Skip to Content

Wednesday, July 17th, 2024

سێرڤانتێس و دۆن كیخۆته‌

سێرڤانتێس و دۆن كیخۆته‌

          (-سێرڤانتێس- ئه‌و نووسه‌ره‌یه‌ كه‌پێنج ساڵا له‌جه‌زائیر زیندانی بووه‌و به‌وپێیه‌ی كه‌ئه‌ندامی كۆمیسیۆنی-ئه‌رمادا- بووه‌، كه‌وتۆته‌ به‌ر نه‌فره‌تی كڵێسا. سه‌رباری ئه‌وه‌ش  فه‌رمانبه‌ری –باجگریی و كۆكردنه‌وه‌ی داهات-یش بووه‌، هه‌ر Continue Reading »

به‌فه‌لسه‌فیكردنی شیعر … بڵند باجه‌لان

به‌فه‌لسه‌فیكردنی شیعر  …  بڵند باجه‌لان

        په‌یوه‌ندی نێوان شیعر و فه‌لسه‌فه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی سروشتییه‌ و ده‌ستكرد نییه‌ , ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ په‌یوه‌ندی نێوان دوو دونیایه‌ , دونیای شیعر وه‌كو دونیایه‌ك كه‌ له‌ وه‌هم ده‌دوێ‌ Continue Reading »

کتێبی دیالۆگ لە نێوان ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا/ وه‌رگێرانی ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

کتێبی دیالۆگ لە نێوان ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا/ وه‌رگێرانی ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

        کتێبی دیالۆگ لە نێوان ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا، ئامادەکردن و وەرگێرانی ، ئەردەڵان عەبدوڵڵایە. ئەم کتێبە بریتییە لە چاوپێکەوتن لەگەڵ کۆمەڵێک نووسەرو بیرمەند و هونەرمەندی رۆژهەڵات و Continue Reading »

لە نادیموکراسیدا جۆری دەنگدان ئاوێنەی راستیەکان نییە

لە نادیموکراسیدا جۆری دەنگدان ئاوێنەی راستیەکان نییە

        کاتێ هەلبژاردن لە وڵاتە نادیموکراسیەکان یا تازە دیموکراسیەکان دەکرێ، لە لایەن دەسەڵاتدارە ناوچەیی و نێونەتەوەییەکانەوە گرنگی زۆر بە راپۆرت و رۆڵی چاودێرانی بێلایەنی هەلبژرادن دەدرێت، زۆرجار Continue Reading »

به‌رهه‌م ساڵح ، قسه‌ شه‌رته‌

به‌رهه‌م ساڵح ، قسه‌ شه‌رته‌

        به‌رهه‌م ساڵح قسه‌ی خێری كرد. له‌ سه‌رده‌می ته‌قاندنه‌وه‌ی قه‌یران و ناكۆكییه‌كاندا، هیچت له‌ده‌ست نه‌یات لانی كه‌م ده‌توانی له‌كاتی خۆیدا باش قسه‌ بكه‌یت. ئه‌م پیاوه‌ به‌ڕاستی له‌كاتی Continue Reading »

نه‌گۆڕا و نه‌برایه‌وه‌ ! … دڵشاد تاقانە

        هه‌موو وه‌رزشه‌وانێک که‌ یاری ده‌کات هه‌وڵی یه‌که‌می ده‌دات نازانم له‌به‌رچی سه‌رکرده‌کانی ئێستای یه‌کێتی وازیان له‌یه‌که‌می هێناوه‌ داویانه‌ به‌پارتی ، خۆبه‌خۆ له‌گه‌ڵ گۆڕانی ئامۆزا کارتانێ ی  بیستویه‌ک Continue Reading »

خاچ … ستار ئه‌حمه‌د

خاچ … ستار ئه‌حمه‌د

        ویستم ئاسمان بده م به‌كۆڵا هه‌ور بكه‌م به‌كۆڵوانه‌ ده‌ستم له‌ گیرفانی با دا زانیم خه‌یاڵ فریوی داوم له‌ئینجانه‌ی گوڵی هه‌ستا چرۆی دڕكێكی ژاكاوم دووی سێبه‌ری عه‌شقت Continue Reading »

کتێبی (گەشتێک بۆ وڵاتی هاوڕێیانم)ی (ئەنیتا ئێسپاندەر) چاپ دەکرێتەوە

کتێبی (گەشتێک بۆ وڵاتی هاوڕێیانم)ی (ئەنیتا ئێسپاندەر) چاپ دەکرێتەوە

      (گەشتێک بۆ وڵاتی هاوڕێیانم)، ئەو کتێبەیە، کە هونەرمەندی شێوەکاری دانمارکی و دۆستی کورد نووسیویەتی و چاپی یەکەمی ساڵی 2011 کەوتووەتە کتێبخانەکانەوە. مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵیش چاپی دووەمی لە Continue Reading »

نەوت بەرامبەر بە بەیعەت بۆ بارزانی

نەوت بەرامبەر بە بەیعەت بۆ بارزانی

        لەهەنگاوێکی چاوەڕوان نەکراودا پەرلەمانی کوردستان لە ٣٠/٦/٢٠١٣ دا بەپێی یاسایەک ماوەی ویلایەتی مەسعود بارزانی بۆ دوو ساڵی تر درێژکردەوە و لەئەنجامدا هەرێم خرایە ناو قووڵترین‌و مەترسیدارترین Continue Reading »

تاکی کورد چڕوساوی دەستی کولتووری پاشڤەڕۆیە!

تاکی کورد چڕوساوی دەستی کولتووری  پاشڤەڕۆیە!

          وەک بەچاوی خۆتان دەیبینن و خۆیشتان هەمان خدەتان بەکولتوور کردووە و درێژەشی پێدەدەن، بەم چلەی هاوێنە، کە گەرمای کوردستان لە چل پلەی سەدیی تێدەپەڕێنی، زۆربەی، Continue Reading »

بەهیوام ئایندەی کوردستان لە دوای هەڵبژاردنەکان وەک میسری لێ نەکەن!

بەهیوام  ئایندەی کوردستان لە دوای هەڵبژاردنەکان وەک میسری لێ نەکەن!

      چینە بۆرژواکان وئەو پارتانەی هەڵگری ئەو ئایدۆلۆژیایەن، خاوەن چەمکێکن، دوور لە کۆی بەهاو ڕەوشتی مرۆڤ دۆستانە. خودی پارتە بۆرژواکانی کوردستانیش کە بریتین لە پارتی دەسەڵاتدار و بەرەی Continue Reading »

کچانە …… ن: هێمن ئەمانی

کچانە …… ن: هێمن ئەمانی

            بە بەرچاوما هەروەک گوڵێ لە تینوێتی داکورمابێ  هەنگاوەکانی زەوی ڕادەماڵی،            باڵای وەکوو  سنەوبەری ووشکهەڵاتوو لەدوای جەنگێ لەگەڵ ژیان   Continue Reading »

کورسی …. به‌ندی عه‌لی

          بێ مانایی سیمای سه‌رده‌مێکی هیچ و ده‌ستووری نیشتمانێکی سیخناخه‌ له‌پیاوی بچوک ئه‌وانه‌ی زۆر هه‌رزانترن له‌نرخی کورسیه‌کانی ژێریان ………………… له‌نیشتمانی کورسیه‌ بێزاره‌کانا گه‌ر له‌کورسیه‌کان بپرسن چه‌نێ Continue Reading »

مۆمێکی نوێی تەمەنم … ناڵە حەسەن

مۆمێکی نوێی تەمەنم …  ناڵە حەسەن

      ناوی کتێب : مۆمێکی نوێی تەمەنم  نووسەر : ناڵە حەسەن بابەت : شیعر تایپ : نووسەر چاپخانە : چاپی ئینتەرنێت بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ……

حه‌رامزاده‌کان … ئه‌ژین عه‌بدولخالق

حه‌رامزاده‌کان … ئه‌ژین عه‌بدولخالق

          وه‌ک سێوێکی ته‌ڕ که‌وتمه سه‌ر گوناهی ئه‌م باخه هێشتا بۆنی خوێنی حه‌وا به گیانمه‌وه بوو هێشتا مار له دوو فاقی خۆی دڵنیا نه‌بوو که‌وتمه به‌ر Continue Reading »

دەنگم لە سێدارە دراوە … هيمن محمد

دەنگم لە سێدارە دراوە … هيمن محمد

        من لە خۆم ئاڵاوم و دەستێک نییە بمکاتەوە دەنگێ نییە بمگاتێ و لەم ئاهەنگە بمخاتە سەنووقەوە ئەم بەیانییە صوری دەنگێ گوێم پڕ ئەکا ویژدانێک لەسەر کۆڵانەکە Continue Reading »

ئاوات … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

ئاوات  … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

        مـــــن منداڵم ئێستاكــــه‌ دڵم بێ‌ گه‌ردو پــــــاكــــه‌ ئه‌مساڵ له‌ پۆلی یه‌كـــدام وه‌ك گوڵی گــــــه‌شاوه‌ وام كاتێك له‌ پۆلــــدا ده‌دوێم مامۆستا خۆشـــــی ده‌وێم هه‌میشه‌ لێو بـــه‌خه‌نده‌م خه‌نده‌م Continue Reading »

کاتێک نووسین بە تێرۆریزم دەچێت

کاتێک نووسین بە تێرۆریزم دەچێت

          دوا کتێبی مارگەرێت دۆراس “گشتی ئەمەیە”(*)  دەروازەی بەرهەمێکی فرە وێنەییە بۆ ئەدەبی هاوچەرخ.  هەنووکە دیدی پەڕگیریی دۆراس بۆ رۆڵی نووسەر بووە بە ئاسایی.   بەختەوەریی، Continue Reading »

بێمانابوونی زمان و دروشمەکان لە بانگەشەکانی هەڵبژاردن دا

بێمانابوونی زمان و دروشمەکان لە بانگەشەکانی هەڵبژاردن دا

            سەرەتا بانگەشەی هەڵبژارن ئەگەر وەک وتارێک سەیری بکەین، وە بەدەرلەوەی کە دیاردەیەکی دیموکراسیەو هەرکەس مافی خۆیەتی بانگەشە بۆئەوە بکات کەباوەڕی پێیەتی، دەکرێ بە”پیسکەری ژینگەی Continue Reading »

تۆزێک ئاڵۆزتر لە پڕۆپاگەندەی سیاسیی

تۆزێک ئاڵۆزتر لە پڕۆپاگەندەی سیاسیی

        بزوتنەوەی گۆڕان کارێکی عاقڵانە دەکات کاتێک لە بانگەشەی هەڵبژاردنی خۆیدا و لە ڕێتۆریکی سیاسیی خۆیدا، خەسڵەتی بنەماڵەیی پارتی دیموکراتی کوردستان زۆر زەق دەکاتەوە و، هەوڵدەدات ئەو Continue Reading »

به‌راییه‌ک … ئه‌مجه‌د شاکه‌لی

به‌راییه‌ک  …  ئه‌مجه‌د شاکه‌لی

        له‌ کۆڕه‌وه‌که‌ی ساڵی1991دا، ماڵی خۆمان(باوکم، دایکم، خوشک و براکانم)، وه‌ک زۆرێک له‌ خه‌ڵکی باشووری کوردستان، هه‌ڵاتن و له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان، گیرسانه‌وه‌. سه‌ره‌تا له‌ گوندی مه‌نسووراغایی(مه‌سووراخا یا Continue Reading »

رۆشنبیرانی كورد له‌ نێوان مردن و سه‌ربه‌خۆیدا له‌ هه‌ڵبژاردندا

رۆشنبیرانی كورد له‌ نێوان مردن و سه‌ربه‌خۆیدا له‌ هه‌ڵبژاردندا

      پێش هه‌موو شتیك ئه‌مه‌ویت پێناسه‌ی رۆشنبیر بكه‌ین كه‌ كێیه‌ ، چه‌ندین پێناسه‌ كراوه‌ له‌ مێژودا  به‌لام  ئه‌توانیت بڵیت رۆشنبیر ئه‌و بوونه‌وه‌ره‌یه‌ پێویسته‌ رۆڵی كه‌سێكی راستگۆ و خاوه‌ن Continue Reading »

دوای هێرشی داڵه‌ كه‌رخۆره‌كان …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوای هێرشی داڵه‌ كه‌رخۆره‌كان …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

                     1                 ویستمه‌ ڕوومه‌تم له‌سه‌ر هه‌نارێك دانێم  مردنێكی سپی بمرم  مردنی سپی دوا Continue Reading »

ئەنجامى هەڵبژاردنەکان و گۆڕینى هاوکێشەى سیاسى

ئەنجامى هەڵبژاردنەکان و گۆڕینى هاوکێشەى سیاسى

        ماوەى 22 ساڵە ئەم هەرێمە لەسەر یەک نەخشەى سیاسى دەڕوات  کە بریتى بووە لە دوو ئاراستەى جیاواز و دابەش بو بو بەسەر دوو زۆنى سیاسى (زۆنى Continue Reading »

چوار چیڕچیرۆک …. محەمەد فەریق حەسەن

چوار چیڕچیرۆک …. محەمەد فەریق حەسەن

          قەڵەمجافی فڕیو‌ جه‌نابی نه‌قیب که‌مێک له‌سه‌ری وه‌ستاو ئاوا وه‌ڵامی پرسیاره‌که‌می دایه‌وه‌: (دە خۆت بۆم بنووسه‌، تۆ ده‌ستوخه‌تت خۆشتره‌.) منیش په‌ڕه‌یەک کاغه‌زم له‌سه‌ر مێزه‌که‌ی پێشم داناو Continue Reading »

خوایه‌ بمكه‌ی به‌ میوانی شۆخه‌ ژنێ‌ … ئیبراهیم هه‌ورامانی

خوایه‌ بمكه‌ی به‌ میوانی شۆخه‌ ژنێ‌ …  ئیبراهیم  هه‌ورامانی

          دێم بۆماڵی ئێوه‌  به‌ئه‌سپایی هه‌نگاو ده‌نێم . بێئه‌وه‌ی پاسارییه‌ك ، بێدار كه‌مه‌وه‌ . گه‌ڵای دره‌ختێك له‌خه‌وو ،                 Continue Reading »

کۆنفرانســــی شــــانۆی لـــــە ئەوروپـــــا

کۆنفرانســــی شــــانۆی لـــــە ئەوروپـــــا

        ئاگــــاداری کۆنفرانســــی شــــانۆی لـــــە ئەوروپـــــا شانۆ لە نێوان زانست و تیئاتر الیتنیت   سێهەمین کۆنفرانسی شانۆکارانی کورد لە ڕۆژانی ٤ هەتا ٦ی ئۆکتۆبەر لە دوو شاری Continue Reading »

باخچه‌ی ساوایانی ڕانیه‌ …. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

باخچه‌ی ساوایانی ڕانیه‌  …. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

        سه‌یری باخچه‌ی ڕانییه‌  سه‌راپا هه‌ر جوانییه‌  پڕ له‌ ساوای چاو گه‌شه‌ و  یاری یه‌ و گۆرانییه‌  @@@  نمه‌ بارانی سۆزی  داده‌ و مامۆستاكانی  بوون به‌ هه‌وێنی Continue Reading »

هه‌لبژاردن له‌ پرۆسه‌یه‌کی گه‌مارۆدراودا

هه‌لبژاردن له‌ پرۆسه‌یه‌کی گه‌مارۆدراودا

      به‌ر له‌هه‌ر شتێ بۆ به‌رچاوڕوونی باشه‌ سه‌رنجی ئه‌وه‌ بده‌ین که‌ هه‌ڵبژاردنی ئازاد ته‌نها ده‌کرێ له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی ئازاد و دیموکراسیدا پیاده‌ بکرێت. له‌  کۆمه‌ڵگه‌ی ئازاد و دیموکراسیدا‌ بنه‌ماڵه‌ی Continue Reading »

پێشانگەیەکی کاریکاتێری بۆ بەکر عەبدالرەحمان

پێشانگەیەکی کاریکاتێری بۆ بەکر عەبدالرەحمان

      بەڕێوەبەرایەتی هونەری شێوەکاری سلێمانی پێشانگای کاریکاتێری بۆ بەکر عەبدالرەحمان دەکاتەوە پێنجشەمە 19-9-2031 کات: 4ی ئێوارە شوێن: هۆڵی مۆزەخانە    

چه‌مكی بونیادی شاراوه‌ی نه‌جات حه‌مید له‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی فینۆمینۆلۆجیانه‌دا

چه‌مكی بونیادی شاراوه‌ی نه‌جات حه‌مید  له‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی فینۆمینۆلۆجیانه‌دا

      پێشه‌كی: ئه‌گه‌رچی بارودۆخی ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردی قه‌یراناوییه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ هه‌رگیز به‌و مانایه‌ نییه‌، كه‌ ئه‌و چه‌ند قه‌ڵه‌مه‌ی له‌و بواره‌دا بیركردنه‌وه‌ و كاری جیدی پێشكه‌ش ده‌كه‌ن، فه‌رامۆش بكه‌ین.. Continue Reading »

بانگه‌شه‌و به‌ڵێن … سه‌لام عومه‌ر

بانگه‌شه‌و به‌ڵێن … سه‌لام عومه‌ر

        بانگه‌شه‌ی هه‌ڵبژاردن هه‌ر چه‌ند كاتژمێرێكی ماوه‌و ئیدی شاره‌كان ئارام ده‌بنه‌وه‌، شه‌ڕه‌ په‌ڕۆو كاروانی ئۆتۆمبێله‌كانی شه‌وانه‌ نامێنن و جه‌نجاڵی شه‌قامه‌كان ئاسایی ده‌بێته‌وه‌، واته‌ سه‌ر پرده‌كه‌و (عه‌یب نه‌بێ‌) Continue Reading »

بانگەوازی د. کەمال میراودەلی: دەنگ بدەن بە گۆڕان، بە پارتی چارەسەری دیمۆکراتی کوردستان و کاندیدە ژنەکان!!

بانگەوازی د. کەمال میراودەلی: دەنگ بدەن بە گۆڕان،  بە پارتی چارەسەری دیمۆکراتی کوردستان و کاندیدە ژنەکان!!

        لە پەیامێکی شیکاریی سیاسیی و هەلسەنگاندنیكی وردیی رەوشی سیاسی و ئاسۆکانی گۆرانەکاندا، د.کەمال میراودەلی هەڵبژاردنی ئێستا بە قۆناغی گواستنەوە لە دەسەلاتی شاخەوە بۆ کۆمەلگایەکی مەدەنی دیمۆکراتی Continue Reading »

چەپەوانە! …. ن/جەلال قادر

چەپەوانە! ….  ن/جەلال قادر

        بەیانییەکیان چوومە ناو باخچە بچکۆلانەکەم  تا هەرچی دڕک و توڕکی بێفەڕ هەیە بیانڕنم و نەمامەکان ئاوبدەم . لەناکاو هەستم کرد دەستی ڕاستم لەکار کەوتووە ناتوانم نەداسی Continue Reading »

ئبن ڕوشد له‌ سه‌ر حه‌قه‌ !

ئبن ڕوشد له‌ سه‌ر حه‌قه‌ !

      گه‌وره‌ ترین به‌ڵگه‌ بۆ گرنگی ئێمه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ بوینه‌ته‌ سه‌نتێزی بایه‌خی جیهان ، ته‌نانه‌ت گه‌ر  هه‌ندێك جاریش به‌ شێوه‌یه‌كی  نه‌گه‌تیف بێت . هیچ كه‌سێك بایه‌خ به‌ نه‌ته‌وه‌ی Continue Reading »

سێبه‌ری ده‌رگه‌کان داخران … گۆران ڕه‌سووڵ

سێبه‌ری ده‌رگه‌کان داخران … گۆران ڕه‌سووڵ

        1 زه‌وی  گۆڕێکی کراوه‌یه‌، به‌ ده‌ستوپێی که‌له‌پچه‌کراوه‌وه‌  له‌ناویدا ده‌گوزه‌رێنین.   2 دیواره‌کان به‌گوێ و ده‌رگه‌کانیش کوێرن.   3 هێشتا  هه‌ندێ ده‌رگه‌ نه‌کراونه‌ته‌وه‌، له‌ هه‌ندێکی تر نه‌دراون. Continue Reading »

هەڵسەنگاندێک بۆ بانگهێشتیی هەڵبژاردنەکانی کوردستان و، ئایندەی حوکڕانی کوردستان.

هەڵسەنگاندێک بۆ بانگهێشتیی هەڵبژاردنەکانی کوردستان و، ئایندەی حوکڕانی کوردستان.

        لە سایەیی کولتووریی دەسەڵاتی سیاسیی گەندەڵ و نادادپەروەر و بێسەروبەرو بێ پلان لە هەرچ کار وکردەیەکدا کە کردویەتی لە ماوەی ٢٢ ساڵی ڕابردوودا، ئەویش بۆ گەیشتن Continue Reading »

وەڵامێک لە زاناى داناى ئەحمەد مەجیدەوە بۆ ئازاد جندیانى

وەڵامێک لە زاناى داناى ئەحمەد مەجیدەوە بۆ ئازاد جندیانى

        ئازاد جندیانى لە کەناڵى گەلى کوردستان باسى داناى ئەحمەد مەجید دەکات وەکو دەسەڵات و حوکمڕانى گۆڕان ناوى دێنێت ، ئەم کەسانە کاتێک دەگەنە لێوارى دۆڕاندن و Continue Reading »

هه ڵبژاردنی کوردستان و هه ڵبژاردنی ئه ڵمانیا …. نالی پێنجوێنی

هه ڵبژاردنی کوردستان و هه ڵبژاردنی ئه ڵمانیا  …. نالی پێنجوێنی

        ڕۆژی ٢١ی سێپتێمبه ر، خه ڵکی هه رێمی کوردستانی عێراق، بۆ هه ڵبژاردنی خولێکی نوێی په رله مان، ڕووله سندوقه کانی ده نگدان ده که ن. Continue Reading »

ئایین له‌ چنگی ئیسلامی سیاسیدا پارێزراو ده‌بێت یاخود به‌كارده‌هێنرێت؟

ئایین له‌ چنگی ئیسلامی سیاسیدا پارێزراو ده‌بێت یاخود به‌كارده‌هێنرێت؟

        ئایین هه‌میشه‌ له ‌لایه‌ن ئیسلامی سیاسییه‌وه‌ وه‌ك كه‌ره‌سته‌یه‌ك یاخود ماده‌یه‌كی خاو وایه‌ كاره‌كته‌ره‌ كۆنه‌په‌رست و گۆشكراو به‌ فیكری سیاسی بۆ مه‌رامی كه‌سێتی له‌ كارگه‌ی فیكری حیزبی Continue Reading »

چاو … ستار ئه‌حمه‌د

چاو  … ستار ئه‌حمه‌د

          ئه‌و چاوانه‌ت شێتم ده‌كه‌ن بۆ هه‌میشه‌ ورده‌ ئه‌سرین ده‌ژمێرن و ورشه‌ی نوورێكی خودایی به‌نیگاته‌وه‌ دیاره‌ هه‌ست ده‌كه‌م  من و تۆ  جه‌سته‌یه‌كی بریندارین تۆ ناخی خۆت Continue Reading »

مریشكه‌ سپی … ئه‌مین محه‌مه‌د

مریشكه‌ سپی …  ئه‌مین محه‌مه‌د

        هه‌روا ڕۆژێ‌ به‌ ڕێكــــــه‌وت مریشكه‌ سپیه‌كه‌م كڕكـــه‌وت خێرا چووم هێلكــــــه‌م هێنا یه‌كســـــــه‌ر له‌ ژێریا دامنا ئاگـــــــــــاداری بووم ته‌واو بـــــــــــۆم  داده‌نا دان و ئاو دوای بیست رۆژ Continue Reading »

This site is registered on wpml.org as a development site.