednesday, April 17th, 2024
Home / Articles Posted by دیدار مه‌سیفی

Blog Archives

سپارده‌ی ده‌ستی تۆم، مه‌حوی!

سپارده‌ی ده‌ستی تۆم، مه‌حوی!

        له‌ نێو ژووره‌ وێکڕا حه‌مام و ته‌والێته‌ تاریکه‌که‌ی ئه‌پارتمانه‌که‌مدا ده‌رگام له‌ سه‌ر خۆم کڵۆم داوه‌ و به‌ ده‌ستی ئه‌نقه‌ست گڵۆپه‌که‌ی بان سه‌رم هه‌ڵنه‌کردووه‌. ئێواره‌یه‌کی دره‌نگم لێ Continue Reading »

نووستن و نووسین … دیدار مەسیفی

نووستن و نووسین … دیدار مەسیفی

      تیپ و وشه‌ و رسته‌ و په‌ره‌گرافه‌کانم هه‌تا دڵ ده‌ڵێت به‌س، خۆشده‌وێن. هیچ سه‌یر نییه‌ که‌ بڵێم ئه‌وانم به‌ ره‌نگیی ره‌شوسپیی خۆشترده‌و‌ێن. ناچارم و، له‌ مێژه‌ خووم Continue Reading »

لەیلا . . . له‌یلا لێرەش نەبیت، لێرەیت!

لەیلا . . . له‌یلا  لێرەش نەبیت، لێرەیت!

    شەو و شەیدا دروست هەڵگێڕدراوی هه‌ردوو ناوی (لەیلا و مەجنوون) ە بۆ سەر زمانی کوردیی. من هەمووی یەک – دوو رۆژە بە رێکەوت له‌ به‌ر خاتری خاتوو له‌یلا Continue Reading »

محه‌مه‌د ئوزون دلێ پر بره‌ جه‌م خودێ

محه‌مه‌د ئوزون دلێ پر بره‌ جه‌م خودێ

  [ ئه‌مڕۆکه‌ چوار ساڵ به‌سه‌ر مه‌رگی ناوه‌ختی محه‌مه‌د ئوزون تێپه‌ڕ ده‌بێت، دووباره‌ وه‌شاندنه‌و و پاکنووسکردنی ئه‌م نووسینه‌ ته‌نێ رێز و ستایشه‌ بۆ رۆڵی وی له‌ خزمه‌ت ئه‌ده‌ب و فه‌رهه‌نگی Continue Reading »

خوێندنەوەیه‌ک بۆ رۆمانی [ ئیلشا ] ی دیدار مه‌سیفی

خوێندنەوەیه‌ک بۆ رۆمانی [ ئیلشا ] ی دیدار مه‌سیفی

ئەم رۆمانه باسێكی دوور و درێژه له ئەم گرفت و كۆیرەوەرییانەی تاراوگەكان تووشییان دێت و بەرەوڕووی دەبنەوه . من وەك خوێنەرێك بەپێویستم زانی كه ئەم رومانه تا ئەو جێگایەی كه Continue Reading »

کۆچی زامدار …. دیدار مەسیفی

کۆچی زامدار …. دیدار مەسیفی

به‌ر له‌ مانگێک و له‌وانه‌یه‌ پتریش بێت، بێ رێکه‌وت و پلان له‌ هه‌ولێر به ‌به‌رده‌م یه‌کێتی نووسه‌راندا ڕه‌ت بووم، سه‌ره‌تا ویستم نه‌چمه‌ ژووه‌ره‌وه‌ چونکه‌ چ نووسه‌رانم له‌ نزیکه‌وه‌ نه‌ده‌ناسی. یان Continue Reading »

درێژتر له‌ نامه …. دیدار مه‌سیفی

درێژتر له‌ نامه …. دیدار مه‌سیفی

ئازیزه‌که‌م، ‌ ده‌مێکه‌ ده‌مه‌وێت نامه‌یه‌کی درێژ و قووڵت بۆ بنووسم که‌ پڕ بێت له‌ وشه‌ی میهر و موحه‌به‌ت. نازانیت چه‌نده‌ شادمانم، که‌ پێ ده‌نێنه‌ قۆناغێکی تازه‌ و ده‌بن به‌ که‌سێکی Continue Reading »

من له‌ سه‌ر و پێی ته‌رمێکدا

من له‌ سه‌ر و پێی ته‌رمێکدا

                    هه‌ردوو پێیه‌ زه‌رده‌کان تاکه ئه‌ندامی به‌ده‌نی بوون که‌ به‌ده‌ره‌وه‌ بوون. ئه‌و له‌ نێو دارمه‌یته‌که‌دا به‌ هه‌مان پێخه‌فی که‌سک و سوور داپۆشرابوو که‌ شه‌وێک پێشتر پێی خه‌وتبوو. پێیه‌کانی له‌ پێش Continue Reading »

گفتووگۆی ده‌نگه‌کان له‌گه‌ڵ نووسه‌ر دیدار مه‌سیفی*

گفتووگۆی ده‌نگه‌کان له‌گه‌ڵ نووسه‌ر دیدار مه‌سیفی*

  بۆ من نه‌وه‌ده‌کان له ‌یه‌که‌وه ‌هه‌تا ده ‌پڕ له‌ ئه‌زمونترین ده‌یه‌یی ته‌مه‌نم بوو. به‌ڵام تشتێکی له‌پڕ هات و له ‌پڕ چوو بوو. وه‌ک نامۆییه‌ک هاته‌ نێو زارم و دواتر Continue Reading »

شیش که‌باب …. دیدار مەسیفی

شیش که‌باب …. دیدار مەسیفی

پار ساڵ، سه‌رسام بووم به‌ شه‌رابئه‌و ساڵه‌، به‌ نێو دونیایه‌کی سوور دا گوزه‌ر ده‌که‌مپار ساڵ، ڕوانیمه‌ ئاگرئه‌و ساڵه‌‌‌، خۆم که‌بابم و ده‌برژێم مه‌ولانا ج. رومی           شیش که‌باب! هه‌ندێک هه‌ن هه‌ر Continue Reading »

مامۆستا و مارگرێتا

مامۆستا و مارگرێتا

       ‌  دیدار مه‌سیفیdmasifi289@yahoo.ca  [ 1928- 1940]                                                                                              ئه‌وه‌ی سه‌روو به‌ که‌وانه‌کانیشه‌وه‌، ‌دوای کۆمێک له‌ رووداو، باس و خواستی سه‌یر، په‌یڤ و ئاخاوتنی قووڵ نوسراوه‌ و شاکاره‌که‌ی میخائیل بۆلگاگۆڤ به‌ کۆتا Continue Reading »

زه‌مه‌نی هه‌تیووان

زه‌مه‌نی هه‌تیووان

  dmasifi289@yahoo.ca‌با جوانییه‌کانی ئه‌و نوسینه‌ به‌ لاڤین پێشکه‌ش بێت [ ئیتر با دووباره‌ پاڵ بکه‌وم.من نه‌خشه‌کێش نیم، به‌ڵکو که‌سێکم له‌ به‌رد.لێره‌ له‌ جووله‌ که‌وتووم و له‌ که‌لێنی به‌ردێک دا گیر Continue Reading »

دار پورته‌قاله‌کانی به‌غداد ….دیدار مه‌سیفی

دار پورته‌قاله‌کانی به‌غداد ….دیدار مه‌سیفی

  dmasifi289@yahoo.ca   ‌دار پورته‌قاله‌کانی به‌غداد کتێبێکی تازه‌ی نوسه‌ری که‌نه‌دی به‌ ره‌گه‌ز عیراقی له‌یلا نادره‌، که‌ له‌ بیست به‌ش پێکهاتووه‌ و هه‌ریه‌کێکیان پڕه‌ له‌  له‌ وشه‌ و وه‌سف و دیمه‌نی Continue Reading »

ده‌رباره‌ی راستی … دیدار مه‌سیفی

ده‌رباره‌ی راستی … دیدار مه‌سیفی

  dmasifi289@yahoo.ca ده‌رباره‌ی راستی دوا کتێبی فه‌یله‌سوف و بیرمه‌ندی ئه‌مریکی هاری فرانکفورته‌* که‌ له‌ سه‌د و یه‌ک لاپه‌ڕه‌ی گچکه‌ کتێبێک دا، به‌ قووڵی چووه‌ته‌ نێو شیکردنه‌وه‌ی وشه‌ی راستی که‌ له‌ Continue Reading »

باء

باء

باء    دیدار مه‌سیفی   { که‌ل بوون  فێری ‌ وازهێنانی کردم له بوون به‌‌ بۆرخیس } – بۆرخیس – چیرۆکه‌که به‌ ( باء ) خۆی ناو ده‌نێت!‌                                                                ئه‌و ده‌زانێت ( باء Continue Reading »

به‌لزاک و کچه‌ خه‌یاته‌ چینییه‌که‌

به‌لزاک و کچه‌ خه‌یاته‌ چینییه‌که‌

به‌لزاک و کچه‌ خه‌یاته‌ چینییه‌که‌دیدار مه‌سیفی dmasifi289@yahoo.ca   ئه‌وه‌ ناونیشانی رۆمانێکی دوو سه‌د لاپه‌ڕه‌یی نوسه‌ر و فلیمسازی چینی – فه‌ره‌نسی دای سێجی یه‌‌ و له‌لایه‌ن ئاینه‌ ریلکه‌ کراوه‌ته‌ ئینگلیزی.‌ ئه‌و رۆمانه‌ Continue Reading »

بارانی قه‌زوین‌

بارانی قه‌زوین‌

 بارانی قه‌زوین‌ دیدار مه‌سیفیdmasifi289@yahoo.ca     ‌{ که‌ تاریک داهات ڕێپوانه‌که‌ش ته‌واو بوو، شاره‌که‌ خزایه‌ نێو بێده‌نگییه‌کی پڕ له‌ مه‌ترسی: ده‌ماره‌کان کرژ و پڕ بوون له‌ توڕه‌یی، ملیۆنان گه‌نج ئاماده‌بوون خۆیان Continue Reading »

ده‌خمه ‌تاوه‌ری بێده‌نگی

ده‌خمه ‌تاوه‌ری بێده‌نگی

ده‌خمه‌تاوه‌ری بێده‌نگی        دیدار مه‌سیفیdmasifi289@yahoo.ca { رۆژی یه‌که‌م ئێڤین شوێنیکی خراپ نییه‌ ئه‌گه‌ر ته‌نیا جێبهێڵدرێیت. ئه‌وه‌ ساتێکی ته‌ناهی یه‌، چونکه‌ هه‌ستده‌که‌م ئه‌وان بیریان چووه‌ چۆن ئه‌شکه‌نجه‌م بده‌ن. لێره‌ به‌ پاره‌ ده‌توانیت هه‌موو Continue Reading »

شێت بوو…..

شێت بوو…..

شێت بوودیدار مه‌سیفی  dmasifi289@yahoo.ca  شێت بوو ناوی تازه‌ترین رۆمانی ها جینه‌ که‌ له‌ کۆی 323 ی لاپه‌ڕه‌کانی دا نزیکه‌ی نیوه‌ی ‌له‌ ژوورێک دا ده‌گوزه‌رێت‌ که‌ هاوشێوه‌ی وێنه‌ی سه‌ر به‌رگی کتێبه‌که‌یه‌. Continue Reading »

خه‌ره‌ند

خه‌ره‌ند

خه‌ره‌ند  دیدار مه‌سیفی  بۆ که‌سێک ناوی موحه‌مه‌د ئاشق بوو که‌ هه‌واڵه‌که‌ی پێ گووتیت، نه‌تزانی بکه‌ویته‌ ژێر باری گرانی خه‌مه‌وه‌ یان خه‌نده‌یه‌کی گاڵته‌جار به‌ لێوه‌کانت دروست بکه‌یت و له‌ مه‌ودوا نه‌ته‌وێت چاوه‌ڕوانی Continue Reading »

سافیره‌کانی به‌غداد

سافیره‌کانی به‌غداد

 سافیره‌کانی به‌غداد    دیدار مه‌سیفی dmasifi289@yahoo.ca   بۆ مه‌روه، فریشته‌که‌ی ناو رێستورانی عه‌بدوڵا‌    { کاپتنه‌که له‌ گشت لاوه‌ ده‌له‌رزی، که‌چی نه‌ ده‌یتوانی ده‌سته‌کانی بۆ ته‌سلیم بوون به‌رز‌باته‌وه‌ نه‌ به‌ره‌و پێشه‌وه‌ گینگڵ بدات…                                   گووتی Continue Reading »

گریانی کۆتر و فادیه‌ فه‌قیر

گریانی کۆتر و فادیه‌ فه‌قیر

  گریانی کۆتر و فادیه‌ فه‌قیر   دیدار مه‌سیفی dmasifi289@yahoo.ca   [رۆمانێک بۆ ئه‌و کیژ و ژنانه‌ی به‌ر له‌ سه‌لما کوژران]    له ئه‌مریکای باکور زۆر جار چیده‌بێت که‌ تایتل و چاکه‌تی رۆمانێک ببێته‌ Continue Reading »

نه‌وه‌ جوانه‌که‌ی فرۆید و کرێتی سه‌ر قرژن

نه‌وه‌ جوانه‌که‌ی فرۆید و کرێتی سه‌ر قرژن

  نه‌وه‌ جوانه‌که‌ی فرۆید و کرێتی سه‌ر قرژن دیدار مه‌سیفی ‌‌    له دونیای رۆمان دا کاتێک نوسه‌ر زارۆک ده‌کاته‌ حیکایه‌توان له‌وانه‌یه‌ به‌ چاکی نه‌توانێت به‌ گێڕانه‌وی رووداوه‌کان ڕابگات. بۆیه‌ ئیستێر فرۆید که‌ Continue Reading »

‌‌ده‌لاکێکی سه‌یر… دیدار مه‌سیفی

‌‌ده‌لاکێکی سه‌یر…  دیدار مه‌سیفی

‌‌ده‌لاکێکی سه‌یر…    دیدار مه‌سیفی dmasifi289@yahoo.ca      {ده‌یانه‌وێت کپی بیابان به‌ سه‌ر گشت شوێنێک دا بکێشن؛ ئۆمه‌تێکی نه‌زان و  نه‌خوێنده‌واری دژ به‌ شارستانیه‌ت!}    ئه‌وه‌ی ناو که‌وانه‌ یه‌کێکه‌ له‌و کۆمێنته‌ ناجۆر و سه‌یرانه‌ی Continue Reading »

‌‌گامبیتی شاژن….. دیدار مه‌سیفی

‌‌گامبیتی شاژن….. دیدار مه‌سیفی

 ‌‌گامبیتی شاژن….. دیدار مه‌سیفی   dmasifi289@yahoo.ca   – بۆ کوڕ و کیژانی عه‌لی حوسێن سنجاری و ووریا قانع له‌ هه‌ر شوێنێک بن    -شه‌تره‌نج ژیانه‌!   –ئه‌سپه‌که‌م بۆ هه‌ر ژنێک . . . . . !     Continue Reading »

‌به‌له‌می به‌ردین…..دیدار مه‌سیفی

‌به‌له‌می به‌ردین…..دیدار مه‌سیفی

 ‌به‌له‌می به‌ردین   دیدار مه‌سیفی  بۆ یاده‌وه‌ری باوکم که به ئۆتۆمبیله‌که‌ی هه‌رده‌م له سه‌فه‌ر دا بوو ‌   ژنێک چیلکه‌ دارێک له‌ زه‌مین ده‌خشێنێت و شوێنه‌که‌ی لاناچێت.   ‌ سه‌گه‌ کپ و مات بووه‌کانی کاربێریش Continue Reading »

پرده‌که‌ی ئیسماعیل کادا‌ره‌

پرده‌که‌ی ئیسماعیل کادا‌ره‌

 پرده‌که‌ی ئیسماعیل کادا‌ره‌دیدار مه‌سیفی   پردی سێ که‌وانه‌یی پێنجه‌مین کتێبی رۆمانوس و شاعیری ئه‌لبانی ئیسماعیل کاداره‌یه‌ که‌ له‌ لایه‌ن جۆن هاگسن کراوه‌ به‌ ئینگلیزی. هه‌رچه‌نده‌ چاپی یه‌که‌می ئه‌و کتێبه‌ به‌ ئه‌لبانی Continue Reading »

ها، که‌ گه‌ڕامه‌‌وه‌ لاتان

ها، که‌ گه‌ڕامه‌‌وه‌ لاتان

 ها، که‌ گه‌ڕامه‌‌وه‌ لاتان    دیدار مه‌سیفی   – بۆ دایکم و به‌لقیس‌  ئه‌و رۆژه‌ که‌ هاتمه‌ ده‌ره‌وه‌ شار له‌ بێده‌نگی دا نوقم ببوو، که‌چی ده‌نگێک له‌ پشتمه‌وه‌ به‌ گوڕ ده‌هات و لێم ده‌پاڕایه‌وه‌ Continue Reading »

داری خوازبێنی

داری خوازبێنی

       – دارێک  هه‌یه‌، دارێکی راستی، دارێکی زۆر جوان و سیحراوی، که‌ ئه‌وینداران ده‌چنه ژێر‌ چڵ و گه‌ڵاکانی و قسه‌ی دڵ بۆ یه‌ک و دوو ده‌که‌ن-    ئه‌وه‌ی سه‌روو به‌شێکه‌ له‌ چه‌ند ووشه‌یه‌کی Continue Reading »

کۆتایی ئه‌لفو بێ …. دیدار ماسیفی

کۆتایی ئه‌لفو بێ …. دیدار ماسیفی

     دیدار مه‌سیفی dmasifi289@yahoo.ca  {بیر له‌ سه‌فه‌رێکی درێژ بکه‌ره‌وه‌ بۆ ماڵ  ئایا ده‌بوو له‌ ماڵ بماباینه‌وه‌ و بیرمان لێره‌ بکردبایه‌وه‌ له‌و شوێنه‌ی که‌ ده‌بووایه‌ و ئه‌مرۆکه‌ لێیبین}  به‌ر له‌ چوونه‌ نێو دونیای رۆمانه‌ Continue Reading »

ڕوی خودای شته‌ بچوکه‌کان…. دیدار مه‌سیفی

ڕوی خودای شته‌ بچوکه‌کان…. دیدار مه‌سیفی

 ئه‌وه‌ تایتلی رۆمانێکه‌ که‌ نوسه‌ری به‌ ره‌گه‌ز هیندی ئه‌روندهاتی رۆی پێده‌ناسرێته‌وه‌ وه‌ک ئه‌وه‌ی ئه‌و هه‌وڵه‌ ئه‌ده‌بییه‌ به‌رزه‌ سه‌ره‌تا و لوتکه‌ی  ده‌قێک بێت که‌ باس له‌ یاده‌وه‌ری خودی نوسه‌ر و ژیانی Continue Reading »

ئۆزیدینما ئیوالا و دره‌نده‌کانی بێ نه‌ته‌وه‌

ئۆزیدینما ئیوالا و دره‌نده‌کانی بێ نه‌ته‌وه‌

    دیدار مه‌سیفی……..  له‌ تازه‌ترین دیمانه‌دا سه‌لمان روشدی له‌ وه‌ڵامی پرسیارێکدا که‌ ئێستاکه‌ چی به‌ ده‌سته‌ بۆ خوێندنه‌وه‌، ئاماژه‌ به‌ رۆمانێکی قه‌واره‌ بچووکی کوڕێکی گه‌نج ده‌کات که‌ له‌ ساڵی 1982 Continue Reading »

ئه‌و سکانیایه‌‌ ده‌دوێ‌

ئه‌و سکانیایه‌‌ ده‌دوێ‌

  دیدار مه‌سیفی…….  ئه‌فسووس!             نۆره‌ هاته‌ سه‌ر من گه‌ردێک له‌م نه‌هامه‌ته‌یه‌ مه‌زنه‌تان بۆ بگێڕمه‌وه‌. ئای، چه‌نده‌ قه‌ڵس ده‌بم کاتێک ئه‌و‌ رۆژه‌م بیر دێته‌وه‌، چه‌نده‌ دڵته‌نگ ده‌بم هه‌ر که‌ بیری لێ Continue Reading »

لویس دی بیرنیریس ئینگلیزێکی که‌مالیست

لویس دی بیرنیریس ئینگلیزێکی که‌مالیست

دیدار مه‌سیفی….. دوای ده‌نگ دانه‌وه‌ی رۆمانی یه‌که‌می که‌ پتر له‌ دوو ملیۆن و نیو دانه‌ی لێفرۆشرا، لویس دی بیرنیریس پاش ده‌ ساڵ بێده‌نگی له‌و چه‌ند ساڵه‌ی دوایی دا به‌ کۆمه‌ڵێک‌ Continue Reading »

ئه‌ندرێ مالرۆ پیاوی رینیسانس…. دیدار مه‌سیفی

ئه‌ندرێ مالرۆ پیاوی رینیسانس…. دیدار مه‌سیفی

پیاوێک له‌ مانگی یازده‌ له‌ دایک بوو له‌ مانگی یازده‌ش مرد، به‌ڵام به‌ر له‌وه‌ی بۆ ماوه‌ی یازده‌ ساڵ وه‌زیری به‌ ناو و ده‌نگی که‌لتوری فه‌ره‌نسا بێت، ئه‌و له‌ په‌رستگایه‌کی بودییه‌کان Continue Reading »

دۆن دیلیۆ و پیاوی که‌وتوو…. دیدار مه‌سیفی

دۆن دیلیۆ و پیاوی که‌وتوو…. دیدار مه‌سیفی

{پیاوی که‌وتوو} تازه‌ترین رۆمانی نوسه‌ری ئه‌مریکی به‌ره‌گه‌ز ئیتالی دۆن دیلیۆیه‌، که‌ قه‌واره‌یه‌کی مام ناوه‌ندی هه‌یه،‌ که‌چی ناوه‌رۆکه‌که‌ی ئه‌وه‌نده‌ چڕ و ئاڵۆزه‌‌ له‌وانه‌یه‌ دۆن دیلیۆ له‌ دوا پاکنووسکردنی دوو سه‌د و Continue Reading »

راوی حاجی‌ -دی نیرۆی رۆمان…- دیدار مه‌سیفی

راوی حاجی‌ -دی نیرۆی رۆمان…- دیدار مه‌سیفی

{ گه‌مه‌ی دی نیرۆ} تایتلی رۆمانێکه‌ که‌ پار ساڵ له‌ که‌نه‌دا پتر له‌ هه‌ر رۆمانێکی دیکه‌ بانگه‌شه‌ی بۆ کرا بۆ ئه‌وه‌ی بخوێنرێته‌وه‌. ئه‌م رۆمانه‌ به‌رهه‌می که‌سێکی په‌نابه‌ره‌ که‌ به‌رله‌وه‌ی خۆی Continue Reading »

پۆڵ ئه‌وسترله‌گه‌ڕان به‌ دوای کونجی نوسین دا

پۆڵ ئه‌وسترله‌گه‌ڕان به‌ دوای کونجی نوسین دا

دیدار مه‌سیفی…. {گه‌ڕان به‌ کونجی نوسین} دا دوا رۆمانی نوسه‌ری به‌ناوبانگی ئه‌مریکی پۆڵ ئه‌وستره‌ که‌ تێیدا ته‌واوی به‌هره‌ی خۆی ده‌رخستووه‌ و خوێنه‌ر به‌ گه‌شتێکدا ده‌بات که‌ له‌ ژووریێکی سپی ناو Continue Reading »

ئیبن وه‌راق

ئیبن وه‌راق

ئیبن وه‌راق سکۆلاری روو بزر  دیدار مه‌سیفیdmasifi289@yahoo.ca   له‌ ئیبن وه‌راق بترازێ ئه‌مرۆکه‌ بیرمه‌ندێک له‌ دونیادا نیه‌ که‌ خاوه‌ن چه‌ندین کتێب و لێکۆڵینه‌وه‌ بێت، که‌چی وێنه‌که‌ی به‌ ئاسانی له‌ چ کون Continue Reading »

This site is registered on wpml.org as a development site.