2_جه‌ین ئادامز له‌به‌ر هه‌وڵه‌كانی له ڕێی ڕاوه‌ستانی جه‌نگی جیهانی یه‌كه‌م. (1931)دا خه‌ڵاتی ئاشتی نۆبڵی وه‌رگرتوه.و: كه‌ژاڵا عه‌لا جه‌ین ئادامز ده‌ڵێت: (ژنان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی `ژیان ده‌به‌خشن به كه‌سێك‌و پاشان په‌روه‌رده‌ی Continue Reading »
ڕوونکردنه‌‌وه‌یه‌ک بۆ مێژوو به‌رپرسیارێتی به‌رامبه‌ر ئه‌کته‌ر نووسینی فرمێسک مسته‌فا شه‌وی 19 له‌سه‌ر 20 ئه‌م مانگه له‌به‌رنامه‌ی ئیستاتیکای که‌ناڵی ئاسمانی کۆره‌ک، چاوپێکه‌وتنێک له‌گه‌ڵ مامۆستای خۆشه‌ویست هونه‌رمه‌ند ئه‌حمه‌د سالار سازدرا ،خۆشبه‌ختانه بینه‌رێکی Continue Reading »
Bergen National Academy of the Artsکوێستان جه‌مال بڕوانامه‌ی ماسته‌ری له هونه‌ری شێوه‌کاری له پێبه‌خشراMaster in Fine Art هونه‌رمه‌ند کوێستان جه‌مال له رۆژی 3.4.2009 بابه‌تی ماسته‌ره‌که‌ی له لایهن سێ پرۆفیسۆره‌وه هه‌ڵسانگاندنی Continue Reading »
چۆڵه‌وانیه‌کی دلیقین ، یا ، چڕنده‌یی مه‌رگ مێرده‌زمه‌کان ، به‌ری خۆریان گرته‌وه‌وهه‌سته‌کانیان شارده‌وه.ڕۆحیش ، وه‌ک شه‌مامه‌یه‌کی زه‌رد،له په‌نایی زه‌رده‌په‌ڕدا پوکایه‌وه.سه‌ر ، له لاپاڵی دڕنده‌ییه‌وه غل بویه‌وه..ورده ورده ، بوو به Continue Reading »
ماچی یه‌که‌م …بچکۆڵ له ده‌ره‌وه چاوی کرابۆوه موتوربه‌ی کلتوری ڕۆژئاوایی تێکه‌ڵه‌یه‌کی کوردی ــ ئه‌وروپی لێ ده‌رچواندبوو . سه‌ره‌ڕای زاڵی وشه بیانیه‌کان که به کوردی قسه‌ی ده‌کرد وشه‌کانی وا تێک Continue Reading »
مه‌ترسی ده‌ره‌کی‌یان پاساوێک بۆ بێئاسۆیی ناسیونالیزمی کورد! حه‌مه غفور له‌نێو فه‌رهه‌نگی سیاسی‌و لۆژیکی ده‌سه‌ڵاتدارێتی بۆرژوازیدا وه‌کو چینی باڵاده‌ستی کۆمه‌ڵ له ڕووی سیاسی‌و ئابووری‌و ئایدیۆلۆژیه‌وه، هیچ شتێک له‌وه ئاسانتر نیه که Continue Reading »
نیهاد جامی و هه‌وڵه‌کان بۆ گوڕدان به هونه‌ری شـانۆیی له شـاری که‌رکوکدا له لایهن Balen Salih 10/05/2009 نیهاد جامی ژماره‌یه‌ک هونه‌رمه‌ندی شـانۆیی له شـاری که‌رکوکی باکوری عێراقێ به پـرۆژه‌یه‌کی نوێوه ده‌که‌ونه Continue Reading »
ئاماده‌کردن و رێکخستنی: تێکۆشه‌ر خالید
شه‌رمه‌زاریم له‌دایالۆگی تاکسیه‌که‌داڕۆژ ئه‌حمه‌د ئێواره‌یه‌کی دره‌نگ، ده‌م به‌خه‌نده، پاش دایالۆگێکی هاوڕێیانه سه‌باره‌ت به‌کۆچ له‌گه‌ڵ شوفێری تا‌کسیه‌کدا که به‌ره‌و ماڵه‌وه‌ی ده‌بردمه‌وه. بێده‌نگیم هه‌ڵبژارد و بۆ ساتیک ده‌مڕوانیه Continue Reading »
لەگۆشەنیگایەكی تەندروستەوە تەماشای تاقیكردنەوەی نیشتیمانی بكەن فایەق سەعید زۆرجار ئەو سەرنجانەی لەسەر سیستمی نوێی پەروەردە دەخرێنەروو یا بەشێوەیەكی تایبەت لەسەر تاقیكردنەوەی نیشتیمانی دەنووسرێن (بروانە وتارەكەی كاك مەریوان سەلاح و كەمال Continue Reading »
له‌پاڵ هاواره‌کانی ده‌نگدان له هه‌ڵبژاردنه‌کانی په‌رله‌مانی کوردستانداده‌نگێک بۆ ده‌نگنه‌دانبه‌کر ئه‌حمه‌د2009-05-02 ئه‌گه‌ر بوونی لیستی جیاواز و ده‌نگی "جیاواز تر" له‌م پڕۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنانه‌ی که بڕیاره له کوردستاندا ئه‌نجام بدرێت نه‌بووایه، ئاستی Continue Reading »
سۆران:(لیسینگ) ڕوانینی وه‌هایه: (هه‌ندێك كه‌س بانگه‌شه‌ی ئه‌وه ده‌كه‌ن كه ڕه‌خنه ڕه‌سه‌نایه‌تیی له مرۆڤدا كاڵده‌كاته‌وه، به‌ڵام ئه‌گه‌ر من ڕه‌سه‌نایه‌تی و داهێنانم هه‌بن، ئه‌وا له ڕێگه‌ی ڕه‌خنه‌وه به‌ده‌ستم هێناون). ئه‌م ڕسته‌یه‌ی Continue Reading »
که‌رکوک بۆ سوننه و حوکمڕانیش بۆ شیعه ئارام ڕه‌فعه‌تخوێندکاری دکتۆرا، به‌شی سیاسه‌ت، زانکۆی ئه‌ده‌لاید، ئوسترالیا مه‌ترسی ڕێککه‌وتنی سوننه و شیعه له سه‌ر بنه‌مای که‌رکوک بۆ سوننه به‌رامبه‌ر ملکه‌چ بوونی سوننه‌کان Continue Reading »
چه‌مکی نامۆییله نیوان فه‌لسه‌فه‌ی هاوچه‌رخ و فرۆیدیزمی نوێدا د. سه‌ڵاحی گه‌رمیانله عه‌ره‌بییه‌وه کروویه‌تی به کوردی* Selah.germian@yahoo.com.au ئیریک فرۆم به گه‌ڕانه‌وه بۆ بۆچوونه‌کانی مارکس و فروید، گه‌شه‌ی به چه‌مکی "نامۆیی alienation" دا و Continue Reading »
گوروپگه‌رایی له رۆشنبیری كوردیداسۆران عه‌زیز قسه‌کردن شتێکه و به پرۆژه‌کردن و به ده‌زگاییکردن شتێکی تره. ئه‌و قسانه‌ی له پێناوی قسه‌دا ده‌کرێن هیچیان لێ شین نابێت، به‌ڵام ئه‌و قسانه ئه‌گه‌ر Continue Reading »
له زمانی جه‌لاده‌وه: لاریمان نیه سه‌ری خیانه‌تكاران بپه‌ڕێنن . عومه‌رمحمه‌د له‌هه‌ر گۆشه‌یه‌كه‌وه لێی بڕوانین زمانی به‌عس، جگه له‌زمانی جه‌لاد شتێكی ترنیه، ئه‌و زمانه‌ی 35 ساڵ پیاوانی رژێمێك ئاراسته‌ی گه‌لانی عێراق Continue Reading »
له‌ژێر سایه‌ی میلیشیادا هه‌ڵبژاردنی بێگه‌رد خه‌ونه! (ئه‌زموونی کوردستان دیموکراسیه‌کی ناوازه‌یه) حه‌مه غفورhamaxafoer@yahoo.com یه‌کێک له نه‌ریته به‌جێماوه‌کانی سیسته‌می تۆتالیتاری هه‌جین له‌گه‌ڵ شۆڤێنیزمی به‌عسی، که هه‌ردوو حیزبی ده‌سه‌ڵاتداری کوردی به‌توندی ده‌ستیان پێوه‌گرتووه، Continue Reading »
ئایا ده‌رکران و چه‌ک کرانمان له باشور باشتره یا به سه‌ربه‌رزی گه‌ڕانه‌وه بۆ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان؟! ئه‌یوب ڕه‌حمانیrahmayub@yahoo.de له هه‌مو قوژبنێکی ئه‌م جیهانه پان و به‌رینه‌دا جیاوازیی بیر و باوه‌ڕ Continue Reading »
وه‌همی هه‌ڵبژاردنجه‌مال موحسین هه‌را و هوریای "هه‌ڵبژاردن" له کوردستان ئه‌مجاره‌یان له چوارچێوه‌ی هه‌لومه‌رجێکی سه‌خت و جیاوازدا به‌ڕێکه‌وتووه. مه‌سه‌له‌ی ته‌وازن په‌یداکردنه‌وه‌ی ناسیۆنالیزمی کورد له مه‌رکه‌ز و درێژه‌دان به شه‌ریکه به‌شی له‌وێ به Continue Reading »
ڕۆژی 27 / 2 / 2009 له دادگای یه‌کێک له شاره‌کانی دانیمارک به‌ناوی ( کۆڵدن ) دادگایکردنی چوار گه‌نجی عێراقی به‌ڕێوه‌چوو ، به‌هۆی ئیغتیساب کردنی کچێکی دانیمارکی خوارو هه‌ژده Continue Reading »
ئه‌نفال له‌نێوان دوو فاقیه‌تی ده‌سته‌ڵات‌و زامی ساڕێژنه‌بوی خه‌ڵكدا!ستاره عارف 14/4 له‌هه‌رێمێكی بی َ حكومه‌ت‌و په‌رته‌وازه‌دا له‌خوێ كردنه زامه‌كان زیاتر هیچی تر نیه له‌هه‌رێمێكدا كه‌سنوری دیاریكراو نیه‌‌و زۆرترین به‌شی دابڕێنراو Continue Reading »
بە داواى لێبودن لەوەى کە ناو دێنم بەڵام سەیارەکەى ئەو باشترین نمونەیە بۆ تیگەیشتن لە ئه‌‌قلى سیاسى و دەسەڵاتى کوردى. سەیارەکەى ئەو بەڕێزە ڕاستە ئەو خاوەنى بوو لەگەڵ ئەوەش Continue Reading »
خه‌ڵك یا خاكسه‌لام عارف سه‌ره‌تای حه‌فتاکان، به‌تایبه‌ت دوای به‌یانی11ی ئازار، ناسیۆنالیستی کورد دروشمی: "كێ بوو خۆی کرد به شه‌کر، ئه‌حمد حه‌سه‌ن ئه‌لبه‌کر!" ی کرد به دروشمی باو، حزبی شیوعیش، Continue Reading »
گفتوگۆ له‌گه‌ڵ کاروان عومه‌ر کاکه‌سووری ڕۆماننووسدائاماده‌کردنی: به‌ختیار فارس (کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور) 15. 05. 1964 له گه‌ڕه‌کی (سه‌یداوه)ی شاری (هه‌ولێر) له دایک بووه. سه‌ره‌تایی له (زێوه‌ر) و ناوه‌ندیی له (سه‌یداوه) Continue Reading »
بۆ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌نفالستان سه‌یری پاشکۆ بکه‌ن……
حزب و گۆڕانمه‌جید ساڵح وه‌ك زۆر شتی دیكه ئه‌م وڵاته حزبه‌كانیشمان به شێوه‌یه‌كی سروشتی له دایك نه‌بوون. هه‌ربۆیه پاش هه‌ر گۆڕانكارییه‌كی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌وانیش توشی هه‌زارو یه‌ك گێرمه‌وكێشه Continue Reading »
قورئان به گۆرانیی، یان بێ شێوازی له شێوازداتوانا ئه‌مین موحسین نامجو، گه‌نجێكی داهێنه‌ری ئێرانییه، ئه‌و ئێستا 34 ساڵ ته‌مه‌نێتی، ئه‌گه‌رچی له‌خوێندنی په‌یمانگادا سه‌ره‌تا له‌به‌شی نواندن وه‌رگیرا، كه‌چی وه‌ك هه‌ر Continue Reading »
له‌نێو دیوانه شیعرێکم بم نووسه‌وه‌ناڵه حه‌سه‌ن له‌نێو خه‌ونێکی به‌هاریت خه‌ونێکی پڕ له بارانی ته‌ڕبه پێنووسه ماسۆشیه‌کانی ڕۆحی خۆت وێنه‌یه‌کم بکێشه و له‌ژێر ڕێژنه‌بارانی دوای نیوه‌ڕۆیه‌ک جێم بهێڵه .یان Continue Reading »
Kazmkader72@yahoo.com ده‌کرێت ئه‌مه قسه‌یه‌کی دوباره بێت ئه‌گه‌ر بێژم:مێژووی بزوتنه‌وه‌ی ناسێونالیزمی کورد مێژووی له خوێن هه‌ڵکێشانی نه‌یارانی خۆیان بووه،باوه‌ڕم وایه که‌سێک نه‌دۆزینه‌وه بێژێت نا،مه‌گه‌ر ئه‌وانه‌ی مێژوو نابینن و ئه‌وه‌ی هه‌ر زۆر Continue Reading »
گفتوگۆ له‌گه‌ڵ روناكبیر مه‌ریوان وریا قانعسازدانی : سۆران عه‌زیز- به‌همه‌ن عومه‌ر : له‌كوردستاندا له‌گه‌ڵ زۆربون و به‌رز بونه‌وه‌ی باڵه‌خانه‌كاندا كه‌چی هه‌ژاری رۆژ دوای رۆژ له‌زیاد بوندایه به‌رای تۆ هۆكاره‌كانی Continue Reading »
بۆ بوكه‌شوشه‌كه‌م پێشكه‌شه‌چاوم خه‌م ودڵم خوێناوی لێده‌تكێ كه‌چی هه‌رئالووده‌م به‌ئه‌وینت وئه‌وینتم پێ له‌بیر ناكرێ‌قوربانی ئه‌ودڵه شێت وگه‌وره‌یه‌ت بمئێ خۆ ده‌زانم عه‌شقكردنه‌وه‌ی ده‌رگایه به‌رووی( شێتی)خۆ ته‌سلیم كردنه به(قه‌ده‌ر)تۆ ئه‌ی ئه‌و Continue Reading »
ئاشته‌وایی نیشتمانیبۆ چی و له‌گه‌ڵ کێ؟*ئیبراهیم مه‌لازاده له دوای ڕوخانی ڕژێمی عێراقی پێشووتره‌وه له‌ساڵی 2003، بیرۆکه‌ی ئاشته‌وایی و لێخۆشبوون زۆر به گه‌رم و گوڕی له‌ناوه‌نده سیاسی و کۆمه‌ڵایه‌تیه‌کانی عێراق و Continue Reading »
شه‌هید و هه‌ڵبژاردنهه‌ڵگورد سه‌مه‌دhalgurd@journalist.com شه‌هید هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به هه‌ڵبژاردنه‌وه نییه، ده‌نگ دان به هه‌ر لیستێكیش ده‌نگ دان نییه به خوێنی شه‌هیدان و "وه‌فاداری" بۆیان، هه‌روه‌ك به پێچه‌وانه‌شه‌وه ده‌نگ نه‌دان Continue Reading »
به‌کورتی و به‌درێژی زۆر نو سراو له‌سه‌ر مێژووی کوردو کوردستان چاپ و بلاو کراوه‌ته‌وه بێ گومان بۆ هه‌موو تاکێکی کورد ڕۆشنه که کورد به‌شی له مێژوودا شۆرش و قوربانیدان Continue Reading »
جیڤارا ئه‌و سومبوله‌ی هاوڕێی ئه‌فسانه بو کۆیار ڕه‌ووف له‌هه‌موو سه‌رده‌مێکدا و له‌ناو هه‌موو گه‌لێکدا ڕه‌مزێک سومبولێک به‌دیار ده‌که‌وێت ، به‌ڵام زۆر که‌م له‌و ڕه‌مزو سیمبولانه ، تاسه‌ر ده‌مێننه‌وه‌و، به‌پاکی ئه‌و خه‌باته‌ی Continue Reading »
"رۆشنبیر هه‌میشه خۆی له وشیاریدا ده‌هێلێته‌وه" ئیدوارد سه‌عید نامه‌یه‌کی سه‌رئاواڵه بۆ: ناسری حیسامی و ئه‌وانی دیکه.. ن/ ئیسماعیل ئیسماعیل زاده به‌ربه‌ره‌کانی کردن له‌گه‌ڵ گومان یه‌کێکه له‌و هه‌نگاوانه‌ی که Continue Reading »
ناڵه‌یه‌ك له عه‌رعه‌ره‌وه دێ‌نوری بێخاڵی كه گه‌رده‌لوولی غه‌زوی بیابان هه‌ڵیكردئێره تازه به‌هارێكی نه‌و شكوفته بووكه تۆفانی ره‌شی لمی سارا هاته ئێره‌هێشتا دره‌خته‌كان خه‌ونیان به رزینی به‌ره‌كانیانه‌وه نه‌بینیبووكه سه‌علوكه‌كانی Continue Reading »
دوو مۆدیل له‌به‌رپرسیارێتی!!!! ته‌نز ئه‌روپا /سه‌ركه‌وتنی به‌رپرس له‌سه‌ربنه‌مای پێشكه‌وتنی خه‌ڵكانی ژێرده‌ستی هه‌ڵده‌سه‌نگینرێت. كوردستان/سه‌ركه‌وتنی به‌رپرس هه‌ڵسه‌نگاندنی نی یه به‌ڵكو بون به‌رپرس هه‌ربۆخۆی نیشانه‌ی سه‌ركه‌وتنه. ئه‌روپا/به‌رپه‌رسه‌كان هه‌ندیك جارله‌به‌ر هه‌ستی گه‌وره‌ی به‌رپرسیاریه‌تی خۆشه‌ویستی وڵات Continue Reading »
کیمیابارانی هه‌له‌بجه ،جینۆسایده و من هیچ پێوه‌ری که‌متر له جینۆساید ی بۆ قه‌بول ناکه‌م ،ئه‌م کاره‌ساته به‌رده‌وام له‌گه‌لمان بوو له کاتی بڕیاڕی شه‌ڕ له‌گه‌ڵ عێراق ،(جۆن پریسکۆت) جێگڕی سه‌رۆك Continue Reading »
گه‌نده‌ڵی، كرمی سه‌ره‌خۆره‌ی وه‌ڵاتشاسوار مامه Shaswar.press@yahoo.com گه‌نده‌ڵی، ڕه‌نگه له یه‌كه‌م تێڕوانیندا ئه‌م ده‌سته‌واژه‌یه به بابه‌تێكی تازه بێته به‌رچاو، به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌ناو مێژوودا بگه‌ڕێین و توێژینه‌وه‌یه‌كی زانستیانه له‌سه‌ر ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی بكه‌ین، واته Continue Reading »
نــه‌قـــابــــه ئاماده‌كردنی/ ئه‌حمه‌د هاوڕێ……… به‌شی دووهه‌م گه‌ر چاوێك به‌و ئه‌زمون و وانانه مێژوویانه‌دا بگێڕینه‌وه كه شۆڕش بۆی جێ هێشتوین ، ئه‌بینین ڕۆڵێكی به‌هیزی بینیوه له پێگه‌یاندنی نه‌وه‌یه‌كی به ئه‌زمونی كارگه‌ران Continue Reading »
خه‌ڵــکی کــوردستــان و مــلملانــێی هه‌ڵـبژاردنی سـه‌رۆککۆماری ئـێـرانی ئیسلامـــی! نۆهه‌مین ده‌وره‌ی هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رۆککۆماری له ئێران ده‌ست پێده‌کات، ئه‌رکی نه‌ته‌وه‌یه‌کی داگیرکراو به‌شداری له‌م شانۆگه‌ریه‌دا نیه، تا ده‌توانیت و بۆت ده‌کرێت ده‌نگ مه‌ده! Continue Reading »
بۆ خوێندنه‌وه‌ی ژماره نوێی ئاینده کلیکی ئێره بکه‌ن….
بارانی قه‌زوین دیدار مه‌سیفیdmasifi289@yahoo.ca { که تاریک داهات ڕێپوانه‌که‌ش ته‌واو بوو، شاره‌که خزایه نێو بێده‌نگییه‌کی پڕ له مه‌ترسی: ده‌ماره‌کان کرژ و پڕ بوون له توڕه‌یی، ملیۆنان گه‌نج ئاماده‌بوون خۆیان Continue Reading »
شه‌هرامی نازری و گۆرانیی کوردیئه‌مجه‌د شاکه‌لی مه‌نسوور جیهانی، له تارانه‌وه، له باسکردنی هه‌واڵێکی هونه‌ریدا، له ماڵپه‌ڕی په‌یامنێردا و له ڕۆژی 13/5/2009 دا، ده‌نووسێت:"گۆرانیبێژی ناوداری کورد شه‌هرام نازری و ئاوازدانه‌ری لاو Continue Reading »
نیگاره رووته‌كانی ئاو عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵاكانوونی دووه‌می 2009 (1)باران به‌مه‌ستی له پاڵ بزه‌یه‌ك كه گه‌ڵاكانیئه‌وه‌نده سه‌وزن وه‌ك ئه‌وه‌ی مه‌رگ به‌درۆ بخه‌نه‌وه‌شین شیندێته‌خوارێ‌به ترپه‌یه‌ك چه‌شنی خه‌وننهێنی ئه‌فسانه‌كانی ده‌ریا به با ده‌داته‌م وه‌ك Continue Reading »
سه‌باره‌ت به هه‌ڵبژاردنه‌كانی كوردستان:ده‌یان لیست و قه‌واره‌و یه‌ك په‌یام، په‌یامی دژ به‌گۆڕان! عبدالله مه‌حمودabdulla.mahmud@gmail.com بێگومان له‌هه‌ر كۆمه‌ڵگایه‌ك و له چوارچێوه‌ی قه‌واره‌ی قه‌ڵه‌مڕه‌وی هه‌ر ده‌سه‌ڵاتێكی دامه‌زراوه‌یدا، له چوارچێوه‌ی هه‌ر ده‌وڵه‌ت و Continue Reading »
هه‌ڵبژاردن و کێشه‌ی باڵه‌کانی ناسیونالیزمی کوردهیچ نزیکایه‌تیه‌کی به‌به‌رژه‌وه‌ندی و ئاینده‌ی خه‌ڵکی کوردستانه‌وه نیه! نوری به‌شیرn.bashir3@ukonline.co.uk له‌سه‌ره‌تای ده‌نگۆی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌و به‌تایبه‌تی به‌دوای دیاریکردنی کاته‌که‌یدا، کێشه‌کان له‌نێوان لایه‌نه‌کانی ناسیونالیزمی ده‌سه‌ڵاتدار و لایه‌نێک که‌خۆی Continue Reading »
كۆمه‌ڵگاو حه‌تمییه‌تی گۆڕانتوێژه‌ری كۆمه‌ڵایه‌تی: حه‌مه‌ی ئه‌حمه‌د ره‌سوڵHemea.rasoeL961@yahoo.com زۆر ئاسته‌مه له‌م جیهانه‌دا كۆمه‌ڵگایه‌ك بدۆزیته‌وه كه به دۆخی گۆڕاندا تێپه‌ڕ نه‌بووبێت.. چونكه هۆكاری ئابووری و ئامرازه‌كانی به‌رهه‌مهێنان هه‌میشه له گۆڕاندان و Continue Reading »
هه‌ڵبژاردنه‌کانی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا 2009ئاماده‌کردنی: سیروان ده‌باغ sirwan.dabagh@hotmail.com 7ی حوزه‌یران، هه‌ڵبژاردنه‌کانی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا نزیکبۆته‌وه، سوید 18 نوێنه‌ری ده‌بێت، ئه‌مه به‌واته‌ی ئێمه‌ی سویدی و هه‌ڵگری ره‌گه‌زنامه‌ی سویدی له پارته جیاوازه‌کانی سوید 18 Continue Reading »